˿ħ
 

01  
 ˿ħ1׿ʼ       
ᣬ쿴սƷ͵͵óƬÿһĶǲͬǶȵա   
 ̫ЩĵõһĽӣ⼫ˡ   
 ҵǺ̫һͨĸѧһ㣬ҲûʲôרӰ⡣ĵĶ͵գ˿ȡͶĸУŮϲ˿ѧÿ춼мٶ˿ȥΪѪյꡣѧУŮ࣬Ůȴ׷ֻ֣п͵Լ 
  
 ȻͬѧƬҲҸҡԭȥеƬ̰غá   
 Уſĵˡ˵࣬ɳ֯ȵ糵ʱĵģҾڶ̨׼ɳ֯ȹӱ紵һɲǰ¿ŵġ        
 ʲôϵģʱҲɹ   
 ҲУŮ࣬Ҳ˷ỹһӡҪͬʱһѽŮ   
 ˵𣿡һλŮ˵   
 ǡȻǽˣŵһɢŮѧУУɳ֯崿Ư⣬Ҳ޻˵֮䶼87F-58-86167cm߼һ˫޳ȣȫŮ˶ܵĸ߲ѧ᳤ѹֳΪȫУ 
  
 ҼæִʰƬҪǱɳ֯鷳ˡƫƫæ֮£Ūһڵϣպһžɳ֯˵͵աһ֮£ȥˡ   
 ס󵨣Ȼ͵ɳ֯ɳ֯ԱߵŮƬӵʰ˽мˣɳ֯ҪõѣԸɳ֯Ҫöö࣬ҲʧΪŮһ     
   
 ⡭ǡҼ࣬һʱ֮Ҳ벻˵ʲô   
 ĵͦƯɳ֯ƬĶ΢ЦҺĵȫգǾֲ࣬ҪȻ񱶼ˡ   
 ͵ĻǲõģԺҪУ԰ˡ   
 ǡǵģĲ˼Ǹ   
 ˣѧУĵؿ⣬ɣϰæǾͲ׷ˡ˾Ȼ֮Σ   
 ôͬѧ԰𣿡ɳ֯ƺȸԾҼ붼ûʹӦˣ˵ҪвŮҪ޷ܾοɳ֯£ֱ⡣֮˻ǶƬɳ֯뿪һһ߻ 
  
 ղźŶ̫Ƭм¼ɣһﾹȻֻƬһź   
 㻹Ŀɳ֯Ƭ̸   
 ղŵȻҪпҿɲ뱻ɳ֯ᡣοол׽ˡһﾹȻ˵ǶУֻϲԡӰûŮѶѣﻹһξ룬϶һҪһء 
  
 ˣҲ׷   
 ˭룬˵ûϣ˭ֵĻ԰ɳ֯ĴŮ֮ѾһƮƮȻˣȻҿ϶ֻѡ֮һ˵ܸɳ֯һµĻԸ⣬Լ¡緹ʱ䣬Һᶼֻں˵˵ˡ 
  
 ѧȵѧɳ֯ףŲŵؿࡣǰ׽ҵʱ򣬻мı飬ѵؿô𣿵Ҵ򿪵ؿʱŷ߰㡢ۻ಻ԶīݡӦ˼ң˺Ļǻᱻɳ֯ᡣһǴףŶȰûõߣſʼִʰ 
  
 ʱڵؿһ䣬һŹֵĺӣװһ飬ǺɫĺƤдһЩķţںӱ֩˿Χû⡣׼Ҳʱ֪ģԺһħⱾ飬Ҳ֪ΪΣƺϵķŵ˼ʹ£ҴˣȻЩֵ֣סж 
  
 Ŀ¼мáٻٿȡһħȫһ߿һЦ֪˭ⱾŹֵ顣һͦңūѵܰŮ˱ԼūǵĻԶɳ֯һãŮຬҵٺ١̫ɵˣôõ£ҪħĻȾӦħѵؿִʰãӦרõؿ⣡æСʱٿǰѾ䤱֮ʹ£ǰսؿƽʱû˻û˻ע⡣ 
  
 صУƺ˻ûл˵ˣʵҲֻһãĸΪ⣬ֻҺѩסձҰ·ã׼Уϴ»ʱȻһ˫ĺɫ˿ΧѩεУУʱ˿һͬϴ»ġһǰѩζǴѧģΪӦŸĴ˿ġ治֪˭Զ˿ƹ㵽С 
  
 ̲סԼõ˿࣬ŵǰһᣬźζõ㡣ѩλʶǸ߼˿࣬ʵؼãȥ֡ԽŪ˿࣬ԽȣֱӰڿ㶼£ٰ˿ĥԺ٣жʮֱֳҲ幫ֻ֣ϧûŮ˱ҳҹ 
  
 硭ʲôһŮӺСˣѩΣҾȻοⲻ   
 ҡҡǡ췢ʲô£ɳ֯͵ľˣֱ÷˿οһ֮䣬˿ջأȻ󻹸á   
 ̫ˣȻ˼ҵ˿ѩûнӻ˿࣬תͻطˡԼҲÿ˭Ҫ˾ҺȾ۵˿ࡣ   
 һصԼķ˼룬鷳ˣѩĸĻôϱܣĿеҲһģҿɲ뱻ѩᡣѵҪH
Gameڣ뷿Ƶ̳ԼūôĪ뷨ˣħϲдŽŮ˱ԼūħһǱ飬һҳ 
  
 ѾҺŮԵӹȻ䡭ҪȰѾҺѩεӹҪǿԼǷﰡ֮ټȥʲôʧħͶˣȵȣһǷˣȻⱾ龫ֵ黹ħ֮Ͱʱҿдţħ(ʡ) 
  
 ʱҿоȻдʣΪһϵ֣̫ˣҾҪһ£ʧˣ˹ԭΪֹѩεķţһΣûлӦãҲûлӦΣѩβŴšѩѾرһɫխٵT-ShirtţжȹгɫĴࡣʵõûһ⣬ȹǺÿˣ֮ڲ͵ʱ 
       
 ôˣɫǣѩιƺܷŭ   
 ѩΣղŶԲ𡭡ԭҡֵǸǸ   
 ģȻ˼˿οҲԭģʵѩηʱӻеɰ   
 ˵ģҰѱõҺò̫ҪȻұˣѩҲδػ˵   
 硭˵ʲôֵĻġ֪ûЧѩͻȻŭü١   
 ѩΣˣû𣿡ʵҲ֪ǷѾɹе࣬еħĻħ˺壬δ֪֮   
 硭ҡúȡ롭   
 ʲôѵķˣڻ᲻Ժ   
 ҡҲ֪ղѩλҪת۱ССèһ벻ħô   
 ǲ簮㣿Ҽ̵ò࣬ģץס鷿   
 ѽš硭࡭ѩ̲סˡ˵Ҳһ鷿ò֪ʱʼôã˫鷿ŸE 
CupɡʵǰһزϾû취ǻˣҾࡢĴ꣬벻ŮԵ鷿ôеԣô        
 ѽ硭ɲһ㣿   
 Բ𣬸ûע⡭̫ˣһӣûûôɰŮڰβסƵĴϣʪǡȻѩƺħӰ죬񿹾ܸ緢ϵأҴ𰸡ǳܡҲɢŮеӰ죬ӶֻҪʲôģ׿ˡ 
  
 š硭Ҫֻ˼ҵ鷿Ҳһͷٵѩζһ崿ŮھȻ˵⡰ҲҪҿ⵽ˣҼ£˿ҲѸٳ¡ 
  
 ѩΡ鷿̫ˡҪǡʱҲſ鷿ȸ·ʱĸˣѩεͷʷۺɫŮǰĶ鷿ָȴһว˲ػԲ״ 
  
 ġŰѩεͷƺ൱Уֻ΢£Ѿ˽СһǵһŮԵͷʵ̫ȥƺֻǺ˱ѩѾ˷ܵòСͷĽӴУоͷúӲ 
  
 ⻹㣬ѵõĻᣬԵҵȻͣĽҵڿʱѷСھ̡   
 ѩ㿴ԼҰ쵽ǰԼİҺжţȻζĳҵָ   
 硭ѩ̲סˡ㣬ѩεظ¶̿㣬Ūҵľ޸ˡ   
 ѩԣðɣɡʵԼҲ˷ҪҲѵµڿ㡣Ұ׼ⶴһʮֽţҪ֮ˣҵһŮ˾ȻǱԼãҲΪˣŸ˷ܡץʵǰһõĴŮĤơ 
  
 ѩΡ᲻ʹ˵ҲǴ֮˸ҵĴ֪ܲס   
 Ҫһٸ롭ҿŽϴѪ˿Ҳǿס嶯µ߲ȥѩεǰҺŲ̫ѹ 
       
 ġˡѽôְšڶӹڣڼ֮ǰһΧĸоʵڲ֪ݣʪůʳҵ㣬ȫĿС֪ѩҲͬȫӳԲԲϡһ߽ǣһ߰Էͷ֪˶ãҲſʼ˶ 
       
 ޡѩεСѨýมøѽҵÿһ³嶼˱Ҳʵݡ   
 ѽѾѩҲášٿһ㡭ѽѩƺѾܲʹˣǱڸǡҪ£Ҹӿ趯ϴžžײҲŷ峹Ҳû뵽쾹Ȼڼиɳҵ¡ 
  
 ะײӹˡСô֡ҪˡŶѽѽѽѩͻȻȫˮѵνĳ𣿲УһҲ侫ˡ 
  
 ѩΡҲ̲סˡҪˡѽѽѽһ˽к󣬽侫ϡ        
 ġȥˡ̡ġġѩεӹÿһעҺĳƺҲܣˬԼ侫㲻ûСҲǱҪģūħҪԼľҺʩߡҲǲŵģȻЧĻҲʩչõ顣߳󣬾ɢڼ䣬ͻȻ֮䣬ҸейҪȥҾۺ˯õĴϡ 
  
 ѹʱѾҹԱ˯ӤѩΣ֪ڲΣūħɹ   
 ѩΡѩΡһ¡̽ѩΡ   
 šˡŶѩλǰһ顣ȵȣ˵ʲôˣѵɹˣ   
 ѩΣߡһԡ        
 ǵģˡɾҪãȻϵľҺٷԸڽҲСè˳ҡٺ٣ҳɹˣҳɹˣһѩιɵķ̣һ컨ЦֻҪħҾŮˣ 
 
 

02  
 ˿ħ2ǿOL           
 ˡѩοܲˡѽϣҵļδֹͣ˸ѧУ٣ԱҸѩκڼ       
ҵǲǺܰɳϣѩҴϣϣƻ治̫壬㷽鷿ƶѾˡ  
        
ѽܰ˵ִִ󡭡ɵѩΡˬѩδУ˿ϲװ硣ǰֻпķݶþȻ⴩Ҳ٣ħ档 
      
šѩô͸侫ɡ䵽       
Űϲѩε˿࡭˿ϡԭãҲ˳ġ       
มðɡѽ̰𣬲Ұ˫żнʹÿһξҺ˿ϡšѩһÿҵ     
     
ѩΣΧǶ٣Դҳɳûлῴõ壬壬ŷѾŮˡ       
˼Ѿ162cmˣΧ85D-56-85ǲǺܰأ鷿ӦŴľ飬ԺӦû᳤øɣҲѧУٶӺ赸ӵҲһ˵Ҫ»ݰɡ 
      
ѩΣѵôãҪÿ춼˿翴ûҵ׼׼ڿΧ       
ǡΧĻ鷿´Ŷ       
㲻˵ĻҾͲ       
ҪҪѩɡ       
ôϣ׼㴩¶ͷֺͶֿ㣬Ҫ׼ҡ       
ǣˡ       
УлҸˣˣ鷳ˡ       
ǣˡǸ磬˵ˣѩּҵȻǱūõԸû䡣õĿڼ£ܿٱüӲ֪ΪΣԽԽеԴԴڣѾʮΣ廹Ǿ档ѵ˺ħӰԽԽħ棬ˣħͿԽԼĺ𣿲ҶԽףҵǲҪһң԰ŮūĻͻȤһҪÿ춼ᴩ˿ɣٺ١ 
      
ΨһⱾħ飬ȶΪԭħġħԴҲ˵ŮܲħҿǸ߳ʱǵħħʱʹø߼ħѩʹġūҲǸ߼ħֲʩ֮ȥ˶еһΪħҪѵѵ 
      
Ȿʵ̫ˣѱҿ˶ֻۣҪŮáѾҺʩūͳˡãͳȥѰϾ⣬һַŮˡ˳ҲѩϢһ£ 
      
Ϊ˷£ѡϲжڴϸһλģϣ̣һɫװɢŵˮζ˵ģΪ˫ɫ˿ȡոպѷֿԹˡڣΪβؼҡ 
         
С㣬ʣأؽôȥóͼװ·÷ӽǷ½ģĽ̵ҿʱˣ       
С㣬û°ɣôˣ֪ʡ       
û¡УΪ˼ӿ࣬ұץ鷿ϣĲͬܿѵʧЧˣı飬ʵԷܵı飬ħֻǶʩЧۿ۰ɡ֮Ҫ׷ҺŸ߸ЬܲԶ˵ǣܵһ˾ͣ 
      
ԭ뵽ٵĵطû뵽ôɫĽӽ       
Ҫǿңʲôúܹ֡ѾұƵǽǣû·ˡ       
ҲŰҹҸܲ׵׽ס˫֣׼Ҫһ㴽       
ҪššਡʼջǺħ˵ҵͷʱеֿʵظҵڶǵŮˣʵҲᣬŶʮңоѩ޵öࡣͷϴʪϢǽ˲ٿҺӦûҺɡ 
      
ùݡȻ˼ҡ       
һҪݵ¡ڰûڱ˶ȥʱҵħѾץ鷿ˡ       
㡭ҪַˡѾѡԻ֧ŵز       
ͷѾӲˣҲûϵ𣿡ͷӲSҲˡһ꣬һ̵˶á       
ŰҪҡѽҿʼе㲻ͷˣ˿඼ˮմʪˣڴԲЭҷת壬˫ַ֧ǽϡȻҰװȹ¶Բƨɡ 
      
˵Ҫڿ㶼ӡˮһ߸˿ţһ߸ڿ˿һǰϷ          
ء㡭ġҪ١ףģǺ±ǿ飬ԼټԽ˷ܣͲӦԲŽ֣ͣŮ˻ǿڲĵĶʱұ˺˿࣬벻˶ˡƿڿ㣬Ѵӿճ߶סĶڡȻûгҲ뵫ֺ߰ɣһ룬ѩ 
      
ŶѽѽѽʱеûҲ»ᱻ˷̵֣̫ˡ       
ôˡɣǲǱҪˡ       
ѽôְˡѽСŶ   
 ǲǡúܶԲǲǡٺ١ѵܵħӰ죬ҾԼúаƵġҲ൱Һʹ죬òɡãλŮԺɡ 
         
ѽѽװġҶԲˡޡ˰ٶ£Ҳ۷ˣʵʵŤÿһµĶ     
  
ġʵǺôܡҷԽħԽ       
𡭡˵ˡѽšеôָ֣Ŀ˱һ£ȻͷղŽʱˡһ࣬Ѹеأ˽ǴŻ˰ɡ 
      
ʵôʪͷôӲˡǲǵһôֵѵȫͬɡ       
มûû¡ѽ       
ôҿ㻹ܶáͻȻӿٶȣĽʱüΪ٣Ȼϴ֮ˮ֪Ѿൽˡ  
     
ˡҪšҪȥˡѽͻȻ֮䣬Ҹеһȫ߳ʱҷø죬Ϊ߳󣬱е弸ҪܴĿУܲˣҿȻϧ֮ģֻǸĳ壬֮ٸ߳ 
      
ะˡˣҪѾҺȥˡһǿ˾гǴ̼       
ѽҪΣڡءѽ       
ϽϹĻܿһ¡       
ϡϹ㡭ѽʲôϡš䡭ȥˡءƺҪҵķ£һһҲҪȥƺûʲô˵Ҫ弫ȿеܷҪҪǱ˵Ļͷˡ 
      
ѽޡˡޣ          
ôˣมҺޡ̡ѽѽѽ̫ˣѾѾҺȫӹһ壬侫ʱָ߳ˡһʼŲ䵽ĵطʲôΣҲܣҪģʩūʱˡʵҲǾİ취Ϊҵūǿ£ɵĴһܴӽģڴ󹦸ʱӺֱһŮͣˡǶֳ棩 
  
 

03  
 ˿ħ3           
 عͷȻŮӦûʮֳ꣬ƹ䰵ԿóǸˡ֮ڵıʮ׺ˡ͸ˣ˷ܹͷϣ̵Ľľ쾹Ȼû 
      
𶯣γǿ鷸һγǹָҡ          
ұ𶯣ֽҰγ       
һףٸ˫֣йһҲ档ʵû취ڲҵȤҪһǹòֵİγҵġǹλϣ̵ůʪ治뿪ǷֿҵħƣΪղżҵԽڵϡ 
      
ұ·Ȼ߽ǣͳǼԷɢʱת񱼣֪һŮһͰ׷ˡͼʱʩչһְڵϡҸǹɹôѡ 
      
ٺ١СӣˣѾĻͰֶϡΨз۱ֿۡϣڵúѧϰħҪѧʲôȵȣ˵ѣֻܹԹԵرϡ 
      
ھϣҵͷһֽҴֽһŮ⵽ظʮַдšС紨ҡղŰҴģСyʵ⾯ϻһλԡ 
         
ͣ벻ͷǿˣ㵹ˣǾӵɫɱ֡оָĴžС紨Һyʵ˵»Ҳ벻һŮϡ 
      
ǰǰЦˡڼܳһͷӦǸо       
֮ǰ˵ǲǵʮץպ𣿲ǾӵľϸһȷʵҲòҵ㲢һʵһ˫۾϶̷Ҳ൱˵ҪǶһ˫˿ȡȻȹӵĳȱȸղŵģϣ̳ڳϣȹȥԵʣܿȵĲݡǣҿҪˣ 
      
Ƶʱ򣬳Ѿͣھˣұһ䷿ʵǸоʻ       
ϸղַ캣С𣿡캣ξǸղŵģϣ̡       
һˣԼջҵġֻǱյͣѡҿɲô򵥾       
˵캣СŮֻëСӷϵǸоƺš       
ҾͲ֪ˣҵľ޸ɡܲ˵ʹħ£˵ˣҲţ˸ڡ       
Сӣǰˣ˧оԱͷʹñҵͷİм̨ϡñǿ˼ңǲǣ       
ߡҿñˡ       
ǰñ̫áҺʵȰһѣŷſҡ       
ʲôϵû¼ӰοЩ鲻ɵåǲµġоãĶҽѯʡŵСʱǲͣĶҽѯʣǷǡҸղŸθɵ̫ˣҼǵõʩѾεˣӦֻҪѺѾΪūͻʱûˡʱſˣ߽ǸղŵһλŮС紨ңо˵˼о뿪ˣʡʱֻʣҺλӵɫɱ֡ٺ٣ˡ 
      
ҿ㻹ˣ˷ʱԴҶûôҴȰҡ       
ûǰ취˵λС㿴ҵŻȻĻҿó֤ݡ       
ʲô֤ݣǺ˵ʱһֲ©ˣܿ       
֤ݾҿеҪ𣿡ˡǣȻʼеˣӦ˵͡ǲûֹҰѿˣſʼڿ㡣ı鿪ʼǵϣҿǣҲˡ 
      
ôˣǸϣҪûƭǰɡĸûаҵָĴ̫̫˼Ůʵȶ֡       
ҡҪȼһ¡ȻҵǰŪø       
ʵ̫ƻˣȻԼһռҲҪਡҶҵĹͷˣŮ˿϶Ķͣһˡ˿ڽȫ񷽲ŵģϣ̣ܿԷһ¡ 
      
šôҪ˵˵ķֱҿʵȽϿЩһ߿ڽһѾ⿪ƷתԼ鷿ˣҾͽΪֽԼȹף˿ڿο 
      
˵һǵһαͬʱڽǵ̬ҲԼǷζ˼伫ƷǰϧڡȲ˵ڼͦƵģʵͷҵĹͷϲͣתҵͷɵҵغϲŪֲþ˳Ϊɫɱ֣Żһ塣 
      
Ŷมˡѽһ񣬾ͰѾҺ絽ϡ       
šŶ   
 ġҺóԡš˲ֹƵģʳҵĵҺ          
ʡ𣿡       
šУһҪһԡεԼ˿ڿ£ŷʪÿҼİ߶׼СѨϣ׽סһʵǰҵ 
      
มˡˡѽѽѽҺ䷿ʷˣ豸ԣһУ϶ȫ˶          
Űô飬Ȼһȥ͸߳ˡǲǾҸ㣿ʵ벻ǵģѨôֻۣһЩȥ̼       
ѽʱպʱᱻǡú˷ܡššҾȻԼ͸¶ǸʵŮˡ       
ŶҲѹ֣ҵ鷿ôǲŪ鷿һ߳壬һƷȻӺ顣ָͷϴתѾܲסͷӲﻹޡ 
      
Ҳһ˼Һ𣿡ԭҶʵֻ˫οҵĴϣƲΨнʵȹӣƨƽҡҾ˺˿ڿ㣬ϵľĦѨ 
      
ŶŶѽʵŮһӾȾʪӻҿ㹻ʪ󣬱Ĳ⾯Ҫ֣һûú룬㱻ʵȥˡղݵŮҵĺħһӾͱŮֻԼķȿʼʱˣȻôܽеôڶ 
         
ڸĥһᣬֲоȥӣһǼӿϵĳ壬׼侫ˣǲ˹²þҺ䵽ڡ     
  
áȡѽӽˡġұһǿ鷸侫һԷܵı飬ظǺӡ֮áūħʱѾܱشľˡ 
         
㡭Ҳҡ̲סˣʵƺԾ̫⣬Ҳ޿ɿڷǣȻϴ֣ʸи˵ʵûȣ⾯ֻʱһ󻹵ÿүľްԸַ̨ϣԼȥȥʵڸ꾫ԵʣδظӲȣʵȴܰ롣 
      
ŶʵҲҺǵΪħҵ߲ûзܸĳ̣ʵĿ񶥣а 
         
ѽôŶ˼ˡޡҲҲһ˼ҵءѽѽʵزʵҲ٣ҵʤҡΪʲô֪ΪʱҲ߹Ҫ鷿ʱȫûգͣ˶ֱַֺŪ˵鷿촽ҵӣһʪǡʵһƴõԣͬʱŮѪ 
      
ˡʵҪˡǵȻˣȻôܰҵū       
ޡѽ桭ѾҺѽҪͻȻô졭桭ˡСŶѽѽѽѽȥˡĻӦþȫٵİ룬һͬ߳ 
         
ѽˡˡҼΣʾҲȥ   
 šˡʵԵġҡձʩϺħʵҲȲҪ˵       
ǺǡλɰľС㣬ǵ˽ȥˣûٸˡϾͰҵĿƳ뿪ʱǸоԱԵĪ  
 

04  
 ˿ħ4ɫջ           
 ̫̫Եں       
ҡҪҪˡ       
˵ʲôʦءһǲ       
̫Ҫ˯ʲôʱ򣿣λһŮ       
ԡԲʦŵõȫ̺ôЦڷεѾ˿ˡɳ֯˶ЦʲôӶûˡ뿪Һʵ˾ƵһŻؼңûϢ¾͵ѧУѧˣϿʱ֪˯ˣлεļҳ档ʦö˯ˣѵŮʦá 
      
ѧʦ෿ɨ       
̫Ҿе㲻ͬҲ֮һ֡       
ߡ㲻æӡᣬֲ֮ǰһֱŮѣűΪҺһǸûԵ԰ɡ       
ʱΡѵѾ봦еˣ˵˭       
ûУҲ㡣ٺ٣ڰˬûûεûˣ֮ڸĸŮ˷Ƹꡣ֮Ҿҵı仯 
      
ˣǰ첻˵Ҫɳ֯͵͸ҲԣϴҴɨĻ       
桭𣿳ɽСͻȻת̬ȣɨãͰƬȻ뿪У԰ûհʱ˷ϡΪѾ¾ģҪҵ԰ѸŮˣıԵ 
      
ʱÿϱĳַŮԡһͨĸұΪ۲۵ǿ鷸ҴѾʮλūǸиҵŮΪϲŮԵ˿ȣһԸÿһλūԺҪ˿ȹԸеװʾˡ֮ϣѵϱһ˿ȵ绹ԶȻ޵ľгŮʿҿɲֻΪԣʧȥ塣 
      
⣬һ濪ʼϰħΪΨһħϰˣһһ챻ץҪһЩϵħҿʼԺħԴĿĸȤȣΪʲôһܹʹãңôķʷһأһұȽȷǺħõģΪħʱٿˣֻõħҲϸŮԽħħЧҲ֮ԿħֻáҲһŮ˷ 
      
⣬ħһرңٻٻһֽʹħһ㶼ֺãǿŮԵΪٻһֻĵ͵ʹħһ־ͰѩβסȻôַȫɵѡôȤһҪúһ¡ 
      
һϣߵһĹ԰żЩСݻᡣҿ׼һԣٻһֻʹħַǸŮ       
֡ﰡŮĿ˺С       
Ҫ¡ʲô𡭡ذƺҲͦǿ׳һ¾ˣһȭ˿û˵ӣһ־ͰеĴߵԶһȥˡǸŮƴʮߡ꣬ԭѾŵʧɫ˺ͷȫֻͣĶŵҲв 
      
Ϊ˸ЧʹħҺжغʹЧŮԵҷԽһᣬǸŮȫ˵ĿˮͬǣıѾ÷ɣò˵Ū֮һŮϢı䣬޴ 
      
ѽҪʹءءһ㶼ϧ񣬷ĳֻǶ䵥ĽѡΪһ֭΢һ£϶Ҫɻ 
         
ŶŶѽġˡѽΪ˵ҺֱڣܿܵӰ죬ԺҲܲʹתֳһЩϲõɫ 
      
ѽءһУѾҺעŮڡҿʱˣȻ֪᲻ҴӲݴ߳˸ߣʵǰߡȻҺʵǱʵĳɹҺ⡣ 
         
ڶϣҳΪȫУӢۣȫıֽҰѹߣ¾Ů¼ʵҲϤĵİţĿĲǵʲôӢۣҪȫע       
벻ͬѧô¸ҡڰϣѧΪѧУҰ䷢״ģɳ֯ˡ       
ûûʲôֻҪöѡλŮǰҪֵǫһЩҴнӹ״ҽͬѧĽ۹⣬Żصλϡһʣûжɳ֯ʹħûУžõĶáŮѧʱûжʹħĴ㣬ˣҵɾӡοҪйĻͬУһþͿˡ緹ҰеݵĲֿ 
      
硭ķԸɷˡѩһߵչ¶̬ҿ          
ʵ̫ˣѩοøҼҪõȫɫĽɷ㣬װ硣ٺ赸ӵĶԱҪŽϰǰͿ¹ײΰнֿŪղܡ 
      
硭ѧУĻᱻ˿ġؼҺѩ𣿡       
ܣΪѩεѾʪˡѧУɷǸ룬ϲѩˡʵҲΪѩе߳ܣĸоʵڡҺһ߽ǣһ߸ŶԷ١ 
      
šģѩҲϲ磬ֻҪϲĻʲôʱ綼ԡôɵȥҡҸűɷ˱ѾӲͷ     
     
硭ҪѩλᡭѽҾӤһ˱ĸ㣬ֻǶԼá       
ਡҲû취ѩεͷ̫ɰˡҰѱѹڲֿϣؿϡ       
磿       
齻Ҫزõ˫ְ鷿ץãȻ߷ŵ鹵м䡣ޣԵ鷿ɷ׻ʵأֻǼѾĪĿС 
      
硭мˡѽоرšҼĥ˵齻һ㶼ĽϲŮ˵ϲҲɡΪ˲ãŬнʱ˳ŪͷҪǱūûַ 
         
硭ͷมѩε鷿ŶѽǲǺܰ       
ԡˡҪúõĲǡޡѽ       
ѽ硭ѩΡ𣿡ʵ֮ãȷҪ󣬾͸˷ܣҡʵϵľˮҲѾŪʪϰɷΪһҲá 
      
ŶѩεĿڼมǰҲɫӰŮһ齻һ߸ԼʱԭˬҪһ֣õԼ٣һҪѧÿ죬ǰǴŮأˣ˱ҵҸеҺҪˡ 
         
ѽѩεͷ̫ѽȫſڣҪֱӰѾҺУҿеʹӣǲͣİľҺ¡Ϊҵ侫̫ˣڳԲˣҳҾͰʣҪģ絽ϡ 
      
ŰਡľҺúóԡС޳ԾҺԵýζϵҲŹָ          
ѩΡҪҪĻԼɵֿϣ߸ߵľѩ֮ǰѧУ˷֣ԼѾ˺һСڲÿ֪ˮС 
      
ޡѽѽ硭Ŷมѩ׽ҵ׼ڣ֮Ͱִֵȥˡ          
ŶѩεȻôôɰ͸̼ɡץĴȣݺݵİӹڣȻȫγٶԴһεٶظöʱݺ˽С 
      
มӹˡްѽѽôСˡšġǡšͣŰÿɰ鷿ǰһһģעĿҵ˫ֲץꡣ˵ʵȻѾɹŮˣϲĻѩΣΪãз˷ܣʵ鷿еԣŤֹԸСҪĻֹԸūȫȲϡ 
      
ѩΡġһ԰ĿУҲ֪˶ʱ䡣Ȼٸȥ컹ˣշ       
ѩΡġϲ䵽ȥŰҲ䡭ġѩεġϡǿжϮģǵ㣬εĸ߳ھ״̬ôľҺ絽ϺϡεԾѾ׵յŮԵṹҳԸλƸ߳ʱȵȶѲҡÿöҸɵÿҪƵģҰѾҺһβʣɷͰɫ˿ϣһģ֪ǷϲҺΪūħӰ죬Եýζ 
    
 

05  
 ˿ħ5ħʹ           
 һ˵ֲͬ֡ȻŮˣȫôŮôܵˡǰҸʵŮڶֿɵãҾһо̫ܵˡΪˣӦΣȥ˵ٴӾϡ 
      
ʱ֣ҲΪһЩƯĳڣʵŮ˸еϧȹ˿ࡢи߸ЬµСһЩٽһЩˡЩҶԸҵСٸ֮ǰǿģϣ캣Σÿϰ඼ż̵ȹӣSҵ㣬Ȼڵ糵Ͱ칫ϱ˷񣬵Ҳеܡ˺Ů˶кô 
         
ֻϧҲܶÿŮáūĺħûҿɲҵľҺ䵽һŮϡ֮Ϊʵΰ룬Ѿƻáٺ١¿Ƶģֻūʹħ 
      
ЩˣֳϮˡһߵһ濴ֽһڳԷС       
˵αϮŮԡ˵ġɳ֯ҲԣԵеƲ֡󣬰˷ܣˡ       
ԺҪСһ㡭ȻĻҲԡҰջᣬҪһ˵Ļġ       
лˣĿ߶˵Щϴǻˣ¶ɵ񡣰ѽһС¶žˣǴԲѱȽϺá  
     
ʵҲ֣ϴֻôҹʲôǿ鷸ţǵΪѡƺùȥˡ       
ǡ˵䵽ܺߵľϣҲĻ򡭡ɳ֯˵       
ѵǹֲ˵       
ûµģģСһЩСɳ֯ǼǿŮֻòŮԼϣ鷽ҲǡʱӰ෿ſڳС       
졭ġġ㿪ӣܻ˵       
׷ʲô£Ϣһ˵߽ȥ׼һ¡       
šдˡæͱ˰෿ĵӻһ˲䣬ȫ඼עӰȥˡƽʱʱӦţӳֵģȻһֽĹˣ棬Ը֪˭ֽ˿ʼˣԾر 
      
λҺãΪ˲谭ҹֱ˵ȽϺáҾʹħˣ༴ЩǳΪ˵ߡ֮ʹħϮŮԣʵǱƲѣΪЩŮ˷츳Ư毺ãȴһЩ˼ƣӹ׵·ϣÿһλŮԶչ¶ǵ̬Ըе·߼˿͸ĸ߸Ьǵõ¡ܾˣֻܸƲáˣһû˵Լ֡ôͽħɣٺٺ١ 
      
˭Ȼ˵˻Ļ˿󲻽Цˡ       
ղž෿ʱżȻ̨˵յ˵¼Ǿܻˡᴭæ͡       
˭ֱ̬ߵĻ˽˵ȥ       
԰ĳЩҵ¼ŶѣΨ²ҡҲ˳ŻӦһ䡣       
⣬粻ģҥԱ᲻ƣģƺиϮƵġ֮ԺСһ㡱ɳ֯ڳһѧ᳤ķ緶緹ʱ䣬һһħò֡˴֣ħΪȡЦвţ˷ܵľֻҶѡ 
      
ҼƻĵһϮŮԣעȻͰ¼ĵ̨ۡȻ죬ѾҪȫ׷ҪʹħϱŮʿûõģȣǸֽ˸ңᡣ֮ǰáΪ¼ӰҪ飬Ҳֻҵѡһ£ֽ֮ǰʱģǱ壩ҪŮԣ͸ǲˣЩʹħӵҲ䲻Ůô࣬ôˡ˵ҺʵΪṩ鱨ֻҪԤ֪ĲҾͿ԰ȫǲʹħ 
      
⼸ڣַŮѾʮˣȫһЩָ˿ȹŮԡвݳñֻüֵģҶͲѾҺעǵӹڣǡūȻЩūҪЩַŮҪҸˣЩūȥܻҵҸĻȥ 
      
ϣһںѾֱ仯ȾǶȹ˿ĿŮԶ±ַΪԸеšȻв˱ʾ˻Ǻ¸һο˵ףֻΪıһ´ȥ˱ַĿԣ׽ġһ棬ҲǿħΪвԹ֧ħΪǴһĿ磬ԭͽһȺ֧ˡȻҵ࣬ܿзֻ֣Ͼһֱ棬ֻѡŲõĽҾܽ˿ȵĹˡ 
      
ϣһٳֻʹħַЩڤ粻ŮԡҸ̱Ƚϡٵĸ߼סլǰѾԤȷϹûо£֮һֻʹħڲͬĵҡҿһͦׯصٸɷڹ;СʵӳĲصܵһֳŮϢҵĵ۹ҪֱصŮˡҾҪҵҺһ 
      
ذǡˣ˿ٻˣ̶㵽ɷ档       
ɡɶɣǸͻȻγһ֧ǹֻ       
ûõģʹħûõġеشֻ˱гΪⱻϳѾֽ       
ħɶ˾Ȼ˻¡ǾǲŹġһλ߼ľ٣ֲԵλ˵ˡ       
ô˵ֻҪŮԴһѡˣ̫̫ҲӦôóԸһŶԣŻв˸˵ġ       
дҾóѣ°ǹңҿ˰ΪӵԸʹħԶԸˡ֮û뵽ӵɵǰᱻΪѾſˡħҿɲûӦ׼ʹսĴ͹ħѾˡ 
      
̫ϧˣǹƺ̫áصˣ塯Ұֶ׼٣һɺиٿؿڣһתͱȥˡٸʨҪɱһ㣬ŵȫںԼûҵķԸɡʹħ˺·ȻĲҪĵطҪСĵطС 
         
򡯣Ů˵̬ʱӺͻȻһǿ⣬žһը       
ءѽ⡭ħ˭ҺûֱңСħһ£Եһֻʹħͱɵˡ⹥治򵥣ȻһͰѵǹʹħˡ 
      
ħʹ¶˿عͷҶһˣǰģһŹŹֵŮʵ˵Ź֣Ӧ˵ԸвŶԡŮʮŮսʿSailormoonŽɫŮַҴŰɫ˿ףһǹ͵һۺɫȹɫ˿ͷۺɫĸ߸ЬȽرһ˫ɫĳ򡣺һ㣬ŷ˱ŸŮļֱʹ㴿һͷۺɫ㷢һֻᣬװʮֿɰ޳Ⱥȹ˿ֱǾ䣬ֻľ鱻½ţԲҷ鷿ͷԿü 
         
ſλŮʿŮٺһޣڴȣôһУҲŻعȻٸҲǸˣ¶˿Ǳ²ȥˡ 
      
ſҲԣôɡѾȫţֻ˼ΰŮˡˡˣܿͻᱻգٺٺ١ 
      
ûеģͼħвͨġ¶˿û˵ѣɫ˿䡣       
ǡħҿʼ֪ˡ       
ħҲΪģεˣнӰɡ׻ħ¶˿ħǹŴǹͷһɻ̼ħϣұܵ˫ֻţһػҵ廹ǱƵǽϡҪղұʹеĻ˵Ѿˡ 
         
ذʹˣѾþȥһ£ȴ˴ݵʩչôǿħϣΪµǿͱըѾ˸ľв˸סլԶⳡħս¶˿ħҪǲ뷨ӣҾˡ 
      
ôˡʹɱǷġȻһ       
ԣҸ㲻һҲħ˺˵ġҪȷӡķȻҪȥ߽ң̬ǧĲģͶһᡣ       
ߡ̫ˡҴһȻʹħ¶˿ֻ˸ղű¶˿ġըɵһãҾͽƾͼƵá 
      
ɶ񡭡Ȼһš¶˿ΪղŵĹѾɱֻˡ¶˿ֻǱݵرܹˡһӾͱ̣ҪøղǿħôԼҲᱻը˵ġ 
      
ƺҲ԰¶˿ȤͣΪҪܼɡ벻ǣ¶˿ǹȻ˵͹ʹԭֻħ˵ã񶷿ҲǸרҡǿƺе㼱ˣͻȻ¶˿ͼץϰ¶˿䴩Ÿ߸Ьȫʧһʹ˸գȻ˳ưѳǹͷû뵽ߴ󡢿ʹħȻвһŮ 
      
ҲûνһʼûΪʰħʹֻǳԼߡ¶˿Ѿ֪ˡ
 


06  
 ˿ħ6ʹĳҹ              
 ̫쿴ǰ¶˿ˡűֽ˷ܵĸ˵       
԰֪ʲôˣȻܴʹħеƲ֡       
ֻһܿɰ㿴ȹ̣ȶ¶ˡѾΪ¶˿ķ˿ˣأŮԴôԸУǺõòˡˣɫԵ 
      
˵ԶԸħôǾͲֻʹħвˡҾôģ¶˿       
԰֮ǰҶµҪħʹͲˡɳ֯Ҳ߹졣һ£ǰҪΪѧְԱ⵱ȻΪ˽ӽɳ֯ǣˣɳ֯Ҳĸ죬ͬѧĽѡ 
      
֣ͻȻܸħʹ᲻ħͬҹŪ˵          
ô᣿¶˿ģһᱣǣ˵նϿʱ𣬴ǵĶԻúʦҲ߽ˡ԰¶˿ֺѾһˣڣԾٻʹħȫ¶˿ʰýҲԴ˴ݳʹħĶսȷʵ¶˿Ů԰Ķ࣬Ҳ˲ԣʱ˳еżֻǻһЩ֧ħжΪ¶˿ǿħʹħã˿ʵƺзŻļ 
      
Ҫٲˡ桭˹ġޡѧӾأڳһׯϺõŮԡǸղŻŵʦҵԼ£ѾΪһֻޱȵĸ 
      
ʦСѨ̫ˣͣѽҽʦǰշūҷԸһ൱͸ӵİɫӾˮйǣʱһŮ൱խѧУУú¸_ 
         
ѽô֡ô졭šѽมʦСˡΪǻѪ鷿øղסһͷĽ𷢣ѧУڶͬѧĽŮʦھȻң֪ĻԺӢšҾҪ߳ܵ£ѧУӾҾԽ˷ܡ 
      
̼°ɡҰߴĸǰ       
ҪŲôֵġʦҵľٶŻˣ˵ʵҵҲʵ̫ˣԹô֪       
ôˣΥ˵ôԺҪϿΡ       
ءҪô˷ŽҲŸе⣬һŮʦѧж䣬˷ܵðֱ߳һӾһ롣       
ʹѽĿڣҪǾʲô˾鷳ˡΪ˷һ㣬Ҷʩˡʱʧȥʹĸоţұһһ´ƨ 
      
ŶʦҲѽأĸɳһ㣬ҲýϿٶܡ       
šú顭ŶоˡมҼӿĳĺͥһǰʦǰ¶˿ҾҪٿ壬谭ҽ˿԰ģҪΪҵūķʽ㣡 
      
ɡ㡭Ҫ㡭ذʦҲҸɵø߳ˣ˿侫ĿУһʦתħУѾ׼öԸ¶˿ļƻȷԸʦ鷿ҵȻ󲦵绰Σξҵڶλū 
      
š𣿽пҪæСܱܵʦľнӾʪʵأֿл治˵Цڵ绰мҪ룬־ͷֲᱻеϢҲ˵ 
         
ѡԼҡȻҰΡūˣȻѽ       
𣿲Ƕ㲻ٸ𣿡       
ǵģֻȥԷѡ       
ǻãҪĻҾͲˣһҪٴҲ㡣       
มҪλҪ˵Ҳġ       
ðɣȻô˽ͽɡҪƵѵԼᡣ       
ҲôŮѣȴٲһñҪͷϡܷģһúõ۰ŮѣҶԸ¶˿Ҫ 
      
ϣαԼһ԰Уħв԰ＸûˡѾҼкãԤһǿϷΪҪ¶˿       
ѽȻϷλͶ룬ôϲǿ𣿡ҴεıѾõ       
šΪ˵ม̫ˡŶѾȲҪ       
ȻϲǿĻԺǿ㣬ϡڰ칫УΪֹ㵹ҪǿƵģӽд˭㱻ǿ顭     
  
ԡԲˡŶม       
ҪˡħҪϷҵŮַҽаɣΪ˸һ㣬ٻʹħڵĳַһ˿ȹԵŮһ 
         
ѽҪ֪ˡŹҰɡŶҺҲϷˡһ뵽һҪԸ¶˿Ͳ˷ڳľҸ𾢵Ľл˶ȻϣҲˬ֮ʱһ⣬ȻһӰ 
         
ħſǸŮˡ¶˿ȻˣȻǵˣȻӰ       
谭ҷſҲԣɡҹ⼤ŭҼ塣       
¶˿ѽҲָʾ       
ɶ̬׻ħ¶˿ҧгݣ˵ħǹʩ       
ȡ㷢ŭӣǿɰ治Ҫ˺㡣Һ׼һͱֱܹҺεͱƷֿˡƺ¶˿Ҳ⽵ħŪΡ 
      
죬ħµģҪħӡ¶˿ǹϮ̷Ըһӿϡֻ¶˿ݲƵ趯ųǹӽģ״ǹͷȼ𣬻һֻֻӽʹħ 
      
ȻЩͼʹħǴ򲻵ġΣ͵¶˿ʱҰͶ񵯡       
ûõģ¶˿ѳǹһظң֪ǹͷʱ񵯾ȻһҺ       
Ų񵯣ֻˮѣȷ˵ЩˮʹħҺ¶˿һʱ⣬ЩҺմȫϡЩҺʵʹħԼõģ˽а¶˿ЩҺ̽ 
      
󡯣¶˿ûԵļ󣬻ʹ˴ħڵٻһʹħˡ       
ôûЧģ       
ҵ·ԱҲʹħҺģİɡԭԸеսֹÿ;¶˿׷ˣѾûʲôڻΨаûߡ¶˿סΣ׷ȴνס 
      
ءҡղǸ˲֪ʲôú֡һֻŵ׽ס¶˿š       
˺ˣûµģֻʩˡһָġ¶˿ıסΣġʱڷͻȻһײѸٵĴӺ촽  
     
Ǳˣң¶˿˫ȴץסõİײԤȽŨȼߵҺֱ룬԰¶˿ܿȫ 
      
ô¶˿ȫ飬ҿѾʹħҺ壬ǲŷſùڵϡ       
һҲ𣿴ˣǸαװҵʹħѡһͶʱӽˡӽҵūʱҾץʵ㣬ҴӺ͵ϮҴһʼûǸҺ񵯶ЧֻǻӶѡһ߽ͣһʤĸо 
      
ԭŮġǸһ̫ˡ¶˿˵ҪѲ       
ħȽǿսϣۡпӰߡͲּ򵥵ļƲ߰ƽȻ뻹ԶɢѾҵȫ 
      
㡭𡭡¶˿еԽԽʼ١ͬʱ䣬ҲڶԿЧ       
Ҳ룬ȻҪúһ￪ʼء       
Ҫ䣩ҰѰ¶˿ƵڵϣҪӯöࡣ       
ӻҪôʹ촽ʼַɡȻҲóѣõķȻסĿڴ          
ȴ촽ʼ¶˿Ѿ޻֮Ψһܹģֻܲͣرҵ촽ҲΪ׷Уվһǰ촽ӣˡžͷǿеĴĿڣWҸַ 
      
ѽมšⳡ촽ĿսҵʤΪսᣬҵͷٽͷ̱ӡڻرܣССĿǻαܵˣҵͷڲĥˡһᣬѾڶԷĿˮˣ˱ͷҺޱȵ𣬶Ŀڴ൱Ҵûô˵촽ֻǵĽǣѾе൱˷ˡ 
      
ءȻ˼ҵġǡ̲סҪΪ뿪촽󣬰¶˿ҷ顣       
һҪܶĵһΡ鷿ڰ¶˿棬ʵҲȫԵӲҸо˫Űɫ˿Ըгұе䶯¡˫ӦFľţһİǺݺݵץס 
      
ѽҪͻϮгʵҲϧˣǱһֵ꣬       
ɡʵҪˣͷӲˡǰ¶˿ս̫̫ͷ°ľ˵룬̫ˣԽ룬֪ԽתŮ鷿Ūܿԭͦӡ 
      
ġġǵġŪˡĺʼٶңǷļ       
˫Ҫô·ţǿǷһ°ɡ˺˰¶˿ǰİɫ˿¡Ȼϣ鷿״ȷ˶ּͦзۺɫͷ 
      
Ҫ¶˿ܵ˫ڸزɬı飬ҿ϶ǸûĴŮÿ˫֣鷿µչǰžҪһͷˡ 
      
šóԡਡҵıǻҸⲦŪͷֻϧҵһ죬ͬʱοӣңһ鷿ָֻ׽Ūͷļ̶ͦ˵ͬܵġ 
      
ѽҪšมҪްҾ㣬ô鷿ҵҲƲҪ˱ɡ֪ǷÿŮԶһĸԣ¶˿˱ͷʱҲˣʱĽĶֻ屻ˣҵӦɡΣ鷿ʵ˰ϧ֡ 
         
ѽҪ١ᡭҪŶޣ˱ͷͻȻ֮ȫڶޣȻ߳ˡ       
ޡС̫ˣֻǱŪ鷿Ҳ߳ʵҲǶҺЧԸλøио¶˿߳Ҿͳʱʼ˫ȣúðһ 
      
˫˿ҿģѩεĸҪгζȴûһ⡣ɫ˿ɫķ£˫żֱˮ˷̲סҪֿڲŪ˫ȡ 
      
̫ˡ̫óˡšصĽʮأҲͣİ˫֪ʲô˿࣬׺ܻ       
ҵĽšҪˡ¶˿ϵĿʹûع       
ˡǲǺϲŪĽŶԲԣ       
Ȼش𣬸ղһ鷿ǷúѵϲĽ𣿲ôˣʵ֤ҺҿʱˣͰĽɲۺɫ۵Ⱦʪ˿һһϵĺҡҰ˿ס߷ֿ˻˻ɳɳ˿౻˺Ƶҿø¶˿˷ܵķۺɫ۵ôơ 
         
ѽҪ˫ְ˫ֱ̧ɣΣӺޱչʾͷ¶Ʒһ벻ô֭    
      
ģѽҼŪΪӰ죬Ҳο壬ҵͷһʱǿҵַɣֱŮܻӭ 
      
ѽѽ֡ѽޡء¶˿˱ɵش̼ţܿһƬհףΪҺԴԴħʹսʱӢݣȴŪĽףôˣӸղſʼҾһֱڷƵģڿǿҵҪһ¡ 
      
ˣֻһ̫ƽˣҲҵվչʾҵľް       
̫ˡҲҪѽΪտڣҾͰѾްѹϣʵһ½Ӵ¶˿Ѿг       
ú߳ܰɣ졢ҶַˣֻҪҵΪǰһҪ˶մ͸ˡһʼҪ谭ҵļƻҰɣһŹ㡣  
     
Ҳаͷġǰ¶˿ĻشȻȻ΢ܸܵļ       
û취ˡĶĶڡôխѨҪúƷʪ֣ܿͱһ㱡Ĥ赲       
šΡγء       
Ŷ˵ʱ̡ʹ󱻻˳ͷʧŮĹ£Ҫ߳ˡĺһȻǰһĴŮĤռ 
      
ѽѽѽѽѽʧȥŮʹΪһ£ȳ֪ҵŲţҺòײŰһ롣  
        
ޡѨʵ̫ˣֱһе㻳࣬ʹ毺òֹƤƲֹ޳Ȳֹôԡĸоůȴеýģǳ󣬴ŮѪһ֮ѾˮˡҪ˵Ļɫжȶ޿ޡҸҿ϶ҸɹŮ֮ġ 
      
ѽˡšҪͣš       
ٺ١ڲˣ㿴ŤˡʵܵġұţòͣʱϰˣԽԽ졣     
  
šѽŶ¶˿ƺӦֻǱ۾ܡϻиܵļ       
ѽðҺˮӸղžͣҵҲŪʪˡһ߳壬һŪ˿ȡ鷿ʱָʪǣÿһ׵ռݡܲôŮʵ̫˷ˣͻȻйһ侫ͣ 
      
ġҪͣ¶˿ԼʧԺ˫סҡ       
˵ʲô       
ʲôҲû˵Ϊ飬ൽһˡ       
ŶСˣǷҼϷŪһӰĶӹϡ       
ѽһǿҵĿͣһᣬĳȻ       
ĲҪ𣿡ӦҪҿҵӣ޷ĳ졣       
šڻǵвĵһͷˣǰλıһ£ҵ쵽˫棬ҰϰĽǶĥŮ˵G㣬˷ܵҪ 
         
ŶŶѽѽ桭ѽȻ¶˿ҳ֮¾ҽУҴյGλãȫ       
СһƬհסŹҪȥˡŶѽѽ       
ôͻȻȥˡذСء̲סҪˡʹȵİҺ̼ţҲ̲סҪ       
ѽҪ桭šС       
Сġβˡѽѽѽ       
ѽѽѽȡҺ桭ġŰҪҪȥˡţܶԷĸ߳ʱ棬Ƕ֮档һǵһԽһ̣Ҹܵħҵڣǰδеǿ󡣱Ӧʩ¡ūģҲΪʵ̫ûȤˡ谭ҼƻħʹҪúõе̣䣬Ůˡ 
         
ڰϲ֮ʱһӰǰɹҾ߳ʧİ¶˿һۣһ¶˿ŲŮȹˮɫģǲǰɫ˿㣬ǳͲɫ߸Ьϸһߵ˿ϻһɫ˿·ͬǰɫĽɫ¡ɫˮ죬ǰͱ˸ᡣݷ棬¶˿һͬһ㷢ͷɫģҴһܴĺᣬ൱ɰɫĸ¶˿ಮ٣ǼƷ͡ 
         
Ҳħʹ𣿡ʵ       
ɶ񡭡ȻѰ¶˿Ůһ߹ţһᱧ¶˿       
¶ȡ¶˿عŮ֣ԭ¶ȡ       
ޡһˣôҲ𣿣ԷȻŮ߲ơ       
ħҲΪΪģ¶֣ҿй̴ۡ򿪡ħŰзħסڵʱɴˮ谭ҵߡˮΪɢʱҼ¶ѾŰ¶˿ڿС 
      
ߡȷŹ㣬һΣһѰ¶˿ķݶģ¶ʧɫˡ       
ԭֹһħʹ±Ȥˡ¶˿¶ȣһǶ䵽֮棬ٺٺٺ١  
 

07  
 ˿ħ7вڵĳŮ              
 ʲôҪ켩ħС飿Ҵе       
԰Ҫħٷȥᶼûˡ˵ѧѧһʱ飬ȫУĸ༶ʦеңݾӦħѧУŮѧΪѧ᳤ɳ֯ȶҪҳħ 
      
޲ߣǿЩʲôͬѧ       
쾯磬˵֤ʾħһλɳ֯Ҳվ˵       
ʲô֤ݡͬѧ֮۷׷ס       
ңѧУŮûϮпħΪ˼ɶġɳ֯˵       
ֻΪħ˵ʹħϮȹ˿ŮҶ͵͵˵       
֮У԰˭вжǱ棬ɢɳ֯˵ͬѧһ۷׷ףһȥҾִʰط       
˵һħ֪ҪԿô죿װĵʺɳ֯       
ҲΪΪŮԵı̬ɳ֯˵ı̬ʵվǰ       
ߡ˵ħǰеĲ٣ÿ֣ԸеĿ˶С       
Ȳ˵еĶ֧ħŮ£ô˭ЭǡҶֻηηβѡԣģħҪ˽  
     
ǻа¶˿һħģɳ֯˵һᵽ֣Ժ谬¶˿龰ˡ       
㶼˵ˣҲҲɡİɣ˲֧֣Ҳ֧ǵģ       
־ǵһʹħˡɳ֯¶Цݡ       
˵˰¶˿˿һħʹ˲       
ô˵ħֶˡ˵ΪǸħʹ¶ȴĺ£ҾҪúõĻؾڻװ˵ӡ     
  
ƻһ׶ΡϱķѾԽԽˣŮԵԸдţҪԸģһЩν֮ʿİضԿֻ벻׵ɳ֯ˣҪʱֻаҲūˡҪı绹治סţߵ︽һȤƷꡣΪħĹϵЩҲ˴Ůص˿࣬Ҳве±ŮѻӳΪʹħĶЩԸеºͷװ 
      
ѩΣʲôصңɰѩɳϣ̴еֽóһ·       
ƯѩشùһŮ       
͸ģ촩ѩǱУٰѺɫ˿ѵһ˫ɫĵ˿࣬ȻŴŮ       
ˣôزûҪҴЩɫ·ȻϣԸֿɰŮǶģǰûڣŮԵز¶šеȻǼ̵ȹڣ˿ȱС·Ļڿ㶼չʾǰˣҷԸѩβܴڿ㣬¶ģõˡ 
      
ǣҵū÷ҵҪӴȥ϶ÿ˼С       
װҪ˼ҲҪг߹ҡ       
Ǻðɣ㴩·ȥɨɡĿܹȨøūֻöѡ       
ǣ֪ˡһߴɨһϰħÿʱȹ¶°Ҿȫ޷оûã̲סˡ  
        
ѩΣɨطˣһ˵       
ǡѩࣿҪÿڻ鷿       
ǣĽŰɡѩ뷿·ŷԸѩЬҵ°ǰѩǴΪָ£Ͷô˿Ľ 
      
˵úȡӲѩһ˫˿Ƽнҵߣͣĥѩһ˫۵ػζɫ˿˿ǶҵϸۻʸдԼе٣˲ᵽߵ㡣 
         
ŰѩεĽƲ󣬳ȸҵࡣ˫ƼصĴŪʹͷڳճҺԽԽ࣬ϵ˿඼ճð׺ˡ÷ҵ¶˼ʵ飬Ҳ˽ҺҲýָòҲһ¡ 
      
ˡȻýָŶҲʾҽŵķָתͷҵۣһ˫žͲ̤ҵغ衣ɶãȻ˿Ūңҵġһ¾ͰƵڴϣһǺѾ׼ڣ׼ʱˡֻô·ȥӦţһ˭ҵʱԭҡ 
      
ˣѾܾûˡ˵֮ǰæӦħʹ¶˿£ҲȷĮ⼸λū       
㿴߹ʱ涼ѾʪˡҶ˵ĶȹԿˮȾʪ˿ࡣ          
Ȼûдڿ㡣       
ȻˣֻҪ˷ԸģҶǡڡҪ˵û뵽ħȻһޣ޾Ҫ˵ȵȣ뵽üƻξһɫӰɡ 
      
ٺ١㱻˵ɡ       
ţҰҴһҪΪ׼ɫȫɫ˿ºͺɫ߸ЬŰ˿˺ƵϡãΪ˫˫ϵֿۣѺɫ鷿 
      
ҷԸ£𣿡ҪһŮ죬ץͽʱСıץˣǿ䣬ƴ˿ʵҲȫǰݣʵһݡֻҪʹԷǿԼ 
      
ˣǡҲ뱻ַұҸڲ޸񸽽İҡ       
Ǹ˵ôƯŮԣӦȥԵʹο㲻Ҫ˵Ҫ㲻ԸĻԺҲҲԽοҲ׼ 
      
ءҪ֪ˣһᰴ˷Ըȥ˵ġˣ¾㱸ǰúд־䣬硰гҾҺȵȣҲһ綯ߣʱõ㡣ѾڰװӰȻ󵽸İѶŮĺϷ 
      
ʮӡʮӣûʵڼˣ֪ѡôƫƧĹޡҿұ綯ߴ̼ţһŤһŤģҲȵòͷٵӣˣһʮ꣬ͷηֵʿƺǰľŴˡһ崿毺õŮˣű˺˵˿£鷿¶ţֱϵ綯߼ζǼǻͼƬ 
         
ȡȾңԤģǸȡ       
סôиŮû°ɣôˣ˿Ǳװ磬һ²ʵ       
롭ѰҷſǾ죬Ҹո׷һǿ鷸ʱСıץסҴšŬݳӣ˫Ųͣĥ䣬װǵ綯еӰпеĿ㵵ĳˡ 
      
มǡҪô㣿ûԿסһƯŮķ廹һǹܣ˭˶ᶯġƺŬװ򶨡     
  
ѡҴȼİӡγ棬ͽԿȥˡҺ˵       
ǡҪˡСȵİγߡ       
šŶม߶Ļҵ       
ʲôˡǡҺ˿ǰȥľҺԵú˷ܡ       
Ǹǿ鷸ǿˡѾҺȥסٿˡߵñ˫ۡ˵ԽԽ죬ƺ¶ģָСȵĲʪȵСѨʼŰԿڳ 
      
ѽѽšǡޣƺˣǵ㣬һ߲壬һߵˮ˵ָϣ˺һᣬ˵ָסһֽõԿ׳ǣûн⿪ֿۣǽ⿪ԼĿӺڿ㣬¶ִ 
      
㡭ѵҪˡÿǰװźµӡ˵ףѾ̲סҵĶϲԼˡ  
     
ٺ١ѵŮ̲סˡ֮ǰһЩꡯˡ       
ҪȡȵȡǡǿǿŮมѽѽѽѽʵҲ֪Щ˵ܽ˴ӺɶɵӰд˸˷ܡһ뵽ǰһǿꡢŮ죬һİܽס 
      
ޡʪԭһֱڷ𣿹Ů˷ݵš       
ΪղšǸšˡιҩŶŶšڲȵ̫ãι˼ﴺҩʪҲ϶ǸŮˣø 
      
Ů˾ȻŮҿ㡭ɴŮˡ˲ͣҡ       
𡭱˵มšˡѽ١šҵİУһ䶼ģֻҿһֻƹҵһֻץסһߵӣµģȻָסͷŤòֺ 
      
ơ˼һǷٵı飬ֲᷴ⿪ֿۣȻǣٵ÷ӵһ޸ڣ˫ǽԼӺ塣  
     
Ŷม桭ŶȡšСұҽС       
ôӡѹֻᱻǿ顭ǳÿһ¶ˡȵֱӹӹһˬ˲ǵĿţԽƺҪ侫ӡ 
      
ܵġġᡭỳСġšš          
Ľϣдг𣿺ٺ١ǸͽҵĺҪöˡˡ䆪ޣȷʵЩ־Ȼ̼ˡɫĽϵĹҵˣٵԲϳߣҪϡҵҴӦôδԹŮ촽ɣ۵ζҡʱ߽һ 
      
ǡڸʲô忴һò˾ȻһŮڽϣŮò崿ˣеȴһɫ࣬ʼʹţȻͻΪеǿҡ  
     
ǳŮûƺͻɣҪҪһţ˴öЩһͬ       
桭𣿡忴Ҵһ˿ºͺɫĸ߸ЬŰɡ       
ģҸղѾôˡ˵㿴𣡣ƵҺ棬һҵ鷿һֵָֻ꿪ֱչ¶ҵһ㡣 
      
ҡҲŲǡˡ˰ѹڵϣææԳԼ˵ôִ󣬵һڴԼ 
      
ѽšֽˡŶذԽԽͷ춥ӹˣ鲻ԽشСҲûŹͣմҺĴ϶ʪʪͻȻ˳˽еĿڣԼߡ 
         
ιˣԳҵɣӦúϲģ       
šŶšұִ˿ǻԵеʹࡣ忴鷿»ζį÷ţúõĳǡ       
⡭鷿еԡҵŮ࡭ޡʵ˵͵ŮˡһԼŮȻ˷ܵĲ顣       
Ŷ衭ġĿڡҪˡҿеӲȥȴ˱ţô侫鵽һ̲סˣһЩҺľҺҵϡ 
      
ȡġüҡŶᱻ塭ġѽȥˡҵĿڴڵõţźĵһ仰˵İˣԼҪɵ߳ˡ 
      
ôͻȻ͡СáมҪˡŪһУγߣþҺɽȫϡ          
˶ϲ˲ءֿʼҡ       
ԡ԰ϲ˸ɡɵ涼ˡһҪġұٵ޷˼ںٻָΰŪҵ壬ϣͻȻһ°׹⣬˲䱻ǽߡ 
      
ħħʹ뵽վһʮǹżԸеŮ¶ȡ     
 

08  
 ˿ħ8Ȼǿ              
 ȻҲ֪Ϊΰ¶˿¶ʲôͨÿҷµʱҲ£ˡҴӲſ˹˹Ȼ߽¶Ѿ˺ʹƷҽ⿪ϵӡ 
      
ˡҼ֮˹       
ħʹҵĺ£       
ȻŮѾʩˡΪʲôҪ¶ͦǹֱָҡ       
ΪҸ㿴ǱߵˣղŷһĸҵūǴûŮʵ̫ˣѵʣȴֻ˧硢ǮϣΪˣŮĻûСΨиı硣¶סͬ 
      
ֻǸ̤ŮԵı֮ˣ¶ֶˡ       
㿴Ů˸ղҲʮܡ˾ϲ԰ֻ֣֮һЩµĹ淶סˡʱҽıסңƺҪ˵       
ֻǱúħӰѡ       
ǵġֻıԱ¶֮ǰ¶˿ʱҲʮܰ       
ɶ񣬾ȻѰ¶˿һҪ˺ŮԣƲ㡣¶ͦǹʹ̣ҺݣȰƿȻҲٻ񵲡Դ˰¶˿ħֻڵħ˲٣ͷ񾭶ǿˣܸħʹһƴ 
      
¶ȼһβ֣ΪͷֽҰ裬ȴֲܳ˿ҵֻòͣĶ㣬޻ء       
ɶ񡭡ǻ㡭¶Ҳƺеˡ       
㲻ҾͲ㡣ħҲ˲ڵңҲǶð¶˿æֻĴŮѨˬ͸ˣħҲˡźüжɡҹƣҷֻҪᵽ¶˿£رš 
      
дھħᴩġħ¶ȴֱĳǹڿлһԲȦȻġ֪Ǹ߼ħȻ¶ԲȦУֳһħһǾڱ׼֮ʱħͻȻɣ¶ǽϡ 
      
ôġġ¶ȰڵϣԵúƣ롣       
ʩչˡħ˭ʹúħôӱɡȻҲзյģҪ㲻ʹħֱԸңҿ¾׶༪٣Ϊ˴㣬Ҳû취¡ 
      
ɶԭһ˾֣صҵʹħ¶Ȼʮʹޣûжˡ       
ǵħǱûȫսءѾûϵˣ׼ܰߵ˰ɡٻһֻмĴֹֻ֣ʹħȫǶĵĴ֣ÿֻ־١ 
         
ǡʹħءҪѽʹħ¶ƺ˷ܣֵĩ˲Ϸڳ͸Һ塣¶ȣһӰȫסˡ˺ʹ忴󲻽棬ұʾѺõΪǽ⿪ 
      
ղҪܾˣİɣ¶һᴦǼΪԤūɡ       
มมԭŮˡ׸ղһֱϷ   
 Ȼħ˲ģǾͲˡ屻ŵ˵ߣֿʼˡԭѾſ˫ڵ롣ǳ嵽Լǿתͷ¶ȵ·Ѿֹ˺ϡãһ˫ֻӦеʱҵǰ 
         
šöġҪŶ¶ȺݱղսʱӢȫ٣ȴһˡ       
ҪٽˡҪȻɻ쵽Ŀ桭δ˵꣬һ־쵽¶ȵĿǿƿڽ¶Ŭʹħ𣬼ϷŪȫʪʹȫòǣеĴܵͷĴ̼󣬲ͣɫľҺЩҺĽ岻ܿصķ飬Լȫԡ 
         
Ҫšġ塭ȡ࣬¶³˿еĴ֣Ѿ˲پҺֹƺ뿪촽Ǵ¶ȵٽ̵ֻĴ֣˱¶ȵͷҿ¶¶˻ı飬ƺһе 
      
šҪѾǡѽѽֹһ˱鷿һ˫ȡŰɫĹ˿γɣֽʵڼΪÿϵĹԵò̫ơ 
         
ޣƺϲСѨءҪȥעľҺҲǵĿʹħԵй֮޲       
ءҲҪء¶ȱŵˣҲǻʧɫӸӿɰֵֹһֱĥĶڣԽ룬¶ȼֵĽܵóѡ 
         
ĻֻһȲȥôֹ־ûˡҪҵŽȥ𣿡¿ӣ¶¶չʾ       
ҲšҪѽšȻ˵ĻӲһˣҾ֪Ѿˡֲֹ䶯ϸµļнҲֳſˣ崦ŮĤֻ⡣ 
      
塭¶ȵĿУ˵˼֣̫ϸòұԭⲻ       
ء㡭ٹһᣬ¶ٰȻҪ޳üˡ       
ԵŮӣЩҪĻ㲻ܿˡϵĴ֣ĻԼߣĲСѨʵ˵ҲĴŮӱֶֹȥԼҪʳʣˡҸоСѨȻʮֽΪŰɡʱջشֹ֣һ£Ȼӹ̡ 
      
ѽѽѽѽѽѽ¶ΪŮᣬʹĽ֪ѨҪҳ壬Ĳ塣һĻղŵһĻҵľͷͨͨӰĽܣдӵн崿߹ʵħʹսܱڲǿʧȥŮʵڹ㡣ԱߵԣܹŮĴŮѨҲĽš 
         
ѽѽҪ¶ȵİҰα룬ȻġܳĻҾŤβȥſڡҲöãվڷڳܶమҺĲȥ 
      
ޡ̫ˣŮȻǲͬͦһᣬ㶥һڣ֪ӹʱҵûȫĲ룬Ҳйǳġ侫ʱź׾һβ©ӹ 
      
ġġšıΪÿݣұڳˡŮҲĳ̣ڻܼԼһϲĥʱһ߳ǿŮԭ 
      
һоǲǺĳ壬Ūʹˡ       
ѽѽġ϶ϲҵĸǿ£ܿˡǧٸԸ⣬ĻȣĪĶҲ 
      
ҵһ˫¶˫塣Ƚƺ¶˿Ĵ󣬵״ȴʮֽͦǲˣ࣬Ҳܺܿıط״ָмֱһ 
      
벻һ˫飬ժúõ۰       
š𡭱˵ˡšŶ¶ȵԽԽ࣬ǿпʼǹ˴Ů֮ʹˡһ˹ʽܸĲ롣       
ħʹĸ㱻˲ءѽܷߺްɣأ˳ʪѾܿٵĳˡ       
ġҡšŶŶŶ̫ˣ˫޷֧ϰɰԼ鷿ڱв޵ϡ          
ô壬ҿͲҪʲôħʹҵūÿ˲٣ˬٺ١ҼԵԽҸоħԽࡣȻ߳ľħý顣 
      
šҪٲ塭ġô졭ѽŶţҵ͹֮£¶Ҳһ߸߳һҽˡôŮƽʱҲôοҲһθ߳ 
      
ôͱ˲ø߳ʵҡʵڲ鷿ʹ̣ڵϣһ߳壬һվ𣬺˫ǽ֧塣ڼ֮ǰȸʪǡ 
      
ŶਡΪĳǣǲһᣬѾҵͷ롣ڲŪҺԷܴҲܼԿһ£ҿʼ鷿뼰³ʱ촽ҲͶҾһӹռȫд߳üУܲÿһµͦ 
         
ʵҲܵģܹܵġ۸ַʱлС       
ѽǵġҡġѽ       
еôǲǣǲǺȡ鷿ǲǸ뱻ŪҲƭģѾҵĶˡҰͣ       
ءġ⡭ֻǡȻϣȴҪ       
ԡʵѾûڳˣֻڶѡ       
šܶġ塭š֡Ŷ       
ǿɰŮҿ̲סҪˡʵѾ̵úˣ¶ȵѨʪֽˬҿҪ죬زָУҿҪˡ       
䡭侫¶ֳһ㵵ı顣       
԰ѾҺŮӹǻŶ˵赭д¶һж֣Ѿεʧˡ       
ޡҪѽҪҪȥˡŶŶ¶һθ߳Ҹоӿˮһ㣬ѾѣҰγߣмѾҺֱ絽زϡ 
      
ѶȻϣԽǱ۸Խ˷ܵŮҪ䣬ȻԼ˷ܵø߳һʼĴʩϡūĺħҵŪᱻ̳һŮ 
      
ġġġҡȻġ¶ڵϴϢ߳ϽŵûˡȫҺճסӳȴмࡣ 
         
ٺ١ڵϸһ԰֮󣬾ͻܿˡˣһûš¶ȵ˽鷿촽裬ӡʣµģֻˡ 
      
Ҫѽץţȥɫĸ߸ЬֺֻϸƷţŽŸСȡ򵽴ȡ䴩һ˫İɫ˿࣬һܳԽ㺹ͬĶҶҽһΣΣֱ˽ 
      
šǡŶҪŪšҺ¶ȵ˽ղŵԽ˽ʪȣ۵΢΢ͻ𣬾¶ŮɬȴڴűҵͷϴתҺЩʹķôôȴޱȣҰٳᡣ 
      
ѽŰŶ¶ȵղԽʱеü飬ȴǿҡ       
һֱˣǲǻһڣ뿪˽ƷȡСȼȽʵ޳˫Ʒʼõ˿࣬ȼȡ֪ҵҲŻǿ״̬ˡ 
      
ղĳ塭ɣұⲻ롣ڵϾץ˫Ūҵߡ          
ҪҲҪǸšҲĴ˿ࡢۻĽƼн       
ˣԼűŽ˿౻ҺȾۣ˷𣿲ĻӦˣһȻʰ԰Ŀ֣ҹȻҪһ߲϶ʲôˣҿı飬ѡ 
      
ҡҡӣ¶ҲԻˡĽŪغ裬ķָ̼˿á       
أһ죬ǶгԱߵҲͣǵĻ˶Ҽ컨ըһ󶴡       
ħɣӭͷһŮͦǹ¶ȷֿܹһ       
¶˿¶Ƚгһ㲻Ҿ档       
ߡû죬һҪѾҺõ˿ˡ̬ơ       
ħȻ¶ַˣ¶˿¶ԣļʽ       
ôˣСˣ㼵Ǻء       
죬ҪԼ¶ȱһս֮𣬡衯¶˿ǹġ       
ȻħƻٵĿռǿħ޹ҲᱻըȻ¶˿ԥˣٻֹ֣¶˿ô˿յ뿪 
      
ħҪӣ¶˿ǰأǴֹȴ˿Ȳţ벻ʹħͦܡҺ뿪Զһ죬ճһ봥ִֹű¶˿ɵˣ֪˺ʹҲⲨˣǸҽҲܹɡ 
      
¶ȣ´ˬˡ¶Ǽֿ飬֪ļƻ֮ĳɹ
 


09  
 ˿ħ9պɶ            
 صУҵջӰƬĵòȲ˵ջ˺ʹһΣ¶սܺǿһĻѪڣƬıȫġ  
     
ѧУĽǳƣҸеֻ꣬ڴ緹ʱѧУϰ緹ʱŵӣѧտš֮ǰħһڵ̨ʱѧУտģӦǵڶˡ 
      
һرţոյԳħ˵ĶƬҪ󹫿С߶壬ŪΪūרΪҽдӦҲ 
      
ˡǼһںҧгݵдʡ       
β֪ʲô̬Ҫ󡣡ɳ֯˵Ǳ̬⻹ѵʱӳһֽˡ       
ҺãħʮָлҵĺҿŮʿѾҵķԸ硣ǲ˲ȰսҡǰϣħʹϡǣصǣǿԷˡŵƬΣȫһƬ䶯¶ȱǿƬĲųÿһŮѨѪ˿ħŽֳŮͬѧ󶼼˸ǿŵ߳ҡʹˣǵϣӰ 
      
ҲˣǶԿҵ³Ҫ˷ұ֤иõϷݣٺ١ħĶƬʹϣҶѻȸֻңҪЦˡ  
     
Ҫæ»кܶ࣬ǿҵƬ˵ħ֧ߵĶݣĳʹħܲȰˡ⼸죬¶˿¶ȶûӣűҴ˰ɣҺ˳ʮŮԶץˡ 
      
ϣһƽʱ˿޼ͨĵ糵г˿ڵȳ֧ЭƲ÷ߣҲڵ糵ַץŮԡв˰Űɣ糵ʱʮŮ˫ֱڵϣǴŲͬԸƷʿѧOLŮɡսȵȣȹӼ̣ҶǴ˿͸߸Ь龳˿Ǹ¾ 
         
 λҪͷҺúóͷЩŮˡʣӦ׸ᣬȴΪѺɷ򣬲ԸװʾڡĳͷҪź壬İõ糵Ĺ㲥ĳպɶʽʼ 
      
Ҫ   
 ħˡ֪ˡ   
 㡭Źҡ       
Ѿ̫ˣгŹʱ˿ǾΧǰÿһŮΧǡȫƽյԾ¶һŻʿģϰѾʮ˫֣⴩źɫ˿Ůɣȸʮĥ 
         
պɶˬ벻ħ˾Ȼôá   
 ҪƽʱĻĻɫ   
 ԶԶԣһǴЩ·ڵ糵ϡ   
 ƽʱЩŮڳһ̬߰Ҫǿҵ       
ЩƽʱɫûɫˣܷĳоҪַŮ˵ÿһΪ˶ģֻڸϸһ벻ҵҲȺС 
      
ѽҪš̫ˡ桭ͣ֡šЩŮˣ֪ڳ᲼ˡ硱ҲΪԼַ᲻Ծɡ 
      
ȡһҪˣЩڻֵľ㲻һţ뿪ᡣҹƣ£ضע¸ߵһɳԵǱ룬ͼҡ֮ƣҪһͬˮϴҲϴ塣Ȼмλһֱûĳ˿Ϳʼ߽ŮҲǵ 
      
ֳԽԽǣȺǶѾ·ΪַŮǵ塣Ϊ˷ַŮÿطԡϣ̱˴Ӻ𣬱Աߵ˿ŪԼߡսСһҧһÿֻһɫ˿ɲҲһš 
      
˶ţҸһᣬֻҪ˭ܶȥľҺҾͷŹͻȻһţ˼Ů⣬Ů˶ܻ˱ǵεҵĳ棬Һú£Ȼⷢ 
      
˺һ˺˿Ǹźɫ˿Ůѧһ߷ߡ˿ûڿ㣬ɫ̲סҪڵ糵ｻˡ       
ҪѵġҪѧŮ          
˵ʲôҪôˮˣһ飬Ȼպ÷ˣھһ¡˿ͣŮİһӱŮŮһα˲룬ãиҪˡ 
      
гѵXXվż򿪡гԶĹ㲥ڸгƺѾʻڶվףôûϳԤһպϳĵص㡣رĿѾˣħʹλŮԾɴԸеĽϴα˺ƵĵطѾ޸ˣűŮӢ۵ս޲ˡ 
         
ءҵĳ桭һ߽ᣬ¶˿һȺѹˣڼ˿ƷŮ˺Ρ       
ޡħʹвݶ¶ȥǻӰɵĵ龰       
ءô۹šħǲΪΪġˡ¶ȵǹͷҫ۵ǿ⣬˶æۡάʮ룬âʧʱŮԶѾˡ 
      
ţǵŮˣôг˿ô죬Ǵˡҽħߵǰպ֪ԭһֱͶڳС 
      
ҪƲãɡŮͦʹ̡һ֧ǹмȥ¶Ӧǹһӣǹʹҵֱϡܣ¶˿״׷һٻħϵ޷죬Ī˵ǷҾǸҲˡ鼱֮ʩչˡڰ塱ǿѾԼдϢᡣ 
      
ħۣӦκһ֮£ͬʱԸȻܳܿϧҪΪֹˡҷţмպͻȻӺ˳٣³ͻȻ¶ȺͰ¶˿תѳպƿʱѾץסˡ 
      
ءʲôѽ¶˿еǹȥ֫һץ¶ȵһ㷢Ҳץš       
ħֻƽµ𣿡Ԥȿ˼ˣͳʱʹǷѡ       
ñɡſǣǷģ¶ܺС       
νթ˵ҲǻᡣҲûпˣҪʲô֮ʿĻԸǣ߰ɡҪѡҪַĻͻȻۣ֪Ǻá 
      
ǣҪħĻ¶Ƚĺ   
 ԡħҪǡ¶˿ٷʱԱߵ˺޺޵Ĵһȭ       
ҪǿÿŶ   
 ǣѵãŮӢ۵塣   
 ԰ɰŮһˡ   
 ղŲ嵽һ뱻һδء       
ȻȻ۷׷ףƺѾһЩʡͻȻһֵ˴˶һ¾ס˰¶˿˫顣          
Ҫš¶˿ƴãĶȻܴ飬һİԼ鷿ò˼       
Բ𡭡ʵ̲סˡԽԽʼ¶˿˽˿ץŰ¶˿ӣָƺ൱ãҲ̲ס׷׼ǿСʱ䣬¶˿¶ϱʮ˫ּš 
         
ѽšҪ   
 𡭡ҡŶǡͣ֡ޡ¶˿¶ȱʮֱַֻİԸдǷݲܸǱ۾ͷֺÿһķʽŪָͷãвѾĥtǵ˿Ⱥ鷿ϡ 
      
ڵϿ㱻ٵʱҲ֪˶ٴǹھֿ¶ˡһߵ¶޵¶ȵǵشĥ       
Ҫˡม¶˫ţֹĥ׻ļȻ˽ʹȵĸ䶯Ϊסеķ¶ȵڳ壬иӲ߿¶ȸ˽ӣѾֻӰƬˡ 
      
¶˿¶ȺôǽĹͣҪǲȸ߳ҿɲ׼ǲȥҵ£պǸطǵıȥ̼ǵǵѱ˺˫Ů鷿Ʒ棬¶ȴǳͲ࣬սɲԲܿ¶˿Ļ׵˿Ͳ˶֣˺áŮ˴Ӻ˫ųɣ֣óպܴ̼ǵ١ 
         
벻ķӯ鷿塣   
 ȹӶ̵òͳҿҪǿȰɡ   
 ޡֻһ٣ԼŤе塣֪һλպ˵Ļ˭˵ģ൱˵ϴʹ־ŮԲͬ˵ָ룬ﲻѰңǵ㣬ҪǾ߳Ҳ˱еͷϵģһĻȥˣԺû˸صŮ 
      
¶ȡ֧šġ¶˿Ǳѡʹ»֧ͬ顣       
š̶ֳȵ衭һܼ֡¶ȵϢҲƽˡȺɫжƺֻô³ŪŮˣȴ֪ʵΥҵ԰ѧ 
      
ħʹһˣ־ûôᶨҵðǡҿдʵ¶˿¶ʩ       
Ҫѽѽѽ¶˿һء       
⵽ǡ塭ùֵֹġ¶ѾܵԼı仯ˡ       
ǡб仯ħҽȫĴ񾭶絽ϡһˣһСҪ״̬±ЩպΧĻʵҲòŽͣǺ֪ܿħˡ 
      
ŰҪѽ¶ܲסȫ޵Ĵ̼ܿ˽С       
šС첻ˡء¶˿Ҳȫ죬˷ܣҪǿţԵеʹࡣάֲ˶ãҪ¶ܵı顣ֶʱٰ㣬ֱʮͬʱŪȻǲ˵ 
      
ء¶˿촽ͻȻһ룬̵ǣ촽̵ҲתɿСǸ˻ΪԼĿڼ˵ãŪð¶˿һŤһŤ 
      
ѩ׵ļǰᡭ¶Ժ˺ܶ˵ĹˣҲΪ˿еĵÿһȫϸѶţݻ־  
     
ˣҪǸ߳ˡҴһóʮ綯Ħóպʹá          
⡭ǣ   
 ҪѽѽѽѽһպͬʱĦʹܵͻ𶯣;ڱͬʱˮպǲֽţŪǵ壬˱ͷɨǵ˿ȡֱ˳ѣŰѰĦÿ 
      
¶˿¶ڵϣûлϢ¶˿ͱһѹ棬ⲻǱˣᡣ       
ħ˵ֻҪǸ߳ĻͿԲȥˡҡҪȥˡѹڰ¶˿棬߶ϡȻ̫ϽϣһֱҲڽȥ 
      
Ҫ㡭Ű¶˿һΣոո߳ȫȫֹĽ֡ڣҴײ£˳ŰҺİһӲ˰¶˿ 
         
Ŷ̫ˡڡ˴СһǺͰ¶˿ŮŶมѽסˡ˱˸ͷ㣬вʣСӾȻǴУ;ԼŪŰ¶˿Ĳλ 
      
Ӳˡมšһߣ¶ҲСı˿СѨ       
Һһ¡һҡߵ¶ǰ       
ǡҲҪš¶ȵĿǿƱ򿪣һӴľڱ󱻳ţʹʧȥֻйԹԵȥǰԡλ˺ϧ񣬲߶¶ȵĺӹڡΪԼùһ㣬¶ֻñ۾ܡ˿ӣֿڽֳı飬ʼɵҲץ¶ȵ˫ŪԼֶˣˮɫ㷢Ҳ¶Ȼеʮֶģб仯ħ峩졣 
         
ˡ̫̫ˡذŲʮʮ£⴦б㽫Һȥ¶˿ǻڡ       
ġҺȥˡġġ¶˿Ҳ벻һӣھͳ˵ľҺ᱾һϣܿͱߣȻ󱻴л˶ĽɫѾ̲ѾҺλʹڶ࣬һӾһͿ㷢˿ϣȳľҺ 
      
ѽˡ̡ˡҪȥѽѽ¶ȱͬʱٸ߳ˮʹ׵ľҺմĳͲ˿ࡣ       
̫ˣкܶ˵ţһ㡣ȺŮ̲סɧ       
üﲻǻһ𣿡ڳ¶ȵ˰汧ַȻ˰¶ȵƨѨ꿪չʾ 
         
Ҫܲġ¶ŵôС       
ġǰѨǾҺһ󻬲ͺ𣿡һˣָȾЩҺĨľջѨϣȻͰԼ߶ȥ       
ѾҪֻǽ¶ȫѾֿ˰㡣ˡб仯ڵĿҲݵڣоޱȵĿСǱǿ鰬¶˿˼״Ҳѧͬʱ尬¶˿Ѩͬеһܹ 
         
 ٺ١ҪǿʲôоÿȾۣȫǾҺĳζͷ鷿˫ȣ˷йĵط㣬ֱŮ硣 
         
 ѽšŶˡţ   
 มüҡŶλʹֻų԰УϾҵӦˣ˽ǵѨҪﻹٷҡһ氵Ը˼ƻɹһ˼ΰ˵̳йߣûʲô 
      
ʹ塭ȫôò١ˬġ   
 ҿֻǷٵŮ˶ѡеôˡպǶǰٰ裬顣       
ǣΪѾǲٳʱ¶ȺͰ¶˿Ϸһǿ⡣£չħתۼ䣬ҿ˶ʯͷһˣˣҸогҡҲֹͣˡ 
      
ǡʱͣ١ħռħ֮һôᡭǿǰǣֵʹڵǸղˣȫʥַĸо  
     
ħǲӵġ¶ٻʥǹᶼǣҵЬҲıڵϡ       
ΪʲôôǿħѾҲǰʵ˫пգ¶ȷ䡰ڰ塱       
ûõģ¶˿ǰΪ¶ȵ˹ΣħղҷֱҵĿϮҼæڻˣֱϣʱѪɡ 
      
ذǰδеʹʹҲͣСǳ޵ʱֹͣˣҵĽֻԵø͹¶       
ܡ¶˿ǿⳡ棬Ҳе㾪š       
ɶ񡭡ɶ񰡡ΪʲôΪʲôʤˡôͻȻԷ       
ôûϵˣħǿĿɣ¶߹߸Ь̤ڱϵҵ顣Ҷ²ͣѵӾˣ  
   
 

10  
 ˿ħ10Ůʹħ           
 ءʵ̫ˣ벻ǲܣճպתħΪʧѪ࣬Žڵϡ   
 Ϊֹ㣬ѾϳصĴۡҪһӱħҲֻȥ¶˿˵ն   
 ġǲŮּǿȻǵˣҲܲġڴʱ¶Ѿ߹   
 ֮ٻʹħʹúħ   
    
 Ȱħӡٰݽ߷¶Խ˵Խء   
 Ļҵ˰ɣڿЦ   
 Ҳȡ¶˿һǻǿ龰˵ҧгݰ㡣   
 ١Ҳ־ܡʵҹʱ䣬Ѫڵϻһħʱַϣ   
 Ҫǽ¶ֹҲˣʩ󣬳˲䲼ʹæչԼںħϿһǿʹħĽûмʲôãУҲ˲ôˡһ뵽°ҪڼιŮˣѾʲô۶Ҫءٻ̱ʹ࣬о궼ҪƵģ϶ϱۺѾû̫ۿɢȥǰһŮ˵Ӱٿ¶˿¶ȶֳһȵı顣ٻʹħ˵ǸŮԼһұ¶ĸ߲ºͺɫ˿࣬ƺϵŵһ֧ɫľ޸ƺƵġ 
       
 ġġ졭ʰǡҵ˫Ѿģֻ֪ٻɹˣΪǰһŮˣȻǿʹħŮһ㣬е㵣һ¶˿¶ӭս׼ 
  
 סħʹ˼ҲŲҪǴ򡣡һߣֻңʹǶˡǸʹħȻˣԡ   
 ǡ֮Ҵ뿪˵ΣҪľΨһָģǰٻˡ   
 벻һǱҲã˼ҲħʹǸʹħ쳤˳ΪһĶëڰϮ¶˿¶ȡ   
 ɶ񡭡ߣëûжɺܴ˺ֻʱʹħѾץҷ복ˣ֮Ҿͻ赹ˡ   
 ʱȫأ廹еģӭģһ˶ƨɡ   
 ʲôŷ˿Ȼʹˡ   
 С˼Ҿ㣬һ㽱Ҳ԰ɣúóŶɫҿǸղžҵʹħشټҵ̳ԡ   
 Ҳʱ򡭡˵㵽ǹֶ֮ǰٻʹħȫͬȻļ൱ãӦиҪŪ   
 ˼ҸЩͼʹħͬҿʹħΣУ˼ҲŲǽйֶҵֽм˿͡ƺĻҪС㣬֪𣿡˿͡վ֮ǰһֱԭӳûգˮĴۡǰһ˫¶˿ľ飬µĸŮ˶Ľ޳ȣ90F-59-88163cmҹ紵ǽɫ㷢Ҷ㿴ˡ 
  
 ɶ񡭡ʹħȻţһ뵽ǽԸ񣬻е㲻ҹά   
 ˵ˣҸЩͼʹħһǳøҰһʹħοǳƯˡȻٻǱڳһ˵ӡ˿͡Լգֿɰη 
  
 ǸղħʹҹءҲȥˡҳüʱĵ˵   
 ߡԼҲǣҲŪˡ˿͡ͻȻһ·˲ˬ   
 ⡭ֻ⣬֮ǰҿǰǴӮҲҶȥֻ˵˵ϼ˿͡ͻȻ   
 ȥʹ٣𣿡ƺ̫ŵӡ   
 Ȼˣһ˵ӰͷڼУŵĻԸ㿴˿͡˼ģͻȻת˸⡣   
 ӡͿԸħʹˡСŮúȸԾ   
 㵽е㲻̫ס   
 ЩħʹħºħʹħһŻ޲ߡΪõǵĴŮκʩչħǶԷһ˵Ҽ¶˿ʩչûаЧڶȥŮ֮ǰ£ô˵ʩչĻЧܾͲͬˡ 
  
 Ȼǿħ   
 ΪŮԣʱʹúħһҪܹʹáʼѣǱǰǱԸ𣿡˿͡˵赭д 
  
 㵹˵ɣ֪ǵ֣Ҳ֪ǽҵֶˡڼʹʱþȣԺҲóΪˡң¶˿¶ֻҪҶϱ۵¸߾죬ץȥģʱҺʵҲҡ 
  
 ǵзơûɣ˿͡һ˵ϲ⡣   
 зң   
 šҿ԰ѡħ֮֡㣬ҪʰħʹҪǵá˿͡˵ʱ˫۷⡣ϲħʹ㣬ԭЩˡ 
  
 û⣬ֻҪԸԭʲôԡһھʹӦˡ   
 ôʹħںϰɡҺһŵ¡˿͡˵ħҸΪһ壬ȷһЩ˵ǾֲʹħֽӺϵϡԥһᣬͷż˿ָ͡ʾ 
  
 һں̤У԰Ȼӭҵľᡣ   
 ̫һﶮûͻȻһڡһȭˡȻֻѣһ־͵¡   
 ĸͻȻм£ɵȥˡСĴ棬ǲʲô·ӣ˵   
 εĸ㣬Ѿ봦ˡһﻹϲŭɫ˵ʲôΣҪЦˡ   
 СôңҵȻ֪ʲôһ£ұӦǲ֪ģװɵˡ   
 ǰ¶˿ڲ˵Ҫħټĳպɶ;ħʹˣħܣٺ٣ҾһˡǸ¶˿˫ִֵ֡һ˵ûûˣ̴ 
  
 Ҳпţ˵¶˿¶Ȼħѳպץ˸ôû£ҹĵ£Ϊƺͻָħڼһڣŷ棬һ֪⡣ 
  
 ԰ɵˬͻȻǰһƬ׹⣬ΪˬˣѹѾھ¶˿¶ûٳָ֤ǣͰǷˡʹӰȥ١ȷʵ֪ιʣΪʹߵǣ͵˾ͲԶˡ 
  
 Сʲôƨˡ   
 ǺǡĽˡҲΪħ֧߰ɡɳ֯һʲôħˡ   
 ˣһ˵ʲôȻ˼ħУ˴ӺŤĶС   
 ħԴϴεºѾһûˡѾŶɳ֯˵Ҳʾˡ   
 ˣ̫Ҳʧһڣܿء˰ͷ   
 ˵ʲôֻȥһˡɺ϶ѡæӦ¶   
 ôᣬʹ˵ħˣֲ̫Ǻúõ𣿡ɳ֯ҲҽΧˡ̫ˣںϵ൱ãǰûһת˵ߣȥһϱ۵ӡ 
  
 ˵Цѡ֮ħ棬ʹʰֻظƽˡ˵赭дʱȴʹʹཨƻŮ˶ΪħѾˣٻظǰЩ׵šܿ죬Ǿͻ֪ħѾˡϿҲͲٶ̸ʦ˵һȱΣѧҪرҲϰҵȻͼˡ 
  
 ôˣҲڵһڣʦľһˡѧУ̨ϣҸʦ˫˶鷿ëȻоҲޣһǳûֵľ鱩¶ 
  
 ͬѧӣʦȥʦǰԼ鷿֪   
 Ҳԣʦ鷿ôͬѧĻһοôΨȫѧУ߹Ϊֹɡҵָϸķۺͷţܲˣܿȫ 
  
 šðɡ㲻ʦ߳šҾͲϸ񡭡ʦѾˣһδҵУѾ£ҵŪˡ 
  
 ʦҲڵʱҲæǲôڿѧĹأһŷۺɫ˿࣬ѧרϿΣҿҲȲˣҲֱӰ˿ڣ֪Ѿʪò֪νˡ 
       
 มมʦѧרҽΡŴš   
 ȻˣҪúñʦˡҰֵָȥʦ˽ȥһǰұħʹŪ֣Һýźħʹħںϣֲŵ¡ΪԼʹħһĹ֪һƾ־˵̬Ҹʹħֻħܹ֮֡ƾоҳŮ˽ģǵ㣬ֺǿĴá 
  
 มมѽġô͡ѽȥˡŰʮ룬ʦѨһˮŪȥ˵ӣҲԼּŵȻҵľްȥʦһڵ 
  
 ʦҪˡมҲ˿ֱ࣬Ӿƣ˿ܲסҵǿ룬˺һͱˡ        
 ޡ̫ˡġһӾͲ˲֪£߳ҲɡʹħڲãٴΣƣ룬ԽԽ£֮ǲ 
  
 ŶȡͣҪˡมҪˡޡʦһθ߳˳ӹﱬҵľҺ࣬ӹõǴˣҰγߵ˲䣬ˮҺĴ 
  
 ¶˿¶ȣһǶ鵽Ԩٺ١ҷſʦڵϣȫϵĶҰѻûľҺɽϣѧľҺȫ˽ˮ;ҺǺһŮʦ 
  
 صҺһĻҵĳѩαУȫֻʣõĺɫ˿㡣ɳϣ˿͡Ūš   
 壬Ŷ˿͡ôźɫ˿Ľֺöѩε   
 ŰŪ˿͡㡭Ŷš㡭Ҫѩϳּʹֳſеı顣   
 ˵ѣͺҵ˿඼ˮ˿͡ĽֺŪѩˮɽ벻˫޳ȿá   
 ѽ߳ĻءŶŶѩһˮҲŪ˼˿͡˿ȡ   
 ŶȻ˿Ū߳ˡöˮҲˡ˿͡ſѩεǰ˱Ȼʹħʳ        
 硭ҡѾѩ⵽ҵĻһһš   
 ˿͡˵㲻ѩ𣿷ŵˣҺż˿͡һԴٻסҼˡȻ˵˿͡ʹħദһڣԽԽŮûʲôֱ֮ʢ⡣дѧȻͻԱݡ֮⣬ʱɰ׺ħģûܾܾ 
  
 ˭ѧȥˣֲ׼˳֣ˡѵѩôɰ˼̲סҪѡ˿͡һεİѩν⿪ѩػɺҷ˹ɨͷ 
  
 ôʹȥˡѵѩ·ҲŪ顣   
 ģʲô棿˿͡Ҳ˹ʵҡͬʱ䱻ŮʵҲе˷ܲ   
 ħʹɡڣаɡһ˱һȥһֱƸ꣬ҹ١   
 ǸɫͷŮΣ˿͡չĺɫ򣬸ڰУ²Ѱĺɫ˿࣬ħջ   
 㻹ͦѡ񣬵ȷǸŮҲɵСʹħںϺҲʱʹħ̬⣬غ̫ݣٴǸֽˡ  
 
 ʹʹħħǱ𣿡Ǹ췢ŮǵĳԵú𾪡ǵȻˣҵһα仯ʹħʱԼҲһ   
 ܲҰҴӵˣҪƲáٻֹ֣ߵ׽ס˼״ŵüɹߡ   
 ŶҪúħһŮֻܴ˿̬ó˿͡ڿҡ   
 ҵ벻ܹģֻ֮ҪħʹʰͿԡǸŮֵϷŮ˵ѱָʣ´ɫ˿˫һΡɵתȹժ֣Ȼס鷿һſ˳ 
  
 ŮĴһҲֹסˡֹּ״ֿ˫ȡɫ˿µһɫڿ㡣   
 ǣ-£룬ΥˣҴһ£ֹ˿ǵشȻûҵҲġ   
 Ҫ㣬ħˣ֪ˣŹҡҿָֹ¾Ͱ˿ڿ˺ˡճʪĵĴҪԼŮлС 
  
 İɡܿĶΪˡֲʮ£ҺӰȫһˡϧǣŮĿʼܵʱһֹ֧֣ȻֹȫץŮĴҲ˲Ͽ 
       
 ˡ˿͡˷ܵĽš¶ȰŮȻٰڳļʽ   
 ħʹ֮ǰʮǿȻɢ߹ϢһǵҾ֮޲ַ   
 ǡħȻӣ¶ҵ󣬾ȵػش   
 ⶼǺģСƣɫĻס¶ɵرܿˣȴҺͼ˿͡ڷ֡¶ʹħ׷  
 
 ôˣ𣿡ǰһ˵Ĳݵϣһ׷ϣʹǹϮ   
 ûˣǸʹǿħ𣿡赭дıܹˣʹħңӦٶȶˡ   
 һʲô壬ҲŲмƵġ¶ȼ˼ǹк󣬸Ϊ   
 ߡ档Լٶ¶ȵľ룬һͳᣬ¶߳һţеĸ˼֮Ѿʩչˡ 
  
 ȡġ¶ȵϺֳܿ˺ΣҲ÷·һ˫ȼнԼѨĥ䣬˿෢ġɳɳĻԼ  
 
 ȻЧˣҶȥŮȵͼħҲ޷ᣬצ͹¶ȻܼͦǹأȻĺԽԽ٣Ȼصܲ͸磬ñķˡ 
  
 ǿͨŮ˵ĻѶԨΪķ²ˡٴ壬׼ҵĲҵһ̣ǧһ䱻ܹģǼ˿͡ķɸȻ¶ȻܹѼ˿͡ľ޸ǿߣʱѾվ棬ıˡ 
    
 

11  
 ˿ħ11Ū              
 ǿֱס¶Ȳţ͵һֻ֣Ѿãʹħýȡ¶ҲãĿԼ۵Ū 
      
š벻㾹ȻΪʹħŶš¶ȱҒתͷȻʱǷɰ          
ⶼǺģʹС㡣һ۾Ժ㣬һ䴵ղսպܿ㱻龰ơ       
㡭ٻʹħΡšָʹħںϡΣյġ¶ȵ彥£šҵħӰ£¶Ҳ¶̬       
ȽΣգֻһ£ָѾʪˡҰѸղ˽ָչʾˮ˿ϵָ֮䡣߳ܵİۺϣֻüúԼĿħ֮֡ɼϸĴ¶ȵ˽ 
      
Ҫްꡭ굽桭ѽ¶һţһֻ޳ȣֹ˴ֵĽĸоһУ㲻ϵĴ̼  
     
֪˾Ҫ裬òһʼʪˣ塣       
оôᡭŪ£¶Ⱥܿйˡ       
СѨˮġ˿͡Ҳԡ˿͡ҲһţƵ¶ȵ˽ǰŴڳҺ       
ŶʹʹħΣҪĻŶҪ߳ˡŶŶŶҺͼ˿͡Ū¶ȣʮӣйΣѾӽѣ˵ˣȫħֲֵ֮ͣĴ̼ǵ㣬Ͱ 
         
ڰ¶˿֮ǰúΪŮĸоɡ׵زˮȣʼͬʱ塣       
ѽ塭涼ˡˣҡѽѽѽ˵¶Ҳ벻Լ˼˿͡ħ˿͡ȻʲôĹħȴܲٿ˵ģ¶ȰԼĸо˵ 
      
ˣǸִӲţĶúܵɣɰʹǲǺϲ˿͡ʪС㱻ٵ¶ȣһ¶ȵһ߽ˮעĿڣ塣 
      
ŰҪȴΪǴĹϵѽ¶Խǲ˵ȴԽǰе뷨˵       
ʵЩԼɣϲ۸ǲǣҼӿٶȵĳǾ޴ߡ          
ǡ       
ϲǲǣ       
ءǡš       
ģǱҺ߳ǲǣ       
ѾǡǡȥŶ̲סˡء¶ȳʵ˵߳ܵĻΪħĹϵԼı֪ˣǺεʧ̬¡޳ˡ 
      
ǿɰŮҵһ۾ͿˣҪ̳޵ɣйɣһ壬ֱӹУ侫ҺΪʹħĹϵ侫ͱúܾˡ 
      
ذšŶŶŶġ̫ˡ桭ȡġӻᡭеġ¶ȵӹҺʱ˲䵽ﶥ塣Һ˲Ӳֹͣ¶ӹÿλöǾߣֱһĳܹͳ 
         
ڲ뵽ỳѾ̫˰ɣٺ١ܹѨֱһ¡ҵūǣûһٶȥģ¶ȲħʹȻδʧֻڵһѡҿɲκϢһϱ֮ҾԽҪŰҴӱ¶ȱ˫ȳɣ͵ĸڰУȻһָֻһϸϸĴ֣ 
      
ѽҪġġţ¶̼ܼͣ£˻ɫˮͬĻҵľҺŪļ˿͡ȫҺ 
      
˿͡ͽһɡ       
ʹҺ˿͡ϲˡ˿͡һߴ򿪿ڣֽסҺԼĿֱ̬ΪһӵпɰŮһ뵽ʹħʵֲʲô˾¡¶ֹܲҷʱҪˡ 
         
˿͡Ҫأʼ˿͡       
šɡ˿͡þ޸һ£һϹгһֻϸС񺣲εĳӡ       
뵽ǿֲʹħҵҲ뿴˿͡ҵ˵¶һۡ       
ҪҲҪ¶Ȼعһ£һߺ           
 Ƶһ˵Ĺ㳡ʹ¶ȱľͷϣȻսܱ˷²וȻʧ߹¶彥ظſ۾ԼŵһĻԼ徹Ȼһִ 
      
?!ôģ¶Ƚ˳       
ӡƺѾء˿ָ͡ĻǸߣ¶̲סһı       
ֻǰѡʹħѡ˱һȻ񾭶ݱԽӶõйĻɻһŶҷԸ˿ֻ͡׼ָ̼׼Ū 
      
Ŷޡء¶¶ı飬ü˿ִ͡˲ˡ       
ôˡʹ㣬˼Ұɣ˼ҵͷŪˡ˿͡һ¹ͷȻٵļ¶ȵĴ̼ҪٱɣԲһдӦ׾ܵõ߳Ǽ˿͡ǡôĲŪ¶ֻͣڸ߳ǰһ̡ 
      
ˡ㡭ȥ¶˵       
Ҫߣһ㣬ȻˬԼ       
ǣŪҵ̲סˡ       
ʼʹܲĴ߱ơ˿͡Ͳˡѽਡ˿͡ŮҲ˺ܾã¶ȵţ̲סҪ 
      
šš¶ȵˬһŤһŤͿ֪˿͡ͷŪж       
С̫ˡŶжҪޡ塭ˬˡѽ¶ǸͻȻ鶯Ȼڼ˿͡ɫҺ壬¶ȵһܵԵĸ߳ 
         
ٺ١ٺٺٺ١һ侫ǲǺ飿⡰ʹħԼľҺעڣ߳ʱоԸ߳ʱ죬Ҳ鵽رĿС 
      
ô᣿ҾȻѾҪˡˡ˿͡¶ȵľҺϧڣֹ̼ͣ侫¶ͣڸ߳ļȿ£඼ҪӲˡ 
      
ȿȡġ벻椵侫ôˡǺˡ°ԼľҺ˿͡ڰ³У¶ȵڿһڶһҺԼ۵ļϡֱΪһ㣬ֹͣ侫Լж̽ĴϢᡣ 
      
¶ȣʱ¶˿ͬ顣ǰ¶ȣѾҺǰ޲ƥڸԲ鷿¶˿֪Լһˡ       
ˣٳһ㣬¶ȾͰͲסˡ˿͡վľͷһ˵һŪ¶ȵĴ       
¶˿Բ𡭡ҡ¶߳ܵĺţ¶ȿԼĳ̬¶˿ʹħңҲԴ׼Ӧս       
¶˿ǲֹͬģֻǺúú׼ܡҷԸ˿͡ס֣ۿ¶ȣЦŵÿ·       
ҲŲǡС߹ʲô塣÷ֻͼ˿͡ߵһԣ¶Ƚ       
¶ȡôˣ¶˿ŵþ˵¶ȣ벻ô׾;       
¶˿ҡ̲סˣ¶һ̬ѹ¶˿ڵϣһ촽һСϲĥԼϵȻ       
¶ȣ¶ȡǵ׶ʲô¶˿ƿ¶ȣǡ       
ǰѡʹħѡʹħӦŮڸѡ¶˿ż˿͡Ľͣ˼ס˫ţʹá 
      
ذñɡ¶ȻָԭӣȻҡѽ¶˿δ˵꣬¶ӵŰ¶˿       
йĻɻһĸпŶղűסʱѾǸˡء˵       
¶˿ǲң泤ܶģǲǣ¶һŰ¶˿       
أҶᱣģ¶˿˵˸ж       
¶˿ϲ㡱¶鲻ԽŰ¶˿ΰ¶˿סܷˡ¶ȵͷڰ¶˿нλŮڽϣ֮ǰǿԲͬŮԵ˶е¶˿Ҳˡ¶Ű¶˿ֻΪһ£¶Ⱦͷˡ¶˿ҲеԼ׾ȫΪʹħɢħ 
      
ѽ¶˿ŪҺ˱ɣʴĸоӦñ˵Ҫ¶ȵʱ÷ڰ¶˿ϡ     
  
¶ȡˣ¶˿¶ֳʹı顣       
ء¶˿롭СѨš¶˿벻¶Ȼ˵֪ܵ˵¶ͼ˺Ʊ˿࣬ʵ       
¶ȡ㲻ܷġħġѽ巢˺ѵ¶˿İɫ˿౻ͬǿ˺ˡ       
ܾ¶ȣһȥǿŮˣҲûν𣿰¶˿ҿʹСĹ⾰ܲ졣Ȼİ¶˿󣬷·йĲ֪룬¶ȲɲĽ£¶۵ 
      
ѽޡҪˡŰ¶ȳΪһֻҰè¶˿СѨ˵Ͱȥˡ          
ġ¶ȡôְҪ塭ô¶˿ַ÷ǿ¶ȣҲᵽԼϡ       
ѽѽ¶˿Ѩסҡͣѽ¶ȵǿеĿУ벻Լ˰ȻҲ˵Էܣ⵱Ȼÿħʹ顣 
      
Ҫ̫ˡѽôᡭšô¶˿Ҳ¶ȵĳŲ֮ǰַǰԼĺýãûܿͶŽ 
      
¶˿鷿ô󡭡Ľ¶ȿ¶˿򱻳ҡҷķ飬Ҳһժ       
¶ȡҪͷšˡȫ顭Ҫȥˡѽѽ¶˿ܲ¶ȵ˷ܵÿҪйˡ       
ġð¶˿һ߳ġšҲҪѽҪˡ桭ޣ¶ȸеԭ˵λǿҵĳţһůֱӿĶˣȻڰ¶˿ӹڱҺ 
         
ġôᡭСҺ߳İ¶˿Ҳŵô󾪣ȻΪŮԵ¶Լ侫ˡ       
侫𣿡̫ˡСҪ١¶ȼڰ¶˿ҡԼϼ̼šࡢľҺ¶˿ڣֱƣڰ¶˿Ϊֹ¶˿ԼҲ¶ȣٵüʧ 
      
ਡԲ𡭰¶˿¶ȰѾҺȥˡ¶Ȼȫ촽벻¶˿һֱš       
Ҫġ¶ȵĻҲ⡭¶˿Ҳ¶ȣͬʱеŵһ䶯Լ¶ȰĽһַжɡ       
¶˿ϲ㡭   
 Ҳǡ¶ȡ˵ĸ鱾ٺϻ㴿࣬Ǳ˴˵ڽţ龳Ե       
ʹԵ֣ǶˡƵ¶ȵùͷѨϴתȻݺݵһ嵽ס       
ѽֱ֡ˡѽСġްȻ¶ûٲˣұһѣԼһ߳Ѩһַ¶˿¶ȵѾµĿд߹ȵÿҪһþȫȥ 
      
㡭Ź¶ȡҲԡ֪¶˿ǰϧͬ黹ǶʼҪҲ롣       
ģڵңͬʱǣħ巢仯һҿĻһڰ¶˿¶ȵռţֻʹĸŴ¶ȺͰ¶˿ղŽʱвˮջѨʹҲʱ̫ 
         
šǻСذһԼ壬˹̼вֻз෴ģ¶ȾͱҲáУò 
      
˼ҲҪһ棡˿͡ҲһšԼѨŰ¶˿촽ȥ¶ȵ鷿ҿҶָٰɼĴ֣ȥŪŮ鷿ͷ˿ȡ˵˿͡СħͲ˵ħʹв塣 
         
ˡҪѽ   
 һҪŶŶޣ       
ħʹҵġҺˣޣ˲Ҳﵽ˸߳Һ͸˵ڡ֮ĽϴʱããİҺͬʱλŮڵĸоֱʹҸʱ 
      
ءֲҪҲ룬ʩʼ𣿡侫ϣʼеħʧԭʹ־ҵħ׼ū 
      
Ҫǲʰ㡭ѵġ¶˿˵       
Ҫô⫵ħҵաҲϧ𡭡¶ʹõĺħһǹĹһΪħħǱӦǲʹòŶԡ벻ΪҪҵľľȻǿҡ 
      
Ȼô桭ҵġذѽҰħ׼Ҫ       
ѽѽħ¶һһ߽š   
 С̫ˡղѽȡš¶˿ΣԳ⫵ı顣       
ѽѽоġҪֶ֧һᡭءȻħߣȴһů˸оʹ       
Ѿ¶ȡҡҲˡš   
 ҡҲءҪҪ߳ˡŰȫȣ弱ٵĳ鴤Ħҵһ㣬Ҳ̲סһǿҵıྫҺˡ    
   
ɡɹˡħħȥʹܲˡ˿͡Ըߺšҽƣߣάֲʹħ̬ԭɺ̫ӣҺ¶ȺͰ¶˿߳ȥˡͻȻȫ׹⣬յһ˵Ľ¡ȹ˿ʧͷɫҲʼת䣬ԭ·³ָǵ塣â˼ҲԼ۾ 
      
ɳɳ֯УˣڵϵλŮȻɳ֯ˣ⵽ôһ£
 

 

12  
 ˿ħ12ɳ֯       
ɳɳ֯УˣôǣһֱսľȻɳ֯ˣǾħʹһ룬ŮҲֻ˲        

 ̫ûʰǰɣˣûħܶˣǼ˿͡㶯ְɡ˿͡ˡ   
 һ£һʱҲ֪롣   
 šҲأɱǾûˣҪǰɣ㡫˿͡ƺѾַˡ   
 ⡭˵Ϊʲôħʹʱþתˡ   
 ǰʹħһ嶼Ͼɱˣ˿͡ɫͻȻһתúڳˡ   
 ʲôʱ£û˵Ҳ   
 ûʹҡšһǧɡ˿͡˼ʱʮֿɰ   
 һһǧꣿ㿴Ƕôʮ꣬ôһǧǰϾɱ   
 ҲܣЩħʹǶӡ֮˼Ҫúýѵǣ˿͡һĳɳ֯ԣ־ͰߡΨþһǿץɳ֯СȣΪ˵˿͡Ҳɲ 
  
 ̫˼ˡ˿͡ΰɳ֯ˣֻȻ˯ˣǰ˸ʱʹħֻ۰װ׿ǷߣҪ˺˾ͺˡ 
  
 ҿڵϵɳٰ֯ζͷ벻һֱΪеˣȻԼĺѡǰһֱõ壬ԭĵһξǿȥˡΣܲܰ㳡ϣΨбȻؼҡ 
  
 磬ˡнѧ㣿ؼҺӭҵĵȻѩΡΪ֦ڣȷԸطȻҰɳ֯ķҵĴϣȻ˯˯ŵӣֱһ㣬ȿɰָ߹󡣸ոհʱ򣬴˿ȣȻʵ߼֡һ߿̲סһ£Ȼ˫ֺȻؿʼɨ˿ࡣ 
  
 ɳ֯ŵУȹʮֶ̣Ⱦų϶¶ڿ¡ɴ˳ŸСȣɨصڲ࣬ʮ¡֪ɳ֯Ƿоõзšӡеһǿ¶˿ʱ˫ʮС˫ΪдŮʵϡУѹԴ˿ôҪʵԲ˿࣬һܲˡ 
  
 ֪ڻ˯ʱұƷҵ˿ˡ˫ֳܹɫ˿ʸкұȥһ¡ɳ֯ļ˿Ȼɢ˵ķ㣬ҲŪҾٸ˫ȣһֱشڲֱȰ壬Ȼÿֺֻϸĵ˱øɸɾ˫ᣬ໨һ 
       
 Ȼ֮ǰ¶˿ʱ˿ѱ͸ɳ֯ȣǰ治ᡣοʱ˶Уͺɫ˿࣡˵˵ţҲ֪Ͱ߲۽֮䣬ǵشϳ 
       
 ءޡңɳ֯Ҳ񷢷ĳպһĳʹҺ°Ūѡҵְ˫ȱһռ˿ȣճ־ͿŪһ鷿ȻУΧָдۿۣȻоɳ֯鷿ȷеԡ 
  
 ˡôô͡ġǡͣѽУɳ֯ʵ̫ˣͣȫ⣬ѾҺȫɽ˿ɲϡ˱˿ղ˵ľҺȫڿˡɳ֯׵ڿȾҵľҺԭһ£ɳ֯Ƥǿˣæ· 
  
 ʲôطɳ֯ſ۾ƺʼ   
 ˣҵļҡҹ򶨣Ĳŵˡ   
 أʼǽͬɡ   
 ˣղֻǷһˣ˵ôֵطҺñѩη֣Ұ㷢ʲôˣҺѩ֮ǰк˿ڹҪһʼְỳɡ 
  
 Ҹղšˣ̫ƣεˣ˰æ֪εˡɳ֯˵ѵļɲ˵֧֧ᣬֲҡ   
 ˣϢɡ׼վ뿪ʱее㲻¡ԭҸղϿӿжˡ˶˺һӣҲæ͡ 
  
 ԡԲ𡭡ղŵϴּȥˡϡһɵЦڳһջؾڣΪɳ֯ᷢŭֻǲ˼ȴеʹࡣ 
  
 ̫˼ٿһΡɳ֯ɬ˵˾侪˵Ļ   
 ҸǾȣ׷ʲô£ɳֱ̫֯ңȴֹҵĿǸִӿɳ֯ǰ   
 ԼҲ֪󡭡Ӷɫɫ¡ᡭšɳ֯ͻȻÿںҵɳ֯غ裬ʱСĦǿȦס޴ŪйɵؽĦصشӹͷĸغ裬غҲŹϸϸغŪ·֪ҹͷеλãÿһôһᣬȻ뿪 
       
 ɳ֯ˣղսʱ̫㲻ҵ֣ɫ˼룬Ⱦľ񡣷ܻᶮ˴Ŀڽɡɳ֯ļŮŰһ߹ӣ͸оһ⡣ɳ֯·֪ҵһ촽ŪһͷҵĹͷʹܳԻ 
  
 ˡҡŰ˳ĿڽŨŨİ׽ȷЩ˵ɳ֯ȫ̵ȥˡ        
 ȿȡġԲ̫Ҳ֪ΪʲôҺɲԡɳָ֯ĨĨǵľҺЩŹ򵽶ȥˡ   
 ɳ֯ԸĻû취ˡǰΣֱĵҪ֪ʲôˣŮȻҪҿ̬ܾĻˣһӾͰѹڴϣҵĺšǻཻ˲֪ҺҵҲ֪ʱ⿪ǰץ˫Ū 
       
 ɳ֯鷿̫ˣͷǷۺɫġϸͷܿѾܲסˣҡҰڵġҼ״˱ѾӲͷܸĿС 
  
 Ҫɳ֯ʮֽ   
 ȻˣΨŪˡ뿪ͷԵеʧҿʼ˽ʱٴ¶顣   
 ѽššɳ֯һҸı飬Ҳӣ   
 ˿ڿ㲻˺𣿡źɫ˿ıԵʱɳֹ֯ҡ   
 ҪҲ˿᲻еġֵĴ𰸡   
 Ϊʲô   
 ΪҵĽͱУҪǲ˿ĻΪһȫϣ£ƽ˵Ըд鷿䡢ɳ֯ȻӵƽûеԸȣֱΪȿ˵Ҳֻɳ֯˿ȹӣΪĿ㶼ܲˡ 
  
 ҲţҪһԡٿʼ˿ղһ˿ڴ˫޳ϼֱǾ䣬ܵĻǿɳֹ֯ȴܵı顣̨ĺɫ˿ţСȺͽʱҲѽѽķд 
  
 ޡ˿ˮˡɳ֯ԭҲͦɫ뿴㱻ʱ߳ӡһḧ˱ĽŸһòѨ     
   
 ѽСˡŰѽɳ֯Ȼ߳ˣˮ˿޴ӷйŪʪһͿҳʧʱ˿˺һСǿд˿ڿ㡣 
  
 ŵҪˬˬˣҪȥҵĶڣͷ·еһȫ   
 ҪողŸ߳ᡭܲˡġףɳ֯е֣ΪҲֱӲѨǻĶ˿뵽˿ĸ֮䡣  
      
 ˿ˡҰ˱ɳ֯ʧĺֻñңֳĻһǣͷȸղŸʪȡ࣬ԸΪҳ鶯ֿ 
  
 šҪѽ   
 ΪʲôӺŶมҲڶ˫ҡҷǰľ顣   
 ĥˡġɳ֯۵ܣͬʱ˽вϡ   
 ˿ѹƸܲˡءҪˡѽҴһľҺȫճ˿ˡ   
 šġ̫ľҺȡ㡭β嵽ȥɳ֯µҪ޷ܡҰɳ֯±ãѨҵĹͷ   
 û취һþȫһһȳҴֵһӽɳ֯        
 ۰ˡһֱˡѽɳ֯Ȼ׼ǿӲĴ̼һӽеļޡ   
 ʼˡѽɳ֯桭ůҳδһ侫ʱٵĳɳ֯಻ϵĿС        
 ̫ѾΡôӲŶȷ˵ӦΡ   
 ɳ֯㿴ǽϵĵطˮġҪһɳ֯Ļͬסڵ˱·ҪҵľҺһȻһѨȴⱡɫۣҵǱҸƴõŮ 
  
 Ҫ¡ŶҪ˵ܡŪѾʼеƣ룬ָеȻĺϣѾͣɳ֯Ҳͬ뷨Ť 
  
 ɳ֯Ҳˡ桭ม   
 ҲҪšҪȥˡšҪ̫һ߳Ұɳ֯ŵϣһֱءؽšȻķȺȶɳ֯ӹҲ׼ҪҵľҺ 
  
 ˡˡ۰   
 Ű           
 ǵҸɳ֯һֱǣ촽ҲûзֿǸ˶ã˶ٴλԸ߳˶ٴΣѾǲˣɳ֯˿߼˿ΪҵжֶദƿڡǱ˴˽ֱƣʱ˫˫˯һҽıɳ֯Բ˽СϣŮԶе㣬ʱ·ͣˡҲ֪ʱжˣֱҺӹܰѾҺйڣʱɳ֯뿪ҵ塣 
                   
 ̫ɳ֯ԭС˵ıͻȻ   
 ʲô£ѵɳ֯ʱҲٸ߳Ρ   
 ңħɡ   
 ɳ֯һʼδ˵ԺͻȻһƬհס     
 

13  
 ˿ħ13ٿصŮ       
ŮǲǺԼϵĵһˡɳ֯˵⻰ʱе˺¡ұһαַʱĸоղʱĸоһģԡ̫ħɡ 
      
ǼȻѾ֪ˣΪʲôԸԽĬȻһᣬ벻ҲСֵǣղŵķӦħӣҽϡ 
      
˼ҡҲûӣղűӶɫɫ¡Ϊ㣡ɳ֯ӣҸ˵ȫɰŮ       
ǶΪҵˡҷ       
˼֪ôɫġҡ֪㾭ҵ˿šɳ֯Խ˵ԽϸȻǺˡΪʲôҪʹúħʹħʵ۸     
  
ʹħʵۣɶͷһʡΪѾܴ󲻽ˣҿɳ֯ӣƺӾȡ˺һᣬٴγ       
Ĳ֪ΪʲôҪʹħŮԵ       
һʼ˵ˣҪһ˿ٻʹħֶֻΡʵش       
ֻΪֵԭ򣿡ɳ֯ͷˮˡ       
ʲôԭ򣬲Ϊ㣬ÿ촩Ըеĺ˿ͶȹѧԶԶôɰɳ֯˵ɳֺ֯ˡʵϣֹڿŮԵ壬ŮҲøŸţڵķС㣬Ϊ˶ȹۺ˿࣬Ÿɷʰ԰ 
      
ȱ̸ΪʲôҪٻʹħΣɳ֯׷ʡ       
ΪǰұҲŹǽ       
ô˵һжżȻɳ֯ɫһƺʲô¡       
׷ʲô£ղ˵Ǹʹħʵʲôϵҿʼ̫ͷ       
ʵҲֻ̫֪ʹħʵһͷ16ʱֵħһȺʹħĴַŮԡʹúħȫǶֱ֡ħʹ֣Űӡʹħʵ۱ӡ֮ǰ˺ħ飬ѰҲǿǰõħ˶ʵԼÿʩӡͻҺǼ̳ħʹˣʹʰħʹߣֹʹħʵ۸ɳ֯ƪ۽һΡ 
      
ԭħʹʹħһ壬ֲü˿͡гƵġ       
ˣֻʹħɳ֯ͻȻ       
ղŸս֮˴ˡһش       
ˣɳ֯һ       
ʲô£ҲԾرý       
ʹħβͨʹħʹħʵ۵ӣܹʵ۵ķӡһ㲻ʹúħְŪӡѾúˡ       
ʲôΪʲôһͽӡ԰ҿ˿͡ƽʱСš       
Ϊʵ۸ӡʱҺ֪󶼻ȥɵڲɳ֯ҪƵġ       
ΪʲôУ       
㣬ʹҪڽͻʧȥħ˿͡һὫ˵ħɢġͻȻˣ˿͡ҴħʹķĿľҽǵıһ֪ҵԸ񣬿϶ַǣȻͿԳлʹħƽʱһ潿ģļԭôء 
      
ڲ׷ʱˣȥˣ       
ҹУԭУ֪ȥˣʱһխɫȹΪԼһ˫ɫ˿㡣㱻ʱĸƽ˿ÿһλ˿ȡţһ˫ɫĸ߸Ьȹ̣Բ濪ȸ˿໹Ҫߣȹʮֽ˿޷ءڵıȼŮҪԸС 
      
˿͡û£ҡ   
 ˡ㲻Ҫ·˿ĻᱻǼŮġ       
ԭ˿͡˵壬ڵɼ       
ʲôã壬һԹܶԣ   
 ١㵽   
 ħʹǾԳʥʹߣС㿴˾ͲˬˣҪԼ֣Լ衣   
 ١òҪ㡭ŹҰɣ   
 òҪѵʱʧȥħҪúõİɣֻٿʶĸоȻԸܣлģ     
  
һʮѧϰƽջؼҵ·ϡУŬ㸸ĸ⣬û顣ĲϰαƽؼʱѾҹˡƫƧĵ·һ⣬Ȼһֵֽơ 
      
Ů顭ء500Ԫţ500Ԫڽ1000Ԫ룺3000Ԫг5000Ԫ       
ֽдʽʽɫۣкͬвģĵطԸǰͻǢģȻһʮֱ¶Ůԣˡ 
      
ôŮĸоΣ   
 ١òҪ߳ܡ   
 ŮǮʵ̫ˡ       
ӡһ˾ȻǸɰ̫ˡýĵ˵          
ûΪǸɫͷҲŶ~   
 ١òҪӡ       
ڽ׼ϣ˫ȻϣΪȹӶ̵ĹϵȻԼûڿ㡣кѾȺ޵ĺɫ˿ûز        
  
һܺ棬Ϊʲô崿Ľ㣬Ȼᴩɫ˿ң   
 ١ðҪƣŪ       
ˡɰǲͽɫɫ£ķʽ˵       
ɫɫɫ£ƺδع˵Ϊ⵽ȹ£ȻûΧ       
ԭϲززĻ500Ԫ𣿡˿ͼе㲻˼ʼʶǰŮǸŮҪһεԷ 
      
Ҫ𣿽ġ˫زеŶ£¶һ˫еԵ鷿һһ湴ҵ龳̲סͳ500Ԫڵϡ 
      
⡭Ů˵鷿ĺŮԵ屾һ֪һε飬Ȼֻ鷿ܿͱصŪðϧ֡ 
         
١ðҪŪôĻ       
ǵһŮ˵鷿𣿡šѽ˱ҵŪҲ       
ԡԲ𡭡Ūʹ𣿡       
Ϊ鷿ŪԸеѡҪģý𣿡İοزͬʱҲ˱ͷʮӤ˱ŮԵͷ֣˵˱ 
      
ѽ鷿ó𣿡˵ĸԱ׵ˡ       
𣿱˱   
 ١òš   
 ʵһɣҲܸ֪ĿУϲŪء   
 ١ˡΪʲôͻȻúȡﶼЩɫɫ顭   
 ԭˣ˼ղűħȾˡôһúðõ㣩       
ζ̫ζˡֱһਡкõΣ֪˫ҲͲݵȥ˵˿ˡ          
ܣŶٸ500ԪѽͰץסȻ΢΢ЦȻв˵ջͳ500ԪȻ󼱲ض˵ĽŪ 
      
ԭ˿ʸûɴСȣСϴȣе˫˿ĥӽ㡣          
١Ӧñĺӣȴڹ㣬ҪˡšԽԽ˷ˡġ   
 ҿʹʧְأԼȻΪ󡣣       
ԭôϲŮ˵˿ࣿЦ       
ǡǰҿ贩˿࣬ͺһģȻ˿ʵ̫ˡ       
ôĽűȽĽűȽ˱ͣҲϸЩ΢ŤĶ       
ôˣȣӦҲմմϲɣΪ㴩ҵĺɫ˿       
ȻǽıȽҽ㴩ĺɫ˿̫࣬ˡ̲סԼǣΪҲʼô󵨡û׼ˣ;ţȻСһֱȥֱȸͣ˱ÿһ۵ļ̵ĺӡߵŮͬѧǻδȫŮˣĻζһ롣Ȼ񲵹 
      
ǿڻô͸رɡ¶޵ı顣       
ر񣿡ʱֹͣ˶˵ĸ˫۶ˡ       
˫ŸŪСܵܡָкĿɣ嶶һ¡ûԭ˿ȿԼ˷ܵò֪ηӦ˴ʱ׽ס˵˫֡ 
      
ǲҪˡҡȻǻû׼       
˿С𣿡ûлӦʾĬϡȴøİɣúõŶȻİɫڿ㣬һֱüӲҪպĴ˵ϡ 
      
㡭ԡԲ𡭡ĵǸ       
ѽûõӲȣ˺þءô͸ɡѹֻƼסµŪš       
ѽѽ㡭áް˶żӲִĥŪȫ˫˿۽ţһһҵļסӲ˵̬Ҳʼ󵨵סСţһһµ׶ 
         
١òҪ˿ճճʪʪˡ   
 öΪ˿ţԨˡ   
 ١šǡҵĽšôᡭ   
 òŵĻԼǸĽŪÿҪըˡʹС㣩       
ˡͣš㡭ҪҪˡһһͼֹѾ˫ȴֹֻ˿Сŵļ׶ͷųǰҺԽԽ࣬ǺɫĿ඼ʪˡ 
      
ɣѾҺڽ˿ϡ       
ҪҪˣţ޷ĿУͷ˿֮еǸ׳оһһĴӶһһǵĽ֭Ȼ˫ĺɫ˿ϡһŮԵ㽻Ⲩ緢ʮʱ䣬ǰһƬհףǿҵһ㡣եȡ⾥ľҺ˿ѾճһƬͿûǰ崿ŮԼ˿ţľҺ 
         
١ŰҪԡ   
 òϲ𣿴еľҺǺܰŶңϲԾҺŮ          
šľҺਡܺóءǰ̬һԭܿپˡ˰Ѷȹøߣھֻűĳǰ˺òԼ˿˺ơ 
      
㡭⡭˱¶ԼѨһɵˡ       
ղѾˣ㲻ҲýĻΥصӴĶֱѨ֮£ˮϡ     
  
á£Īǣ       
԰Ѩ档ѵ㲻ϲСѨ𣿡       
١ã⡭Ҫӣħʧ   
 ôˣǲǺڴСѨʪ͸ˣǺúһŮ˵Ŀаɣ       
塭桱֮ǰҲɫ־۰׾СѨ֮٣Ȼ޲Ҫһеǡ˿ѾȲߣԼơ 
      
١ôԡħʹҪġھȻַ꣩   
 þŶɣܿӹͻԵľҺˡǲǺ˷ܣ          
ѽҪȥͯӴ˵ʱʱ죬ѾܲԼͦһ٣ͻ˵Ѩ       
١ѽҾȻˡţ       
㡭ʵ̫ɫˡ̲סˡҪҪ㡭ذҡڵȫ˻ˡ       
١ð嵽ˡšôţ   
 š벻Ŷ       
̫ˡšѽкܳʮԵʣÿһ²붼Լ˵ܳʵĿжҵС 
         
㡭桭סˡšš̫ˡ       
İ˵塭šôôСŰҲá   
 ١òˡһƬհסŶ塭ˡŶมġǡҪġ       
ٴЩðŶҡҡİ˵˫ҡ˫飬ꡣˣ΢һ     
     
㡭İҡҲˡġ졭Ҫް       
ġɡġýܾý㻳Сɡ       
ءҪˡҪˡ˻ʱʱһ廹̲סУҺֱ絽˵ڡ˿͡Ťӣսİ֭һβһֱ䣬˺þöûꡣ 
      
١ءôȥӹúȡ       
òˣ˳ҺҲй˳˵ӹװ˺öྫҺ          
ô࣬ɴ˼ҵĶôְ𣿡һԼ壬ҺǶ˲ŵġ       
ԡԲ𡭡ȻƿˣһͿˡ       
ˣȻˡ   
 ١ÿǡ   
 ûû߳òɣ   
 ١š   
 ̹ˣôʹȥ˸ɣǰѾҺѨ߳ɡ       
ƺħʣ²٣ҪǷ鷳ˡ˿͡ͻȻ˵߳ڶӵӵȨǼ˿͡Ҫʩչٿؾħˡ  
 

14  
 ˿ħ14õɫ       
ҹҺɳ֯ͷѰұ˿͡ߵˡ֪˿͡Сһҵ顣ʵҲڴģ˱̵ӣʵ̫ˡڿɲԻʱ򣬿ôȫӦϢֻĴҹ䡣 
  
 ڼ˿͡ߵһԡΪԭ·ʱѾŪˣֻУΣʱŮ߽ã˭֡ 
  
 ʲôϴ裬ֻԡöѡ˴ˣֵطȻŮ֣һƽʱŮԶϲáΪԡҵش⣬ֻһЩϴ裬ֻԡá 
  
 ûϵǴӾȥûǮԸ𣿡˿͡װһĵģĺ档˴һ¶ˣ붼ûʹӦˡֻǼ˿͡˵Ӿ£ǼٲİɫȼѣһǲʵģҲǷ׵УŮ̿ʱ¡ 
  
 ӺһʪˮĻͻ͸ˡ˴úӾ£ŪֻǿסͷĶֿݽȥʪ  
 
 Ȼû⣬ӻ˵ˣ˴˿ࡣ˿͡ҲʾɫӾװֵĲҲֻǽͷ   
 ΪʲôϴҲҪ˿ࣿ˲󲻽⣬Ȼʼһ˫ɫĹ˿ࡣ   
 ˣæˣǸŮҪú÷˵Ŷ˿͡Ҳ˺ɫ˿࣬ȻȻߵԡҵš   
 ǡ˵˿ᷴ˿͡Ȼûʵʾ飬ʶѾΪһŮˡȻЧطװҲмһأԱСأϴƷͻԡûһӣʮֿ˿߽͡ԡʱʮĿɿڴ 
       
 ǡҺҵһ𣿡˿͡˸߲е˵   
 ӭǶȡڳռλŮˮ˿ܵ͡ر˲ˮ   
 ǸԲˡǴˮء˵Ӿº˿ˮ͸ǵļֻˮòԶΨеԻ롣˺ܿ͸еԡϢʼʱʮֽţȵˮУҲʼ 
  
 㿴ǵӲˣǲǺڴСѨʪ˰ɡ˿͡˶˵λ   
 뿪ɡһӿĻּġ˿Ȼô˵ӿȴøӿԡ   
 ǻǸȻô󵨡ڣһλȽϴ󵨵ʿ߹ڨˡ   
 ôˣ˼Ҵòÿ𣿡˿͡װŽˡ   
 ÿˣÿˣôҲδŮŮܲס˵Ҳ⣬һǳЦҲΧ˽Ůˡÿ˵ͶǵĸˣôΧסȻеţһֺѺҲʼϰߡڼ˿͡͸ǻһƬˡ 
  
 Ķô󰡡ü˿͡һ¿𣿡   
 Ǻǡû⡣õ׼˿͡һ£˴   
 סɫ桭䡭ˡ   
 ̫ˣȻҵİӣҲһɡҪץ˿͡鷿˿͡ȴض㵽˵󣬴ȴʧһ¾ץ˵ϡ 
       
 ѽһҶ˼룬Ŵָ䶯˵ķزڸı״ѹѾõҪˣʮʮֻһϮ˺ͼ˿͡ļ 
  
 šǡҪްΪ˶࣬˸ֲֻĸˣֻܵ˴̼ʼ        
 ߡװʲô崿ԡϴ裬Ҫ㲻Ƿ١֪˭   
 Ӿ¾ˣȻ˿ֱҪǡͬ˷ֲ˭   
 š׼˿͡ҪԼ˿⣬ԭΪ˹ԡڵӳ˱֮⣬ֻᷢ   
 ǿǵôӲˣúˬ뿪һԭԡĸˣҲһġ   
 šԲ𡭡ǻΪǷġ㡭˿͡˵   
 ̣ʡ˿͡һۣƺҵĻشҪ˵   
 ǡǲɡ˻һһͰѶŮ̧ˮȻ˰ԡ鵹ԼϣͿϡ   
 ѽȫûġ˿͡ǶͿȥԭӾѾ¶ڱӵִŪλʹ˶鷿¶ˡ 
  
 鷿ͷѾӲˡһѾβסҪŪ˿͡鷿ˡòײץס˿͡Ǹִֻ鷿ĸӾϸҧͷ 
       
 ŪˡšҪͣ˿̬͡Ѿšһ˶˿̬͡ʹħϢѾǿҵĴȻһϲִɬŮ˸ʱҡҰڣ¶߳ܵı鵫ȴܣڹٸҲǼ˵ġ 
  
 㡭ѾܾûŮˣҾȻһξƷɫҲʼԼȥĥһ˵壬ִߡ 
       
 塭𣿡һɬӣ˼ԽԽ   
 ǺǣɵòСˡ֪𣬾˵ѣҲҪ˵ܴŶһܣһָŮһ̿ˡ   
 ô󡭡ܴӰ죬Ůһ˵֪ܵĻ   
 ѾסλŮԼֲڵƤĥ۵ƤһĲ˵㺹˵ʵǸ˵ı࣬˵ܹһŮͨŮӣҲ˱ᡣǰŮȴѱŪǣŽҶΪԼڷΡʵȴǣÿ˺ͼ˿͡ʱеҺȴ˵ʵڡ 
  
 šġਡӦӲϾĸͬ˽ǣǸ뿪ӣǽӲʮ룬ͱ촽ˣΨ˵ơͷȣҸ£ͨͨŹ 
       
 ˡðͷסˡšʶǿǣȴԽԽȡ   
 ˵ҪǲôڷǡһƺǵλȽϸߵ˷ͶߣҲͺ鷿ɣ鷿úõĸŮΪƣֻùˣ鷿ԼżӲࡣ齻ڼ˿͡˵ʮУһֻнؼŪǰһпÿȥζ 
  
 ˿͡鷿š?˿͡Һĵ棬ֵȾʪٶ鷿ļס⽫ӲнȻƷҪ˵ԼϲҲϲϲ⡣ 
       
 ŮĺôẬƽʱһ˺ˡޡ˿͡齻һı顣һǱ˴زͷ 
       
 ѽҪš˱Ūеʹ   
 㿴ĽŪôãͲкһЩ𣿡һ㶼ϧָʵ˵ͷϳħʹȻ˵裬˵ĵһ˷ܡ 
  
 ԡԲ𡭡Ϊʵ̫ˡ   
 ˣ鷿ҲɡԼϡ嶼ҺһСĲ˵ĴϻҺһ˫ּʱץס鷿ȡƽ⡣ 
  
 ѽ塱պûĥһ£һ   
 Сˡǵͷúûĥһ°ɡ   
 šġšҲ֪ΪԼ˴Ƶͷ˴˽ĥʱȴĿУԽԽ  
 
 СУҪ˱˵С䶯ʹһ˫ˮһĥԼϡ        
 ˡðѽױúñԡô桭ˡС뱻롭ġǡţ   
 ѽǡлָѽһġ˹ɵΪǰĴ񣬽ҲСߡˡֻŰɫ¶Ӿº˿ŮűȼŮҪҵ飬Ŀɿڴ˿͡ǱߣϲҺȻ˼ţȻغһָһʱ龰Ȼ˼ͣʵ̲ס˹Ϊ˲ҶԸٵȣһ˳ȥֳ壬¿ʼּˡбһ˫ֱǿƵظץסһŰİɫ˿ĥ鷿Ūǲڻ¡ʱ䣬һŮѧ˵ߡ˵ģ·õʲôͷţԼŪ˵Ҫ 
  
 ˡðҵ塭úúɫŪ̫ˬˡޡ   
 ะôŮڽ̫ˡѽڽˣ˵ͷɨ£̲סҺΪ˲Ը뿪˵Ŀڴ˱㱻ƽЩֳľҺ¶ǡ 
  
 塭Ҫĥ˵СѨˡ˵СѨҪʱ뿪˿еַ巢˺   
 ػ̫˰ɡ尡㡭ޡŵִ׼˵ĶʱѾ˲˳ŻҺȥˡ        
 ѽôְޡ桭ٿһ㡭˿͡ҲͬǣľջѨҲ˲ˣΪʵڵȲҪѨȻƽʱ־õ˶ܳ峬Ӿ侫ȻʱСÿѨʼʹ¶Ѿ˼סԲŪ 
  
 ޡСŮ̫ˣƨɺûᶯŶŶ   
 ôҡġСѨȴҪѽСҪˡأ        
 ˬˡްҲûϵš̫ˡȥˡţ˿͡˵ֻǼ˵Ȼ׻СڱҺϮ󣬼˿͡Ҳ˳Ƶĸ߳ˡƨһս侫е˽ŵôץ鷿 
  
 ޡȻ֭ʵǺɫͷˡҿòʮŮȻڷ۵ͷɫˮ׷׵˱֭Һ  
      
 ŰѽͷˡšҡԶһ㡭Ȼٲ弧˿͡ȻʹħĸôҶþ侫ҲӲʯͷһ 
       
 ܲˡһҪúŮйܵġһУٰĲ˿͡塣   
 һߣзȻѨʮˬȴһִֺڵƵĲţȴֽвԭ׻Ӥļڱй´ȫʪ͸ģҺǾҺ˿һϺɫ㷢ҲסοͻȻеƨһȵİڳԲ롣 
  
 ҪŲֵġ˴󾪣æ뿪гԵýζߡ   
 ȻĻѨɡǸԭԼƨ۵ߣƺתλãʱСѨһ߳ˬС   
 ţܵġ鶼ܣԼĿֱǿղԵߡ촽ǿȻǼܵ£ֻԼ°ڵѹӣһ߲ԭѾڟСѨȻԵ֡ѾڳĵȻãģ߶˼խ 
  
 ޡСѨѾţȻ˱СãСղߵһһ        
 磬һɡ   
 ššš˿еҲ̶ֻܷȡԭֽСѨһιֳ֣ʵп֪ԭֵܣƽʱܵҲϲһӲٴɩѾʮĬʹ˸ѶȵĶȻܲϳ˵ģǵ㡣˱ӼȻÿʮµĳ壬Ҫ߳һΡԼ˵ȴˡ 
  
 š硭Ҫˡġ   
 ôɡ˭ľܾѽҺԴԴ˵ӹճһͿѾ֪һε侫ˡ֮ģһЩɫ˵ĺҪǻеĻ˭֪ʱ˳ڸ߳Ŀ֮УѾʲôںˡ 
  
 ̫̫ˡŮǲͬƤŮһו覣ǸħҪȫŮԴ¶˿ʱ̲סˡ˻һԼƨɣһʮĲҪԼ 
  
 ѽļȡġˡŮйɡ   
 ôһ˵ĻİŶԡܣ롭ٱ۸ܼ˿͡ߵӰ죬ҲԾԼǸҲļŮˡ̫󣬱ѧҵ飬ȻȻŮҪ¡ϲȻûЩȻ㲻õصصһŮȻԸ˶˳壬ǼƷŮǰĽл˶ֻ̫ǲ 
       
 ̫̫ˣϲַȻУ㸸ĸĻһûˡ   
 ׵ĻͲˡ   
 ҲҲԡ˵͸һˡٺ١   
 ҿֱ¶Ӿ£˿࣬Ƿٵġ£ιǰɡ   
 мʢ磬καΪĶѲҺǸ˵ľҺ˿͡Լ֭ʱ䲻֪Сʱ˱ٵüѣ߳ʱˮ粻ˡǰַϲ˵ξҺ㵹ˡ 
  
 ԱߵȥಡˡжԾĻ߽ŮһУ˭ŮĹǣֻΪǼǿ顣 
  
 ôͣˡ˼һδŶ˿͡ڵطغǻ        
 ڡ˳ˡǲӦáһеĻػ   
 ɨˡҲˣħʹѾɳӣѾֹ˿͡ˡд󲻽⣬ͻħʹǰٵûʱ˿͡չĺɫ˱󾪡 
  
 ʹʹħӣǷ׷׵ߣǿϲ˿͡ߵɢתħǱ㿪ʼٻħʽ   
 





15  
 ˿ħ15еĴ       
֪Ѿ賿ʱˣ˺ͼ˿͡ѾԼСʱħΪظңڵҹҲΪıɳ֯͸˵ˣʧȥħֻǸͨˣĴäֻΪˣȻͻȻӱԼʮĽϿճһǿħвõԤУȥ 
  
 ˿͡Զһĵվһ𷢡źڳŮ붼Ҿͽгˡ   
 ˡ̫쿴쿴ҰʹħʵٻˡƮһŮԣһŴΧҫ۵üܿâʧǰʵ̫ˡŮǸòԼʮ࣬ۺɫһϸ˿㷢סΪû·ÿϸ۵ļҶܾȻһ˫鷿Ϊ¡¡ͻ´ļ󣬾㲻ҲóǼָԵָС׵˫ȣָ׶޿ɺǡΨһȽر˫ˮĳ͵ôˣ˿ͣ͡ĽҲ޷Ӧ 
       
 ⡭ʹħʵֱۣšһΪʹħʵۻһͷ׼Ĺ֪Ȼ壬ɳ֯˺ͼ˿͡Ҫȥˡ½ϣȻſ˫ۣ΢ЦҺòײŻعֱˮ۾סˡ 
  
 ˿͡ٻ𣿡ʵ˿͡һۡ   
 ţ˿͡ˬĻӦ   
 Ǻħʩ𣿡ʵҡ   
 ǡҾǡҺܾûԹŮԻ³ˡ   
 μ棬ʹħǵĻʵۣ·Ѿ֪ˣǸмҵ(ָ˿͡)鷳ˣһҪʹǲٿͷй˫׽ҵʾлҸܵ˫ʮ 
  
 𡭡һֱΪɳ֯ҪʹħʵǸħͷôڳֵģǸƷŮһʵ˴󲻽⡣   
 ̫桭¡ˡǲˣʵ۰˫鷿Ѿѹϡ   
 ⡭ֻǡҡҿܲˮ񣬶ȫɢԵֵҪˡ   
 Ҫġҿһµġ·ǰȻ̫Ϊһʵۡǰʹħû¹𱰵ȹɣҿ·˿͡ĶԻһ㡣Ȼûж룬ӱɿ߾͡žһ·ϡ 
  
 ԡԲ𡭡û°ɣæǸʵҲʲôʵۻʺ󣬷Ů˶رϧ   
 Ҫ̫ôŶ·Գ𣿡·־ҵ촽Ҫҵˡ   
 ԣԿԣŮѯʣ¼оܾ·ͷεķ˫Ǻ÷ϵĹͷ̽ҿʼǰ̶ 
       
 มáһΡôŰѾսңȻܲסһŮ˵ĿڽԵ޷վȣѵʹħʵ۵𣿿ڴٵǰ̶ҵĴȴͷŪۣüҪҵľҺ㡣ˣָҵĸһӶûУ·ָΪİѹǰٺ󣬾ҺԴԴֻ·˫ۣ¶ܵıҵľҺϾҵ侫ȻֵԺС޷ֻ̾³þҺԼ鹵С 
       
 š̫ô໹оοɲԲ·СѨһΪȡЦйȻѾںùе̬Ҳ롣ҾǰĲ࣬ΪŮԾܻƽ⵽ֵزӲСѨ찡۵᲻ժµģۺңŰ㡣 
       
 Ű鷳㡭һ㡭ʵѾûֻĲƬС֭кѾ׵еɫ껺ȿ·ۺɫǰͦ£·ӾŮܳҹʱȫϷҺ·ķʮֶ࣬˳ȻѨխȴ൱еԡ 
  
 ôǴŮȥʱоʲôѪҺ֪ǴŮĤˡ        
 ġҪġɡҾûͣůʪˬСҲٶ룬ɳ֯˵ʲôҪԸʹħʵ۱ʹҵĳһһµˡǰŮԣȫ޷ܶʲôѣʱֻ§ӽǰ̵ĻѨ 
  
 ޡ̫ˡŶŶ·˫ۣӿɰС˫鷿Ȼ޿ɱָУϸļʱû覴ã֡Ѿ޷Ƶȫй鷿Ѩ 
       
 ġšˬˡѽ㡭Ū·ġͷŶķԸһƼ鷿ʱһѾӲͷеһʰ촽ҺȻ崿ȴٵһҽСҺøһΣȻŤʱҪйˡ 
  
 ĳͲ֪˶ãȫҪˣֻ֪ҳĶԽԽ졣·ʵҲ࣬ԽԽҲԽԽ׼ҪվҺ㣬֪Ҫ߳ˡʵҲò˶٣ղҾһֱ̣°ȫͣ£㼸תʱϢȥܲˡڣڵֵסĿУ֮ʱҽıס·壬ݺݵסӣͷһ滥һӹľҺ 
       
 šมţͬڸ߳ҪȴֱҶס죬ֻܽͬʱҵĳǿ䣬ȽĲҵҵ뿪ף·ҪҰһξҺȥŸġҺ΢Уеޱȵĳ죬Ҹһ侫ҲԸԺ֮䣬˿͡һŹֵģƮƮȻž˯ȥˡ 
  
 Ҳ֪ʱ˶ٺѹ֮ûʲôƵģ̫ˡſ۾ܣ˼˿̫͡ȵȣҿԼٵͷһԼʱôزһ鷿⡭ˣֻʣһϸ죬滹аɫҺʲô£ 
  
 ˿͡סôŮˣҿʱǰһǰŮ   
 ̫˼ˣҪһ¡˿͡ͷһҿȫЦ   
 벻ô򵥾ͽʹķӡһõħô塣ǰ̫ϤĻ˵ˡžҺڣϰūҲٺ١ 
  
 ҲҪءϾͲˣҸ·ԵˣǼ˿͡һﶮòٿرħղҺ·֮󣬼˿͡ǵԵˡǣڵ̫ľҺֻҪʩչūĻԺͻΪǴˡѵҵ°Ҫһ˵߳ܵдʣҵĶˣղŻУתۼҪˣȻɫͷһѵˡ 
  
 أͻȻһ죬һľ̫ĺף͵ˡ   
 ѽʵ۱¡ôˣ˿͡æȥʹħʵۣ༴ڵ̫ҿ϶޷ǣˣ   
 ߣѾŵ÷ߡۿ˿͡ŻʵۣҵԽԽԶˡ   
 ڵʱѵҺˣɳ֯а١ҺôҶ˯УǶûбʲô˷֣ȻŮ·ϣǿŹ֡  
 
 ˣû¾ͺˡҵһɳ֯˺ӵŸ˼Եر˽ʵڽϷ̫ˡҰ˴ܣ裬Ȼɳ֯Ϊǰʧȥħ޷ֹ˿͡ٻʹħʵۡ 
  
 ʹħʵ۵ȷǱ˿͡ٻ˳ûʱħҲܵٳʹħʵ۵ӦȻǱħʹӡġɳ֯ʵ   
 Ҳ̫һָʶʱֻ̫ڶŮʩֹˡ˺ɳ֯ͬʱҡ   
 䡭ʵҲ̫һԼߵŮӦǡ   
 һƬţƺҶ˵κλ   
 ˵̫ҵ屻ʵ۶ˡ˵ļС   
 㡭㾹ȻŮˣ޷ľȡֻ˵࣬ԼΪɫ   
 ǲ𣿡˵Ƕ˵ʲô¡͡áʹǰܻʵۺԼӡ꣬ԱٳģӦǷӡŻʵʹ 
  
 ֲʱҿһֻˮĳ˵Ϊʲôˡҵıʮ⻬ûдԭĳ   
 Ҳ˵⣬ʹȥŮʧȥħӡˣԳŻʧɡΪѾǰ˰ʹħ˿ܰ͡ѻʵ۵תȥĻûôˡһһϢϮңԭ˿͡һԤıȰҳԼʹħĳ׵ˡ 
  
 ʲô̫Ǹ˰ʹħı̬˿ħ˵֮ǰһֱ֪ҵݡԭһﺦǱǿ裬ӾŮˣǻˡ 
  
 ˰ˣʵҲεġʱɳ֯Ȼάңֻҿʧı飬ƿڴҲʧȥˡŮ˺󣬳ӽͬɡ 
  
 ڻʲô취˽ʵ   
 Ҳ֪ʹħʵһ̫Ϯġʱδܻظħɳ֯˵գֿʼĿ⼯жҵķŭ㲻֪˵Ļǡáһж̫ǵĻ 
  
 ȵȡΪʲôղŻʵۺͼ˿͡׷ֻҪҺһħûк֮ˡ˺ü룬ҽ˵áȻ̫ʱħѾʣ޼ѵǵħͬҲþˣ 
  
 Ҳܡɳ֯ش   
 һĳַԲħֻҪǻظ㹻ħ֮ǰץǱˡɳ֯ƺʾͬô£ǻ׽Բأ˭ʰԷһ취Ҫ˿͡ҵ廹ԭ 
  
 ˵ʵ۱ضٳ͵ʹħϮǡҲûظħʱսҺ˵Ļħظ̫Ļɳ֯ʴͷԡǰֻҪ͸ͣģȾͿԻħڵѵҪ 
  
 ̫ڵ岻ʹ𣿴ŸһͿԻظħֻҪ;Ϳˡ˵ܱһʰʹħ˵Һɳ֯ʮ⣬Ҫ˵ĻǱȸöˡ 
  
 šҲأ˵ʹħǿ󣬿·ӡħɳ֯˵̫꣬͸պ𣬷·Ҷʰϣ֮ˡҿ˾һҹתۣѾʮƣۣϢ顣 
  
 ҲأôѧУ̸̸ϸսɡɳ֯˵   
 ȡȵȡӣôܻѧУݶûС顣   
 ûϵѧְԱˣСֶҲѧɡɳ֯˵ġҪһ֡ԭѾˡ   
 ţҵû⡣   
 ϸһʵ̫ǸˣƤְףͷɫӣһšͽаӣɣɳ֯   
 ޡͦԺͽ㡰СߡСӣ˶޳ɡ˶ҵʮ˷ܣӲҪҽܡ˵Ҫ޷ܾʱ͵ԡӣˡ 
  
 ɳ֯һ·߻ؼңʱ磬ϼûˡһе㺦£ҪǻʵͻȻֵĻٴΰǿȻūĻ˵˵壬ʵڵȥ٣ԼսַܺҪΪūˡԽԽˣҺƽػصſڣڻϵ 
  
 ˡˣѩӭһƺ˯УΪڴ͸͸˯º˿ࡣ   
 ѩΣϵң̫ˣԭתƣūħȻá   
 š˵еֵֹġˣӦǸ硭ѩεˡƺ˼Ȼеҿ⡣ݣȻԵ˵ 
  
 ֮ѩȰҵ̫Ůѣסɡ   
 ô硭ӣһĻǡѩβͲĴ𣿡ѩεˡȻĻǻܸˡ   
 İɣȻİѩεġҽıȻǼ˵ůҷ   
 ʵҲҪһҡСѾͷǰҲǡ   
 ˣѩΡɲԡΧɳ֯н˸ΧԴϺôѩ̲ס͹ĴЦˡ     
 

16  
 ˿ħ16ŮԵ߳       
ʱôִõѨһ֮󣬾Ȼ˾ޱ䡣ӵԺ屻ߣģһŮ塣ҺøĸڲڹڣҲǽѧУ棬ʱԲΪȱΰɡ⻹Ҫҵ飬Ͼ˿֪͡ҵסַܿʱϮǡ֮Ǻúϴ裬侲һԼʵϣҶڳΪŮ˺壬еʮֺ档ϴʱҶԡҵľӣúôһԼ塣ߴԼ166cmΧ89F 
- 60 C 
83ȫƥɳ֯˵Σͦ˶鷿ԭӵҲࡣҿԼ弸ˣ˵ʤѩļͷӣһɫûһ棬ÿһ˿һ׻ѵħʹǶӵ 
       
 Ұ˫ֵʳָ쵽ۺɫͷһ󣬡һĪĿ̴ͷȫٽƵĽȻҹѾƴȻˣֻǲСˣоһеٰĦһ£û뵽ѾʪˣҺл 
  
 ѽСšҲָ֪о֮УʮУŮӶˣҾͲö֪ˡԼϸ죬žӿԼ΢΢źϣҴ󵨵ָĲޡǱ絽һĸо߱ȫסҵָҽָֻ̽еҺԽԽࡣ 
       
 ܵġôСšǡޡҵǵˡͣˡѽǰˣھȻοŮԵ塣ѾһƬհףָڣȻˣǵ㣬һӿȫԡҶҺһ洭һܸ߳¡ΪʱͬղŵûΪԸ߳˼ٴ̼ȥһǳ˸ˮֹסԼ 
  
 Ҵѩεĳ룬ϣһЩŮԵ·һЩĶûУΧʾˣڿ㶼T-back·棬Ϊɫݶ·⣬ϰ·Ǳ¶Ϊ°һҲûУȫȹʵԼܣóΪūͰ·֣ȫԸеԼڼ޿ѡ£ѡһİɫ˿ʵĵĺͷۺɫİߡȹˡҴõΧֻ鷿ֱӺͱĽӴڵ쿪úܵͣ濴Ѿܳ鹵ΪĻͷ¶״ֳȹ̵ò֪νƨɶǲסڿĻֻôһɫϵ˿ֿ㡣ЩԸеԭѩεģֻԼˡΪʱЩʮĿŮԺҾȻе߳ܡںҲ̫ˡ 
  
 ʱѩεһһѶǰ͸ĸߵ˿࣬ЩûġڳΪŮԣԴ˿ĸоҲһ˫Һɫ˿㣬㲿λãȻڽżϡʱѾͣѨʼˮİ˿ҵСϥǣͬһ裬һֻͲȻ׽ס˿ıԵϱױ߷ţֱȺƨɶǡȻǵһδ˿࣬ʮ˳Ϊƽʱô̫ˣȻҪҿģҽ˿ǶĿҺɫȵķֲÿһȲϡ 
  
 ޡоҸоһ̵ԼıŮһžԼòϡۿѩ׵ļҺɫ˿±֣ҴӲŮѾ۲˿ŵĸоȴǵһᣬԭôԡ̲סԼȣǸߵ˿ָ࣬൱ҲҲûλȻ۵Ƥ֪־˿ɲʪһˮӡ 
  
 ม̵ֲĿ׵ָĦǻеСӡȻ˿ڿ㣬ѾֱԴҪͣҵʲôȻΪŮԵ˷ǸԣˣѵѾͬ𣿲ϲƯװ磬ΪοеߡˣοĻ˿Ϳʪ޷ˡΪһԼװһ˫ɫĸ߸Ьͳſˡ 
       
 վ;Уʵϰδ߸Ь·10cmߵЬǲӦҵΪθ߸ЬѵġΪ߸ЬʱҪƽ⣬Сȿʵ޳ͬʱҲһ·֮Ŀ⣬ΪȹӶ̵İ˿Ⱥޱ˷˴аҵĴȸزнϴ󵨵βǵĿ˫ȺβϣΪһ̫ϰ·ƨһŤһŤģ֪ǡ 
  
 Ʊ̨ĽʱβҲ¶ȹ·⣬ǱһѵĴ⡣ҪҲΪˣҲÿ춼ЩŶȹŮԿʮǰɡŮĴ⣬ȷʵѵһҾ͵°ɣǿһֲٿ⡣ʵϣôаӼ飬еϲú˷ܡ 
       
 𳵵ˣΪϰʱ䣬˺ܶࡣϳ󣬱һ˫ץֲűⱻײҸеΧе㲻ԾˣæŮԣӦŮרõĳᣬҲͳɫǶеķһûе°ͬʱָֻеһҵβеỮҴ˿ȡҳԾȥֹǵУһ˫Ȼ°ҵȹѾˣ 
  
 ĽһǰװʿǺܺĵַңһץʵҵ˫֣һǰһҺŶĸߴ󣬸պγһǽʹ޷ұַ 
  
 һʼֻ̽ʣֱɨҵȺΡҲû֤ܺоһ˾죬ʹˡǼֻһЩķ϶鷳Ůԣ㿪ʼԼη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ 
  
 ôášҾȻпУҽ۵ϲɵطһƬ糺죬ԼŮԵҲָƣ⼸ֻҰްмɵİҵȴܿصķڳҺҺöڿ˿֪Ļˣȹ£ӯĴȺηԲ⻬ΰʱḧʱڼ 
  
 С㡭ǳպͬûһ곤ĳպҶ˵   
 㡭ҪˡԭǼʽĳպ֪ûϣˣ˵˾ܾĻȫоʱ˵ĳպָҵıĽҵزš 
       
 ޡֻϵĶֿ㣬ΧûУС㣬㴩ӳ֣С𣿡պֺ󣬱Ӵ󵨣ȻҵСģز¶˳ҵ˫ֱεץڱȫֹˣֻÿǰλǽҵľ鿴ɵˡ 
  
 Ůִͦʵ̲סˡԭΪǽĳպһץסһ˱ŷ۵ͷ        
 ѽҪšַ˫ѾСˣ鷳ǣǽѾӲãѾΪ˲ӡҶˣղ߽ŮھȻ¶鷿Ūֻ֪ܲĺ˫ۡϣ˲ûдæ˫ɫȺеᡣպǵΪӢʽҵϵڿ㱻ҲãǶᱨЦʾ֧֡ 
  
 ϣȻûд֣ร   
 ̫˰ɣҪһز   
 รϵڿ㣬Ƿ˲𣿡   
 ˿ˡСѨûëʵ̫ˣô崿˵   
 ҹ˲˱˶ҵ۷׷ףҵľֻļԴϡҾ֪Ǿ֪ܵͳƺ⣬˿ҵιȺǵشĦ 
  
 šġ̫̫ˡšͦȵű˿࣬˵ȣִ󡢼Ӳ˵Ҽоóͷ״ֳѾһ缷Ҽн˫֮䣬ǰѾضסιֺǼĽխ֮ȼӲ޳˫ȵĸšԭ°˿࣬˰ף׻ʵؼѾʪ͸˵СѨڣպӺСѨĦû뵽ΪŮԺδһҪܵ¶ǵĴ̼ǣһ˿˿Һ˿档 
  
 ʶַȻʪӣòСĳպ˫˫Ȳ濪ҵƷ·˴ӱԽ   
 ҪҪĶпЧãΪԵֻҰޡ        
 ߡŤƨɵ˵Ҫһ˵ûСҾȻ֪ųպжҵͷٵǰĥһᣬҸе˿ճճʪʪһۣǵشʹŰɫľҺʹպĻûֹͣĥҵСӡ 
  
 СйŶมеڳպ£һһϮȫ̲ס߳ˣˮͣҪǱĳպץʵҵβҾ˵ڵˡҲֻΪҵ˿ͶȹϲľҺѡ 
  
 ǺǡСˣôʱͱ㵽йˣûжٸţҪˬ顣ǰĳպҵ˿˺һСƿڣȻùͷҵڣĪҪеģڸĻʹ治ħˣңԼҲˣԸأ岢ô룬һһϵԾڴߴ߿̫֪߳ˣ˵ʲôʹ壬ȼŮҪ 
  
 ҵ˫Ȼĳպץס÷ΨһģǾվһ㣬ױ롣ҺðӣСѨʮֽխպΣҲ岻  
      
 㻹Ͷãպʱҵҽ̧СȺʹ۵ʹܱСӣҵֻ߸Ьϸǰ֧šպͬʱҵ壬ϸղŸ߳ʱûˡһѹʱ˽ͱͷȥˡ 
  
 ұ˲ˡǲûʮƿĸоʵĸоȫպ룬ҿԽ۵رȻгʻĻУܽӣȴ⵽ĳЩѾóֻ㡣ôǰǿ飬ӾȻ˷Ī 
  
 ŶޡӵСѨ̫˰ɡˬˡѽպǰϢ壬ÿ¶ףͬʱҸе۾ͷĳպ͵ϮҽŵպĲҵҺɫ˿ࡣѪţʶɢٵĴϢΪеȡ 
  
 ޡĴȺ˿࡭šд̫ˡ   
 ôֵ鷿Ҳǵһ   
 ˬ̲סˡҪˡ   
 ءҪ֪᲻ỳСš廹֪᲻ỳУ֮˵ĻأѾֹˣϲ䣬Ϊ⣬ԭ򣬾û˻ӼֵĿг롣 
       
 ϲŮ侫ÿ˵롭ѽ䡭ˡޡҵӹȵľҺҺҲŸ߳ѶšҲʧȥֻ֪ҽϡβϣٳΪҺĺ̳պҲٱҵ壬ֻôڳĵϣˮ;ҺСѨڴͥŪԼȻԸУѾ޿ɷϵʵ 
       
 гվ˿Сĳšһι㲥ҴԸ߳дгվ˳˳ǼպͷҲصĳᡣ   
 ղŵ𣿵ҵĸߵ˿ϵľҺȴ˵ʵڡߵ˲òײŰѾҺĨɴ벻ˣڿڳųΪ˳պǵսƷ˿ĻȹӸǲס˽ҪǱ˿Ļ֪ʲô鷳ֻôű˵ľҺ˿࣬һһٻ˾ 
  
 ŵϲתõ顣ȻŮĴǲֻͬҪۻԱüŪɫͷǡʱŮԱҵġ   
 С鷿ִּͦסĽ֪ҲŮӸһ񣬾һ¿㡢˿ࡣɵġġɫĶУȫǹۻϼáҲѡ˿ʱĸоһ˫˫ѡΪʱΪһ۶ŮۻԱֵĿ⣬ڿԹˡ 
  
 ߽һЬ꣬һ˫ϸ߸Ьѥͳͳѥƽ׵ģǾ˿ĸ߸ЬÿˣԻǾһ°ɡ֮һװ궼ãĶԸеĶȹ̹¶£ȫΪ±ħ༴֮ǰңԶԸеŮװ¹ֲ˭ֻԼĶһй˼ġɫ˶¶۵ԼȹۡҺʱͣ۴ʲô·ǻˡ 
  
 ؼʱѲٹԻ𳵣ֻƳ̳ؼҡںʱȹ˿ȶֳ˾ӵвʱ񣬼ҪŪͨ⡣صڿԷһ£ҼҪԴһ½졣ʹǼɫ۰ɣҵģһܺÿȻõйۣӵо޳ȵŮԲáϺɫ˿͸߸ЬֱԼʱˣѩηѧؼҰɣҪչʾҽ죬֪ź˾Ȼǡ 
       
 ᣿ˣһ˵©죬ӣӦòʶŶԡΪ벻ֵĻ   
 ô֪ҵ֣㵽˭ƺҸȣӦŵģȻһԼʶȴʶԼŮ   
 ҡҽаӣ̫ŮѡΪ̫ǰģ֪һˡû취֮£ֻ˵ˣѣֻұ˲ܲ𴩡 
  
 СӾȻŮû˵ڣıҲó˵ʲôˡ   
 ʲô𣿡ҽʡ   
 ѩ˵ˣѡҲŲôģҽ趫ˡ   
 ԰ƺʲôȥҽԺ˵Ȼǲ߽   
 ӡһҽԺŮװһѵӡ   
 ̫˵ϣɧţԲ˵ŶкһӲܻĻϣĴߡ   
 û취ˡôСڰ̫𣿡˻ģڨʲôʱ򡣹ֲõڻûŮѣڨļɲᡣ   
 ǰţ΢Цһ¡ûʲôȤ׼תߣͻȻת   
 ˼Խһ𣿡ȻСˣһ˱ߡָʾλãȻղ· 
  
 С㡭˼е鷳Թæ𣿡һˣЩ鷳¡߳ţȥͻȻ˴ӺסȻӵɳϡһδعͱѹϡ 
    
 

17  
 ˿ħ17Ů          
 Ӿû˰ɡұӺ͵ϮһֱΪɫɫᣬȻǿŮˣڲʱǱŮ˺ǰҵϣҼ˫ְסãҲ޹á 
  
 ſң̫ŮѣҪҸĻûҵľ棬촽ͻȻǹˡǱŮĳǣˡ     
   
 ҡ̲סˣһۿ㣬Ҫ蹷һǿңͷ˿촽ұƸһʪʶᣬȻǺɫ֮ͽҲδ̫嶯ˡȻֱ˵ǿˡ 
  
 ˼ۣһ־ͳزĲϡŸֱĶԴҵ˫飬ǡ        
 ô˵ľ顭̫СҸਡš˱ҵͷҸеĿнӲԼҲʼ֣ȫڴһַƺˣ뿪ҵǰǽȴǸѾӲ÷ϵĴŵǰҵؿϣƿҵ촽ҪΪڽ 
  
 ѽϣ͸ڻʱӣ㱻һֳִ֡        
 มСĿںƽʱ̫ڽɡһɻ𣿿ɾҼԸ⣬Ҳܲһҧȥɣҵͷֻɡ 
  
 ءšȿȡôˣô뿪ҵĿڣѾڶǾҺˣֻúȥǿҵζںֱһ߱ſҴϢһ¡ 
  
 ȡȡ˰ɡҳ侫þȫƿߵȥȻߡ֪ץס׼еĽţһֻŹҲץ 
  
 ⣬һδúŪ°ޡáĽţһ˿࣬ûסȻǿɵ㣬ڿ㣬ԭ빴ˡǿа忪ҵ˫ţΪҪ¶ҵСѨôаɫҺѵǾҺˣղűպгľҺһЩСѨУˮһˡҲҲشһֺݺݵĴҵƨϡ 
  
 ˵ŪģȻشȻŤҵͷƨɻһ£ͷôУֱĶԴܲˡ   
 Ҫ˵ˡղűպŪҺǵġ   
 պŪȣ侫û뵽ôô̫ѵһɡٺ١һ˿90ȾСѨֵĶƨ֮ 
  
 ۷⣬¶Цȥҵĺɫ߸ЬȻһָҵĸߵɫ˿࣬һÿ˱ҵ۽š        
 ġС˿šš̫óˡšСţһƷýζŮ˵˿ţԭϲȤ˫Ըе˿ȣȴΪ˱˿е⡣⴫һ˿˿ͿУ̼е˫ţ϶ţҵķ٣ָҵĳҵѨ 
  
 ѽҪô졭šÿŹҰɣֱָҵСѨҳײȴҵGλã̲סҪһֶָһȻʮ񷴸УȴǳʵѾ̲סӭĶ 
  
 ŪСѨҲɡ⸱̲סҪˡһ͸ֱ߳뿪ɳĿռ̫ˣұڵĴϣѾƴһֹҵ˫ŰM֣ȻѾɵ˿ҲŹ˺øøơűһֱ嵽ס 
       
 ѽѽˡҳ׵رǿˣ治ģԸеۺ˿࣬˸˷ַܵԼʹǡ 
  
 ССѨסҵˡޡ̫ˡ̫ˡŶŶŶŶȵ沢Ľøȡ   
 šôĻС塭ŶŶŶšΪʲôҵô̫УǱǿ飬һֺ󣬾Ѿɢ屻һҲȡʵղűպʱѾˬҪڹڵطζҪǿ̡Լļ棬ΪûбˣҾȻʼĴС 
  
 ӣʵ̫ˣһôԸе˿̫࣬ˡะƶˣֱӳƺҵ֡ڼֱһͷҰͲҵСѨÿһ¶ֻʱѾáȴûߵ˿࣬һǰŮʱȤһ˿Ȼ԰Ĵ 
  
 ѽѽ㡭Ŷ̫̫졭šˡͣҪ߳ˡมţᶯ̫ˣӹͣǵϵĳ£Һܿʹﵽ߳Ҳʵ˰ɡ 
  
 汰ɡһʼ˵ʲôҪȻԼȸ߳ˡô˵Ҳġ岻֪Ϊôһ¾ͻ˷ܣĻһ׸߳йˣҵƱſţȻֽļͲҸйˮĵѨҵѾֻڲ˫ַҵٴγ 
       
 มมСŶáˬมมมһһµײҵĻģʹԣеһ   
 ˬɣǾԼһɡ˵󣬱ֹͣ˳ĶĿбжˣٸп飬ⱾѵĻᣬҵԼҾȻ˵ˣ 
  
 ŶСӣСѨûȥҺҪˡɫƺҪˡ   
 롭γš桭ɡġȻ˵ȻϵŤԼ䶯   
 ôˡֻ׼ԼѨ𡭡ôҲ㻳кˡء׽ǰ飬ĳһӺҸоӹһɸ½ɢĳŪϡ 
       
 ءֱ֡ˡġġڵůֱӿԴҵ־ɢˡһ֮ڣַ˵ľҺỹδ㣬Ϣ˴һ֮лˡ 
       
 ޡӣСˡİɣѾһûгһܶεġһΪֹȻֻظ˴״ַˮ;ҺСѨظҲ̫Ѱ˰ɣҴӲ֪ôʵǣּһΡΡεٰѾҺҵֻżһҪҵ鷿ϡ 
          
 šѽҪ㡭Źҡ졭ˡұһСʱ°ѾȫܷˡǰᣬҲѾѪɫΨֻȻǰĶҲȻӲӲġ 
  
 磡һӰӰһľᡣ浹ڵϡ   
 ˣϤ龰Ҳг˾ǵ֡ںĻɳ֯   
 ֮ǰǱһǿ飬Ҳеˣһͱˣû˵֮ǰܱħʹǣǱһ糵պַ 
  
 Ҳ벻ṻҵǿҡһﲻһɫɫ   
 ⶼΪʵ۵Եʣٻ˴ʹħӡ˼ɳ֯˵   
 ʹħӡֻἤСʹħ𣿡ҼǵںħЩء   
 ԰ҧĻͻһɢԺɶɵŮʱһʰղŲĻܻѶɳ֯͡   
 ôĻҲܻᱻϸȡЦš   
 ߡһͷ֪Ҹ㣬㱻ʵˡ˵һֲܿ˵   
 ʲôˣҼæʵ   
 뿪ʱѡ䡱µϣʹɢŴŮԺɶɡߵ˵Ǳʹħӡҧˣ׾Ͱβסǿ㡣ԼҲἫ׷飬ΪͻǷǡ˽ͺҾˣֲڵ糵ϻΪպĵģֲ弫˷ܣֲ˼붼һŮһȫǻʵ۵ĽӺõķ룬ŮԵĺɶɾʹƤۻ֭ų˼붼ῪʼŮԻ 
  
 ΪʲôҪҾŵʡ   
 ħʵǺ°ӣԲ䣬ַʹħûظɳ֯Ӧ벻˵⻰֮ǰѾǿ˺ܶΡ   
 ȵȡΪʲôǰһħ˵ǲҲԹ𣿡˵ҿɳ֯һ죬ò˼ǰħʹսʱΪҵұǸöҡ 
  
 ȷǿԵġջħʣһС˼붼ᱻȾǱƲѲõġɳ֯˵ȷôһ¡ҲҪǣʵ۶Ѿ˷ǳġ䡱Ҫձ˵֪ʲô 
  
 ѵղűǿ黹ո˵ľ㣿²ˡ   
 ˵ôܻϲұҲˣҿģ˵ʵΪԻŮԣȻǻϲ   
 ֮ǰӦûǰɣڵ㣬ѾΪŮ˰ɡ˵   
 ء   
 ΪʲôᴩۺôŮԵ£Ÿղڴɡ˰ͷƽҡɢŵ㡭ŮԵĺɶɵԵʰɣҶŵˡ   
 ʵ̫ŮҲɣͲõַˡôƯĻҲ˻ӭɡɳ֯ҲȡЦˡ   
 ҰɡҲпˡ   
 ˺ˣ˵ɡǴǰӡʵ۵ʹǶԿʵ۵Ļƣµġѧ֤ѾΪŪˣ쵽ѧУǿԱ㰡ȻҪŮ˵ıӢɨˣҲû취¡ѧУܱڽϹҪȫöࡣ 
  
 ǻʱġʵۼȻʹôӵķֹ㣬˵δָħʱ䣬һʰͻȻѪϣ֮ƺֱȼˡ 
  
 ӣŬѰҵĻʵۣڶڳеĳĻ˶   
 ҲСˡѽŶҪҪˡŶŶŶŶһŮﱻ˲һ졣Ȼʹħʵ۾ļ£Ը߳һ˽һˣǳ״̬£ѾൽＫޡʮθ֧߳Ųסȥˡ 
  
 ȻŮġ·߲ûΪͣ侫Խǿ׳ƿѾ˯ŮˣԸѾΪūŮͷ塣ʱĻʹղʮλŮǼ˿͡ʹħ׽ġЩҵŮԣֻһûʵ۷йͻָħȻֻǶ̶̵һвѾٵ״̬ĵϡżѹҲᱻʵ۵ʹȫѨϴľҺκ߽ᾪ̾һ档ŲͣԽյħѾָɺ̫壬ݱԭӣһͷĶħ 
  
 ʵ۱̫ˣӣ׽Ů˶ٻˡ˿͡˵   
 ǰħȣɲԶˡ·ıˣȻӵұߵŮ   
 ô£ָħ֮󣬴ٻʹħ𣿡˿͡ʡ   
 ظħ̫ˡѾȲˡھҪʼŪʹħӡôˣʵߵŮˣѾԤȱˣĴԼŤӡʵһ߸˿̸͡һ߲Ůˡ 
       
 ѾٻˡʹħӡȥˣܹǵĹ𣿡˿͡ŻʵΰڳǸŮʱԼ˷ܣѨѾڳˮȾʪ˺ɫµɲ 
       
 ֻԺħʹߵʱʩʹħӡϡ䡱϶᲻ͣǿ飬ʹҲ޷ħʵץסŮ˵ƨɣµĳ鶯ֳִŮ˵ӹΪ׵Ĵǿ԰Ȼͣˬ 
  
 ǿвħĻ˿͡δ˵꣬ʵ۱شˡ   
 ٺٺ١Ļ̫Ȥˣ˵Ǹ̫ȷʵɵòȻúħһ˿ȺúðɡʵΪֹͣ˳壬ʹٻ 
  
 ǡħ˿ϡСӳ³˿֮ûʲôôˡϳһϸٵĳӣ˿͡Եô󲻽⡣   
 ȥȨˣҪáħ˿ϡ˿˿ࡣôŮֻҪ˿࣬ͻóԽ֮⣬ʲôˡٺ٣ܿͿ԰ʹħá·һЦ 
  
 ǡǸڹ֮ǰ˿ܲ͡ȷһ±µ˿͡ķʣѾסʱ˫Űβסڲĥˡ   
 ļƻȥ·һﶼˡ   
 ԡԲ𡭼˿͡Ͼȥ˿͡æſ˫ĺɫˡ   
 峿ĿǽĿ챻ǿ£ܿˡʹħӡҧѹ󣬲ͣĵǸֱ˵׷ſȥҲɣҲ̫ŮѣҲʲôŮˣ֮󻹿ʹᡣɳ֯ҰѧֳΪѧУѧˡͬǣҴŮͬѧУȻõŶ 
  
 ǰûзԭŮͬѧУļôΧΧͻŮͬѧΡȹֲֶ̣Ůͬѧϲ˿ൽѧУȻ߹Ļʲô˿ˡҴº󣬴ǰĺɫᡣŰһ˫Wolfordĸ߼ɫ˿˫ϣҷԼԽԽϲŮˣԭ򣬾ܹĴ˿ࡣͬ۵˿ȴ˱Ů˫ŵΣԼ׻ʸ޳ȸԸС쳢԰һᣬڿ㶼úܸỬʸС˿ɲǼӺģ߹Ҳ˿ 
       
 ţ˫ֲ֪˿ߣԽԽϣʱһѩδҳſڣοС   
 㡫ѩһҵֱۣһ   
 ʲôˣҿܺá   
 Ϊһֱһҡɰѩ΢ЦˡŮҲᱻסɡ        
 ǰͲϲ𣿡ҹı顣   
 ǲǣѩҲϲֻۡû뵽Ϊ˽ĸһѧѡæҽ͡   
 ˵Цѣ㶼һֱѩ߱ġͷ   
 ˵˿͡ôˣѩʡ˿͡¡·£Ҷû   
 ʱˣΪʲôͻȻ   
 ûʲôһĻͻסѩεıԵеį   
 Ǿ۸𣿡ܹѩε顣Ϊңһֱϣһ㣬˿͡סڼеʱѩξס   
 ʵ˿͡ѩκġҶԼ˿͡ӡ󣬳˺ɫͳŮ֮⣬벻ʲôѩ˵ʱеʡ˵˵ţѾߵѧУſڡ߽෿󣬾ʦܺʽ԰ӣطԼѧУͬǣ̳ΪȫУĽ㣬һ磬Ҹɳ֯˾ѾΪȫУȫĸŮݵƵ͵Ů緹ʱΪܿĦҵȺҲǿս飬ǶѧҳԷ 
       
 ӣܻӭءһмı顣   
 ʼ𣿡ҷЦһ¡   
 ߡҲŲʼһˡҪСıͬѧƵ˴ķ׼ʳһȻ²۵ӣе⵹ʵ   
 ˺ˡİɣѧУʵħʹħӡЩͬѧ汻ҧô˵ﶼȽϰȫɳ֯ˡ   
 ŮһȺɫǣղǶӣĽźزͣҪıּ飬ǿɾȲˡ˻Ƕе㲻ðɡ   
 ԰ʵɳʹħӡͶ䣬Ŀľǲָħһʹ˼ɣ԰ӣڵʮҪǧҪɳ֯ѡ 
  
 Ƿİɣҷѧѩλؼ׼ݵ£ѧУġ˵   
 ǾͺˡǷֳǽħķӦԷѧǻһ£ԼСһˡɳ֯ͦҵġţһ߳Էһ߻ҲΪŮԵĴȡѧΪѩε赸Ҫϰͼݴһ£мвͬѧڨҷܹȥˡСʱѾϰʱ䣬δѩΣΨȥ 
  
 һУᣬʱѾˣУĻҾȥգΨеƹ⡣벻赸ӵϰôҽҵĴʱĲŮͬѧϰһŮԵ 
  
 šš㡭ŹҺ𣿡Ů   
 ôУͷӲˣʦҪúýѵҵѧһţҷŲߵſڣŷ͵еĲǸŷŮѧʦŮĿòֻ̫üŷɫɷͰɫ˿࣬ĺޣӺ֡ɷܱںֺҵץ£ͷҲӲ͸е㲻ԤУ˾ģƿ˷šѩκͺ˾ȵҡ
 



18  
 ˿ħ18          
 ǰжʱÿ¾ѧУѩʮϲѧУĸо෽㲹ħ벻ԭһֱСصϷȻ͵ҪвѩΡ 
      
ӣ㣬ҡѩ˺ħ֣ҡ       
£ҾͰиѧУҽıѩ壬ҸоڲͣĶǸȻãˣһģ׼гſ֮ʡ 
      
ȥҲû𣿡ֻչʾǰѩƬΡֻ߳ʱҲᱻһͬھɡ       
ɶ㻣𡭡˵ʵȷǣֻҪһȫУȫձյѩκҵգҵûνѩε»ΪȫĶ 
      
аӣɣǱΪĲǣ޹أ㻹ǷŮӰɡҲ롰ѵһҵŮѧѡˣ֪ҵݣֻ߽ǸɺϣԭĿֻѩζѡ 
      
㣬߰ɣѩλԼܵġ÷⣬һۡ       
УҲܷġʵҲҵģӦҴܷɡ       
桭𣿡еϲ⣬ֻһߡˣԭΪһСˣȻһŮ       
һ㴦õģԷѩΰɣ       
ǿɲУȥҰֵĻ졣Ҫ㱻ַ浽ΪֹﾹȻҪұѩοļһת˵áҪġݵǣﾹóһ¼Ҫѩΰǽѵºζ 
      
ӣͬѧͼġܣȻº淢ǿɡʦĵǸС۵ˣûͼҪɹҵӣһ㹴ҵ֤֮Ͳ㷴ҡ 
      
ԡҲܽ顣       
ûϵҰѩεҵӰųȥɡ绰Ҫвҡ       
ҪҡɡδӦˡ       
Ǹѧõѧءǵðñһ㣬Ȼ׺ΰɡٺٺ١ǣһҵѧ԰ɫӰҪˡҾһʦŮѧѩΣûѡֻպ˵ҵӰ 
      
ǿڽ˶ͳһ֧ڽճֳִҲˣ滹ɢһ˵ĺζûѡֻعǰǸķСҵĿбԽԽȣвپˮڳζŨҡֵǣҵҲ֣ƵģͷҲԶŪĹΪ䡱Եʣ飬ͱҪˡ 
      
ŶŶ벻ڼ˵ãһมѵϲ𣿡մմϲҡ       
ôᣡֳֻҺõ촽ܼܷϡ       
ǷѵѧҪһͷǡʼϲҵĴûУͻȻץʵҵͷһǸִִֵҵĺظΣܲס˵ˡáȿȡϲ 
      
ʲô˭ϲﲢϸĻش𣬼İͱҵĿС          
ءӣӣϲʦִִֵұ˵ǰ޵Ѳÿ˶ϲŮ       
ͺúøҺ㣬ſҵͷȨˡֻðݵظŪͬʱҲҪΪĦغ裬ܵḶ́ȫѩεӰ¡ӣֻһŮѧΪʦѡҪҲܺ˽ѩΡһ뵽㣬жȥˡ 
      
ѽ۵ĿڣˡšţʦҲһ㽱ɡҿеȻƵڵϡȻûôķŹңתγŮµģƺҺúõķͬǣʼϮҵ° 
      
ءǰɣûڿ㣬ֻ˿һѧУε𣿡ˣľȻ˺֪˶ûµŮһԵǩġ϶ѧ󣬱ַҵ塣 
      
ǵġҡѽָܵĴ̼ҼͣȻ΢ķٴαǿȴСָźɫ˿࣬ҵʹȫˬò 
      
ЩŮϲЩĺɫ˿ѧṴˡⲻϵԱ˿Ҳ룬ˮǲԾһŪҵѨһҰʶɢңҾȻץǰҵϸŪš 
         
šѽਡҾȻֳִԵýζҵס       
ม벻СޡͷôѽҲкáǵһĺ˵Ϊ䡱Ӱ죬ӲϷѶţҪҺúõƷǰϣԽ˷ܣζȻԽԽóԡҸоڽ󣬷ڳˮʼճԼĿǻ屻ѹţѾܷ°ֲĿУȻѾǲܷʵʵһܣҵʱ롣 
      
šਡ۵ˮġóԡŪһᣬҵѾʪһƬ˿ԳһƬˮǱƷҵ֭˿඼鷳ֱӰͷҵ˿ڡúñ°˿࣬ڷѺͷҵ˽ϣŪеҲˣƺǾҵˮû죬Ҫڳ 
      
ѩΡҪˣƣ߳ܡˡٴ̼ȥĻ       
ġƭ˰ɣôôָ߳ûŪ       
ޡСޣôУȻȸ߳ԭôַܱءеûȤվȻóһ׷ɫٷͰɫ㣬ƺԤ׼ѩδϵģҴֻ֡ðУУȹ￴ҵʱۡž˿࣬ΪԵѾʪ˴롣ȻҪϱ·йܱȺľҺŪҵWolford
˿ҪúáٷСҵľѹ൱ɲǲݽȥˣҺΪһ¡          
һ˺ҵİɫٷзӵм̬ŮִİŮΣֻƵҵ       
˷壡ղŴУ鷿ôˡϣ￴⸱ģѾҵF cup 鷿       
Сһ㡭ѽ鷿ڱϺ棬ܲκʵʵıϺֱ˫֣ܵѹ١Ϊ߳崦״̬زʱȫֻ 
      
ޣڵŮȻôáִͦ鷿ͷӲءｫزһѩ׵鷿չǰٷĵʮֺãҪȥ¶Ľ飬ȴڱ鷿·鷿谭ͣ鷿ԵøǼͦΪ䡱ĹϵԹɢ㣬ǰƷ 
      
ššͷŮеĵط֮һůͷοܣ廹ǻᱻǺȻץҵӣҸеñε鷿ԽԽȣһȵ÷ǵĸо£Ҹ񲻵һ˫ΧȦ鷿ͻȻɫˮ漴鷿ϵŷۺɫͷ䵽ĿС 
      
ʲôȻ֭塣סҵ鷿һ˱ͷʹ֭ԴԴ͵ĿС          
ѽҪѽš˫ֳںʵƿ鷿ɧ˶Ƶڵϣҵ塣ȥѾԽԽᷴٱȼվ˶˶ʱҲֻǴĿţûߵĴ㡣ȻĻѾˣ˺ҵٷͰɫʱҲѾˡ 
      
ŶŶСˣ벻һѧУܸʦءҪȥˡ׽סȣȻɽ㵽һ飬һĿˮֱǸҪҳԵƵġǸִִֵĺڽգڽ֣׶ޱȡҪǸղ˻ãҪٷĻӹҲݲྫҺҵʲôڲЩʱӦֹڿͷϡ 
      
ѽѽѽͷĽ룬ֱӹڡĸо˵κλֻ¼¼ѩȻ֮ǰű˵ļ黭ʱͨ졣ֻϧûɰöһᣬѾʼˡ 
         
ߡһȥˡһòģ˵Ļѧšװʲô崿ұźԼƬС֮䣬ģҵŤ 
      
šġšȻȻĳ壬һ󼤵ˮӿȪһʹҵ˵ú˵  
     
Ȼҵʦ˵ѣҲѨ˵ǲǾҸ㣿ҵĻش⣬ĽֳȥӹڲżҵĴʹ 
      
ʹҪˡ˵ǾҸŮѽ       
ޡֻĸʦھҪ巣ﷴתҵ壬ʹһֻСڵϣұһһµĲ壬ҵ鷿֭ٲԸѩҪúұٵÿˮֱҪʧӡ 
      
ᡭѽءášúѽġŶŶҪҪȥˡİ岻ʮ£ҵٵԶԷܵĶ塣ˮǱ˴˵°ҵıʮֲҵСѨҼˬÿҪˡ 
      
ġġء̲סˡʦҲҪˡɡѽѽĽһ侫ʱ嵽룬˵Һҵֳ 
      
ȡ桭ġġѽô졭١ţС塭ܲˡôܣ˾ȻôӲһܳ壬ѵҲʹħӡҧ 
       
 СˡԺҪÿ졭šҲ١Ȼ԰ӰҲųȥﱣŸղŵļҵѨγøҺÿÿӹʱᱻٶȥҲ֪һѣеĻҵӦѾܾˡ 
      
Ѿ޷ôԿУѾ˼롣˵Ҫÿ춼ʱҾʼԼԺѧУӽΪĹߡ㲻Ͽʱᱻƽ𵰷ûڿ˿ڣʱ￪𵰶ȫͬʱи߳㱻ͬѧвҪȥңһûб˵ıҼ緹ͷѧ󣬶ᱻ̨ҵ˿ᱻ˺ƣȻӺҵѨҪҽе̫Ļҵ̬ͻᱻȫУͬѧֻҪӾʱΣڸ崩žӾˮŵңǽʰҲϰȴʵٴŮѧ 
                     
ҾҪΪūÿסżԸб¶·ǻʿŮɷǣӣͷΪҪѡһ˽ڲͣ侫СѨˣȻҵĸţֻҵ鷿ڴ˿йǺɫÿһξҺڲ˱ڽߣɴνӹܾһΪַϵ˻СҵĿǻҵ壬Ҳ᲼˾Һǰ浽ȱʱͻұȥģ֣壬ȫȫ˿⡣ 
                               
һ߻ţ徹֪߳Σ龳Խۻ࣬ԽһĪԷܡֱӹﱻһůŷʵ֮СԭӺң̧֮УűֳɣΣ߳ܵĽϲֶѩε¼һšѩξȻҲܲˣһĻ棬һ氮ԼСѨ 
      
쿴ԼֻǸĸļŮѡ￴žҺӱ̺ɫһЦ        
  
ҿԼӣȻ˶ʼɵģֻǱ⸱ģ죬ѾϹˡڻˣֱһʧɫ֮ǰ˶᲻ͣĸҡҪδཨһԸе˿ڶŮˣ֮࣬ҪΪ˷йĹߡһһУѵǱӦ𣿷ɣ嶼ѾˣĸоúðҵˬһƬհס 
      
ӺһȥĻûΣաҿѩһӡԭԵֱӦ֪ҲͷŹѩΡǣѩΪĻ棬Ҳβסˣַᷴҿɲ뿴øҶˬܾսģΪѩΣΪɳ֯ΪˣҪҶ֮Ҳϧġѡʹúħ֮ʱѾѡϾ·ˡ 
      
ҲҪϲ˺¡Ѿģڿģʹúħɳ֯ѾǧҲһǿʼо񣬴Ӻȡ仯Ϊħ 
      
סôβ㡭ڡʲôγϢҵ˱סҸеħѸȫ벻ŮԵۻħô죬Ҷࡣѹְ¶˿¶ȵħôֵǣһħھѣѵʹԭħ 
       
 㡭ڷ⡭ѩξȵĿҡ׻ᷢʲô£   
 

19  
 ˿ħ19˿͡Ķ          
 ˫˿ʵ𣿡       
桭ˡŶ˿͡һϡźɫ˿ŵ˵ĴϣϥͷнʴߡеĽϦM˿µܲá죬ɫװļ˿͡רļУáħ˿ϡ˿࣬Ҳڴŵĺɫ˿ࡣķȻóƵPowerPoint棬һ˿ʸС 
      
˿˿ܰģֱָֻԣԺǿ㿴ĥĴҲλġ˿͡ĴȺСȼʵŪΪÿ˵ĸܵø˷ܣҲָǰˡ 
         
ԡԡšȷʵܻһŮԵĵȻմմϲһ棬˿͡˿Ⱥ֣ޱȵĿС  
     
ǿǩԼɣǵԭ˿ࡣ˿͡Ϊ˵θڣڼйһȣ̸¡       
ôܣһδȫ˽˿ص㡣ץס˼˿͡ţԼһ˿͡ʧȥƽĴϡֺܵһͷ䶯˿ܵʪ 
      
벻ҪšԼĽųΪ˵ʳȻֻҲļ˿͡Ȼķ˵       
ĻԵ˿Ρਡúóԡ˫˿ֵ˿మϧ֡һ߳ԣһĦ˿͡ĴȺСȡȻ¹˾ܲãҲδӴôõϡħ˿ϡµ˿ʵ΢ĴãŮԴŵĻ°Ϊ˿ˮݺͻɢãÿ˿͸ڻ¡ʵϣ֡ħ˿ϡ˿˿࣬ȷʮʺϲ 
      
ŵġԡԸ˿͡վ˫˵˿ȫ˿͡ɵ޳˫ɨȫд촽ʼͷꡣʮ֮󣬱㶺ĹͷϣýŰסĦ˿ʸСĦʱ飬ͷڳɫҺ壬֩˿һڼ˿͡ĽϡֻŵĽֺס£ֻзššķݶȻྭ˾Ůͬ¸붼ķʴʱֻǰư͡˿ֹ͡⫵OLȷʵĿһ¡ 
         
šǵҸе⡭ѽһ̬       
ôǿǩԼ𣿡˿͡ϡ       
ȻԡôԼʵ       
Ĵֱʣīˮעȥɡ˿͡ѽɣֶϣ类ˮȾ͸˿ಢû谭עСѨѪҪ˺˿ҪСǩԼʽȴ˿ֹ͡ 
      
ʲôӲ룿ﾪˡ       
ǰ˿ĵܺã㲻˺ҲԽġ˿͡͡       
ҪԣءĲˡšýﻹǵһֱ˿ŮԵѨΪ˿ĹϵֻѹƽΪˮ˿ȥĥҲˣղȥˬȥˡ 
      
šϰİôŶŶʼˡѽ˿͡һ߱¶ϵƶһ߽Ҫο˫һѾ鷿    
      
˿͡С㡭塭̫ˡ˿͡һ˫Բְ׵鷿Լȥο塣ʹ˫ȥǡͬʱ䣬Ҳæٵĳ弧˿͡СѨȻ˿ܵҵĳȻûɴҲ˿ΪˣҪñƽʱԽܲ뵽ľͷ൱·ÿζҪŮԵĴŮĤ㡣 
      
ѽŶϰ˿͡š첻ˡŶŶ       
ŶءѨš̫ˡޡôҪ侫šǵһΡŶŶ˿͡Ť类ɫյôܵס    
   
ѽɡҺŶ˼ҺҪš˿͡ﲻϣ޷ֿܿ㽻ҩ˿͡Ϊ뿪ʱȴסĴȣʹ벻Լ 
      
ôҵĸֱﻹкܶīˮһƷһ¼˿͡˿ȣȻּˡ       
ˡҪ˿͡լ       
˿͡ǿСʱΪֻǸɫͷѡϵȻԼಮ١ȻλȴԽԽ̬רŵŮԵľŪ˿͡뿪ڸĹ԰ϣĨԼ˿ϵľҺ 
               
ء˼ˣֻԼˬҪħʣ޼ĻŲܲ۸˿͡ĨĨɾճճʪʪľҺĨˣֻ˿͡նԷħƫƫԼϲԡԽΪ·һԹļ˿͡쳤̾ʱǻУ֪һֻɫëĹ 
      
˿͡С       
ѽԲ𣡣һ̷Ůһֻڹӭ߹æǸ˿͡һ£һŰɫë¡ɫȹͰɫ˿Ůӣòͦ¡ôϲŮȴƫƫһ˫˿͡ʼɵľ顣ǸŮϹǸʱż˿͡ҡΣư㡣 
      
ôúÿĹҵ˿͸߸ЬŪˡ˿͡Ȼʮֲá       
ʵڶԲ̰ĨɾŮóֽҪ漧˿͡ࡣ       
ˡˣϲĹɣ˿͡ʵ       
ǰҰǵһˡŮһƣֻŮԱߡ       
ѽÿɰʲô֣˿͡ŮѩΡֿͬɰ͵Ů       
ҽϦMƣҰƾͿˡ˿͡¶΢Ц       
ϦMôϦMʲôϵ˿͡Ϊеɺϡ       
Ů赭дĻشȴ˿͡ȲѡֻôôɰƯŮǰƶʮ嶼ĸŴ       
ܣܻôƯŮòҲ̸Ҳ̫Զ˰ɡز֬ǴǷŴҲ˵       
ܶҲô˵ġƺڼ˿͡ķӦҲ߼ˡ       
治ءãİȮŪҲˣΪŮҲò۸һŶ˿͡žͿʼʩһǿƺͼ˿͡ǰ  
     
ѽ⣿ղŷ¡ףôᡭƺȻ䷢һķͽУֻǲ񹷣ǽеʮȡ       
ѽÿɰСĸţѾľ͹ͬˣҪ飬һ㽱ġȣڵ˿͡ʩչˡ޻ħҪʼˡ 
      
ҡᡭſȥߵ˿͡ǰ˿͡ʾİͷҲֵúܹɵ˿͡ż˿͡ҪƸ֣ƾ͸֣ҪתȦƾתȦ 
      
ȤšҪɫɫġ˿͡òֺ       
ԭ־Ѿʼм˿͡ˡ       
ֻĸĻʱҪ䆪˿͡ʩħƵٲ仯ˡ       
䣿ܵģôܸ䣬ܵġ˿ֻ͡ɫĹʩ¡ƹᵽɢĴԼأλԭˡ 
      
ѽҪôᡭòƹѹڰƵϣȹȻֻǽӴһ֣Ҳǲܰƿ˫Ҳò 
      
ûõģڹֻĴȮȮԴľֹ˿͡˵Ƹˡƹҧס˰Ƶ˿࣬һһ󶴡ŰƵ˽˼£ͷ˰԰Ƶ 
      
šƵ˽֭ƹһɶֻϸͷðƽ˷־ɢΪʶҲʧȥƹøһ׼ף㽫ֳͦһƵ 
      
á롭¶һּʹ࣬ܵ顣       
ƹʼƵѨ          
ޡءôҵĻܲ˵ġŰƷſɰҪȫɥʧǻãԼİĹǿǺε¡Ϊȴûֵ¹ֻһͷҰޣѵԲٷԼ˻н𣿰ͷԣƽʱ㷢ҲûзйĻᣬʪůǹܸ߶ʮһֻܲ塣 
      
ƹһУҺֱӹ       
šҺȥˡֻľҺءҸ       
֪Ҫٴβ㻳أ˿͡˵ֻһղűǿԽ淢һ棬ʵͦϲŮֻȤϲŪϲˣ֮ǰѩκҲй顣 
      
УˣҪͼƿƹߣ˻ף㱻ƹӺȥٴνϡ       
ҪˣƲǺϲСܾĻͿܶÿɰСˡ˿͡Ƶ־Ѿٴʾ       
СС𣿰ƻỳϡС𣿡ѽġƱгͷԣҲԼĸĴΪԼĻỳϹֻı       
ŶҵСĸϲǹľҺ˿͡סѾǵ˫ۡ       
ƹҲûһ߷ͽһ߳Ƶ塣       
ҡĸҪҪBBšðܾܵƹͽеӰ죬ȫʧҡΪԼһֻĸΪڳԼĹ񡣳˷ֳ֮⣬ʲôµȵȣͨͨǵ 
      
ﻹһֻڹҲҪú÷˿͡һֻɫĹǣǰ棬ƺԾץС       
šਡƻú÷ϹšƼ˱еɵںڹϴȦȻڹֻͽУҲóڽˬ 
      
Ҫ侫ˡĹǾʢء˿͡˵       
ơŬҪɰСšڡҪȥˡΪĸİƣѾ빷ֻԽȤ 
      
ڹŨŨľҺƺڿУһβ©ĳ¡ֻľҺζ϶ѳԣƾҲԵýζ       
ԵһʱĹҲŰڶҺ          
ѽˡơҲҪȥˡƵʱУеҲѶڹʣµľҺȫ絽ͷϡƹҲ뿪ƵֱȫҺȥΪֹƵ˽оҺŰɫ˿˫ϣ˿⣬ֻŵĹ£ȫǹֻҺȳζ 
      
ĺŬء򿴿       
ġǡˡڼ˿͡ķԸ£һſڵϣҽžٸߣһȷ˵;Һһͬ˿͡˵ðѸղŹ¶ˡʱ˵ĳ֣¡ 
      
һӣû뵽ôͳ֣ħʹ˿͡ʹħ̬ɫĳ˲չ¶       
ҵˣʹúħʱĲҵأʹħΣ˵   
 ˿͡Ȼ̲סҪ־ܰɡɳ֯˲ʾɫĹâΧ˵壬У¡˿ЬӶʼֽ⣬žһ㱡ս塣ɳ֯˵ͷɫֱɷۺˮɫâʧʱλħʹŵ̬ڼ˿͡ǰ 
               
šħָأսˣ߰ɣݰ݆˿͡һ׼˷ȥϲ֪ʲôģȫ磬Ͽյ  
     
ӣ½ˡ¶˿ǰһԾʥǹֱ˿͡˿͡δӲһ³򣬺ɫëƵϮİ¶˿ 
      
ءħ𡭡ղá޻̫ħˡ˿͡¶˿ŲæſħħëĸвΨӭһǡ 
      
ˣȡϴӰ¶˿¶ȡʱǹһȦ˿͡ȥż˿͡һӣͶˡ       
ءͬʱ۸˼ң̫ƽˡߣ˿͡СŮװޡ          
û뵽ô׾Ͱ׽ˣ̫ǼһսרҡԤߣǲԤ½硣˿͡¶ȵĽͣӣʾá       
˿͡ǣ·ģ¶˿ʼ˿͡       
ߡ˼ҲŲҪ㡣˿ܾ͡˰¶˿ʡ       
̫ޡǰӣˣ˸ǲ׽ķ⣬áǸ㡣¶¶һԼ顣       
ĪĪǣ˺ˣ˼ҸǾǣҪʹáǸ˿̬͡ͻȻһٰʮת䡣¶˿¶ȼ˴ɣҲϲ⡣֮ڼ˿͡Ҫ˵·ʱͻȻóأ¶˿¶ҲеĿѹƸС 
      
ˣ֮нһֻħ·ûõĲ£ô򵥾ͱץħʹˡ       
ʹħĻʵۣѹƸС¶˿о˵Ҳеڳԡ       
¶˿Ҫ£һɣ¶˿¶ȵͼֿǿٳͻħں·       
̫޴ˡ·ŲæһȻ¶˿¶ϮȥǶ˻ӲĳԼħ       
ذ˶ʱɿʮ֮⣬ս˵úϰˣ鷿һӵ¶˿Ļ˿඼ˡ          
ƽ˸ء벻ʱħʹһӺģһҲڴǶءٺٺ١·סµİ¶˿¶ʤ΢ЦٻֻۡϸĴֱ֣¶˿ˡ 
         
¶˿   
 ҪѽѽԶü˵ļʹ³Σ  
 

20  
 ˿ħ20Űİѩ          
 ɳ֯ѹԼıѾǣһرǰ·Ǵһ״׵ĵȹͰɫĸ߸Ьȹ棬һ˫ɫ˿ϵİɫ˿ʶֿ㣬ΧûС濴ȷ൱ʣһ㣬£ɳ֯δġ·ֵΧĻľȻɭ 
         
⵽׷ʲô£Ϊʲôһӡɳ֯һʱкܶ⣬ˣ¶ҲˡԭҲûôɳ̤֯ģߵĸ߸ЬɭѰ˰æһ·ϣֽ״Ķֿĥ壬ɳ֯еһ˷ܵĸоԽԽò·ɭֶɢһħ˺һᣬû䣬ֻ 
      
ѩɳ֯Զһ̫ɳ֯Դȥ       
ѩѩԽԽɳ֯⵽Դֻһˡ£ɳ֯Ӱ       
ѽʹףСˣɳ֯оŲʹͷһŷֽĸˡڷɫɲ࣬ɳ֯һֱûǡ       
ʲôСˣӦý˲Ŷԣ˭ȻһţС˼׺ɳ֯ĽŸһ£ɳ֯˼С       
ءԡԲ𡭡ˡɳ֯ͷԣֻǸеŸʹΨȸǡ       
ѩǽȥʰ֦ôȥôãֻǿտյģСʵĿ       
ѩҲʲôѩǡɳ֯δ˵꣬С˼һšɳ֯Ľ˳       
͵˻װɵǴӻʺоȳˡС˼ɳ֯   
 ˾ˣ֮󻹰ǵʳԹ⡣С˱Ҳ̲סˡ   
 ھȻ͵ɻǲøжͼС˶ڴҲԹԡ       
ɳ֯ǵ˵֪ԼĴǱͯ¡ѩеǡԼһʶС˲ͬС˵һ㶼ԣǸߣ¶ǣμֱħеĹࣨGollumһɳ֯ĵǣǶ·һ¶⣬ԸҲֺá 
      
㻹һɵӣƺһͷǲ֪ġȣС˼ͻȻɳ֯³ͻȻɳ֯Ӧһʧƽ⣬㵹ڵˡ       
ҪšС˼װѱӲߣضɳ֯ĿУɳ֯Ȼ޷ƿС˼ףֻ߲ŰֺֻܿͱͶѹڵϣɳ֯ʧȥκη 
         
ڿôʪˡѵڽѾɫɫ飿ءҳɳ֯ĳȹִ׵ڿаˮա       
ߡҿղȥ͵ǵȥˡ   
 ԰԰ǲ֪ܵŮˡһһ䣬ɳ֯ȴס촽ûڡ˼׵ԽԽཥӲϸСȫɳֻ֯еһɬζΪˮ̼ζ񾭡ɳ֯˺һأҲв˵ֻǰװ׵ķ˱Ͷʱ򣬸ץ֣Լȥɳ֯ĿܿմۻҺ塣 
      
ţһᣬȳľҺԼĿУɳֻܷ֯Ȼɳ֯İ˼뿪ʱ³Һȴ˲١  
     
Ȼ˷ѴľҺİѩǷ׷˺ɳ֯ĳȹɳ֯ѩۻļչɳ֯ڻ㲻ʲôһ£úõľȻɰѩ߽С˵ɭֱ衣ûЩ⣬ǺӦǰַ 
      
ҡͶĴϢӿɳ֯ϣַ塣ҾǸղŷɳ֯ڿˮյǸɳ֯ϵڿ㣬һ˵  
     
۵塭ˮ˿˿ġȻڻʹǲͬġҳԵýζǵͷƺ೤ɳ֯֡ 
      
鷿еԣŪҲΣ쿴쿴˱ץסɳ֯鷿ҲϽӲֱ˵ͷ˶ɳ֯㷢жӣתɳ֯󣬲ͷĳ£ϸķ۾ 
         
Ҫšˣѵˣɳַ֯ȴܿӭ˽ڳԽİҺӰķΣȫģ˵Ƿ顣 
      
ŤŤššǼ㳤ƯŲȻ˱һ˵һɳ֯ǰ˱ۺɫͷ       
ԶԶԡ㲻úøɻĻ岹ˡ˶Ҳתɳ֯ǰӲҪԼҳɳ֯͸Ϊĵ˿ȣȻȥʪ͸Ѩ 
      
ޡ˿Ĳĥt̫ˡɳ֯еһӲʪĶĥѾʶʲôˡ       
Ҫĥǡɳ֯Ȳֻڳ˵رĻԸ񾭣ҲõһûеԿСɳ֯پͲܴӣƽʱǶȹ˿ࡣڱһ߸ȣѾɳ֯вϣ޷ѹȥᣬ˶һͦɳ֯Ŀǻ˱򲻸ʾİ鷿кԼĴһԷ⡣ 
         
š鷿úҲššСȥĻҪȥˡ       
ޡɶİѩȻԼȸ߳ˣ˼һԿɳ֯ڸ߳ʱʧ̲סֵܣԼſɳ֯ϡ       
Ҫ롭ɳ֯еűһִǿ룬ð˼׸ղ侫ľҺϣȻûκ󻬣һʹüҪɳ֯ 
         
Ϊ𣿾ȻҪȸ߳Ƕĳͷ˼׿ʼ鶯       
ѽʹԲ𡭡֪ˡˡšŹҡšɳ֯һʹһġոո߳űַɳ֯ȫУһָͷֳڵҲǿǿ 
         
вУܷŹ㡭ǲֻɳ֯ģһӿϵİ߲ͿǻϧŮ˵Ķֻ˶ɳ֯ܳΪĶռˣԼΪĲλϵõ㣬Сȡͷ鷿 
      
มššɳ֯ܿҲԾطӦҪ죬Ȼ˲֪ʲôĴáҲãҪʹԽʱǵõбȽϺáɳ֯ʼŤĶȴǷˡ 
      
ߡŻŤ   
 ǳñǸһЩĸһһԵ˵ͬһһֱַɳ֯ġԼɵò岻ȻĴ 
         
ǻǵ࣬Ƿ𣬺ʮûŮˣС޾Ȼţ㣬һ߳ɳ֯Ȼи 
      
ܱ˵ˣܾɡòôϵȵŮֳ       
ܵģҲҪСɳ֯һܾ֣ѿеǱٴβ롣ҺԴԴͳ       
ɶ񡭡ҪҶӲŲôй˱Զɳ֯ľٶʾϧɳ֯ľ顣          
ҪˡŰѽɳ֯°ҲҺҺɳ֯Ĵ󳦺ӹҺůȴɳ֯ôĿ־塣ɳ֯ڱγߣڲݵϴϢ԰Ħһ±˵塣ֻϢʱ䣬˶Ѿ̲סҪɳ֯ 
      
ءŮԵŮԵýҪˡСİƺǸУɳ֯˱סһʱΪֹйĿСʵɳ֯Ҳܲ˿еü尾ԽŮԵıܲӦ˫̲סȥŪԼһ˫ӡ 
         
ֱ̫ˡް֡ߡ߳ˡҪˡšɳ֯ڲϵĳ£йˡ˶ΪԼļ˵ãǰڳʤơһ˷ٴַɳ֯塣˳ŵİ˱˶ɳ֯ϣַѨ鷿֯͡
(Marketiva http://www.marketivax.com)
 ͵ӦԼת鷿ҲŪɳ֯еδй߳ܡȴʮʵѾѨĳʵСҲʹһĿССɳ֯ϵõǰδй㣬ϾѺܶûŮˣһּƷ˺üؾɳ֯ϣȻӲĲַͣɳ֯塣ɳ֯زšǻȣÿ˶һŮÿλԵҺ 
         
ѽˡšɳ֯Ŀ˷ҲٺȣΪ֪û࣬ɭֻ֣ԼĽдɳ֯ĿǾҺȳζҲǰɫľҺԼļӳȤ 
         
ˡߡߣͻȻ䣬Сǲ֪ʲôȫ⡣ɳ֯Ƿ·Ŀһԭͷܡƺʮ׺ݣ׷ߵɳ֯ǴŸ߸Ьͱɵýһؾ͵ڵϡ 
      
𡫡׷һ˫˶ץסɳ֯βž벻顣       
Ҫ̫ˡɳ֯еԼڱһӴסԭֻڷ飬ɳ֯塣ܵȸղŵСްٵƽȥɳ֯ 
         
ء嵽һ룬ֿɳ֯ûֻ֪Լܵǰδеѹȡ˵ʹʵֲʹָоܡܽڵİҺɳ֯˳㽫뵽ɳ֯ӹڡȻֻ˴ѾҪɳ֯ӣѨˡ 
         
ô֡šоšŶŶɳ֯벻ԼȻᱻǿ飬ֱҰԵĶѸղδɳ֯һϡѹסˣǵ㣬ÿһ鶼Ҫ߳ǣܲ㱩壬ѵڵϵɳ֯תסĳ塣 
      
𡭡ܵͳĽһһɳ֯һ鷿һ       
СȫòءŶ鷿̼£ɳ֯ӶµĺĿҲụֹ̂ͣԽԽ𾢡ܱɳ֯ϰСǿϵÿ²붼Ҫɳ֯ӹ 
      
ҡǱ̬ǿ飬Ȼ       
Ŷˡ̫롭šҪ߳ˡšҪ߳ˡѽѽѽѽɳ֯˷ܵйʱܵľްڶӹڣɳ֯ľӡ 
         
𣡣һȪֱ룬ϴǰС˵ľҺõĴܣ÷ɳ֯ܵˣɳ֯ϱһܵºԶԶһӰ׼ȷЩ˵һϵˡɳ֯ϸĴһ£Ǹ꣬ɲȻһ룬ǰѩеİˡ 
      
㡭뿪ɭ֡ҡɳ֯ɫȻһʱ       
Ϊ˭ԭһܽϵٹϸ߰ɳ֯ɳ֯һ֮󣬲ѾԼûд·˶鷿¶ĵꡣ 
      
ɳ֯ûüأͱߵһ       
սѵƣѹɳ֯ƥ˵ĳ߅⣬ֽž˰ãɳ֯ѹöá 
      
ذҲҪҲҪɳ֯˽һӴ룬ȴ˵ٴα
 




21  
 ˿ħ21г           
 һ棬Ҳһ벻ĵطǵĿ¶ȵıѾֻһײͳУϵֿ㡢ɫ˿ͺɫĸ߸Ь˵ǲͳֻΪɫУȹ̵øǲסΣУ̵ͷǲס˵ǹⱩ¶鷿ȤУȽ׵ 
         
⵽ʲô£·սôͻȻѧУñ¶·Ȼһ£ܱʲôûҪãֻֻǾҪסز¶ȹΧһˣҲʲô˺ڰϻд˼ֻ֣ѧ԰Ůг 
      
Ȼ֪ʲô£ֻ֪˵زܾ뿪ʱŷֺͽŶסˡʱȴһƺ߽ҡһϣ˾һ棬ֲ⸱ģ˼ǰ֮ʣҵŴˡ 
      
һȺϣ⸱ԣ޲̾       
󡭡ң벻Ҫ˱ʾԣҲ½½߽ʮˣ˾ȵģһ߽ģȻɳ֯       
λͬѧѧΪ˸лҶѧ֧֣Һúø᳤塣ɳ֯ˣȫģͷԡɳ֯Ҳʵ֣һӣװǰûκڣϰֻУУ֣׺ͳף°һ㡢齺ĳ͸߸ЬӵɲһԾΪ˷ƵġȻȫﶼǴİɫȴסɳ֯͸¶̬֮ 
         
ɳ֯ʲôһ£ѵ˿ˣ˿ɳ֯ƽĲһȫɢĵζôҲȻʵֻɳ֯ûмʱش𣬷һǣһҩĿСǿܣȴвɳ֯ɵͷ˳Һҩ轥˵ĺθ 
      
λѵ·ɣСʵǸĺӣѾȲˡɳ֯¶һЦȻתͬѧǷ       
ģѹִôǡҲܿİԼϵѹ⣬¶ֵȻ˺ܾõӡһᣬӿԣץס˫֡ 
      
Ҫסôӻšֻȫʼ鷿彥̡׷ԭȻɳ֯ղιԼʳĴҩ˿ԶԹ۵ɳ֯ȫ㲻ʲôһ£ԼĺѾȻͬһȺɫǿԼ 
      
ޡ᳤ɫȻӵ˸ɡͬѧʱ⿪˵ĽȻ˿³ĳžڿ㡣ϵֿ㣬ͬѧ޲ƽʱ߹󷽵ѧḱ᳤Ȼᴩڿ㡣Σڿڿʵ࣬ڿ㷢˹˵Ĺú󣬱㱻׵֪ȥˡ 
      
ȵȡȻҪ˿ȽϺáһͬѧ˵       
԰԰ƽʱ˿ѧʱ   
 ȻǴ˿á   
 أ̫˰ɡ   
 ôٺٺ١ͬѧ׷׽˵ĺɫ˿ġϸÿ˿ԼϴŪһ¡ܿģ˿ԵķЩ̲סģѾҺ絽˿Ͳ˿Լ˿౻ͬѧеʮ߳ܡ 
      
ѽѽѽҲҪҲҪϡذ˶ĵǣͬѧǾȻҪ˫Ⱦͬ˾Һ˿´ؽϡĽŶһӣܿ촺ҩĹܷӣŶ᲻ϼλͬѧץʵֻش˫㡣ɫı˿޳Ȱ׻Ĵһ಻ŮӴ˿ͬѧҲ׽˿˵°˿ഩúٰѽ´ϣ˾͸ճճʪʪĺɫ˿޷ֿˡ㻹δ壬ߵͬѧ˵ϷŸոտʼ 
      
ιǣ׼С˶١˵ַҡ֮ǰɳ֯Ц       
֪֪ˡͬѧȻյָʾ󣬻Ǽ塣       
šš˿˵ȴСʮֻ־ŰδԹһι˶Ĵ̼ܿ͵ڱŰ 
         
Ǹ᳤ĸ᳤һ   
 ÿο鷿Ҿ̲סˡ   
 ѽ໨һֵ֡   
 ͷӲˣǲǺ   
 һˮС   
 ޡСӱúôһ£ȫ𡭿   
 ҲҪŹ˫šϺɫ˿࣬ʵ̫ˡ       
ͬѧλŮʹߣھǴԸб¶У˿ַܵס˵˺ɳ֯У԰ŮҲһ㲻ɲֻ崿ףĸ縡ͻϳ鷿н϶֬⣬ûжķ⡣˿ҲΪһ˫޳ȡЩĹ⣬һ˫˫ɫժ˵屾ǺеͣϷ˴ҩ󣬿бøǿҡһָ˿µ˽ͷҲ㹻˱˺һӣοϴ̼Ըд 
      
ҡ벻Ҫѽޡһܸ߳˵һӭĸ߳          
ޡȻô򵥾͸߳ˡ   
 ߳ӣ̫ɰˣ˿йĸŪ塣˵鷿ѱ÷ͣͷ߸߶˿ֻ˺һСƬ˽ֱֻӵİ档鷿˽ٵˣҲ˵ı𴦼ӡȡꡣ֮ڴ̼˵壬Ŀ˿жϡ 
      
УС˵ʮҪСʱɳ֯һѼ˵ȥ          
ѽ⡭ǣѽ˸е崫һĽСɳ֯ѼĿڽ˵ڱ뢵øѼ϶пԿǷۺɫʪġɳ֯ͬѧιۣ޲˵Ѩжˣȴ޵߳ܣʮԼӼ飬ֹˣ涼ı¶ڶǰ˱۾Լһ㣬ȴһĪĿ۾ɳ֯ڰһۺɫ𵰴ѼзŽ˵ 
      
ǲǣҲŰ𵰷ŽС˵Ѩɡɳ֯Ͻӹ𵰣ŷŽȥ       
ȥˡѽ˽ڶ˵ŪȻڴȥǿ̣ΪͬѧѾ𵰵ҡء˴δܹ˴Ĵ̼죬ˮͣҲһ˽һˡ 
      
áô˸㻹ܡ   
 ƽʱǸ崿ȥҵĻ붼ˡ   
 Ӳͦ𣿸᳤ԭǸϲ𵰵ĳŮٺٺٺ١СѨŪţѼ𵰱ø롣һͬʱСѨҵ𶯣𶯵ӹڡͬʱ䣬Ȼ˵Ⱥ鷿 
         
ѽ֡Ҫšǰһʣһεĸ߳ˮñȸڸϡǲ֪Ƿ̫⳱ˣ𵰵Ϊ˵ľζˣһҲѹȥ 
      
ѽѽҲʵ̫ˡҪءɳִ֯ӴİǳĦ⫵һ°ĦȻͿ       
ȵȡҪҪɳ֯һûɳ֯׼˵ѹȥȫ˰㲻ͣȻһ˫λͬѧץʵ뢿Ȼɳ֯衣ţλͬѧҲַĦ̼˵ͷˡ˵岻ʮӣӭӵεĸ߳ȫòԼ㡣 
         
ਡȻԸѧ԰һŮǡ̫Ҹˡ   
 Ҫסˣౡɫ򼸺ȥǡһʮͬѧʪǣͷĿҺΪÿȿֺҪȡĶͬѧ붼һ㣬ƽʱŮҲѣ˵ǼɣʵûʲôֻǺҵ˱˵㴽Ҳ޷¡ʵϣոθ߳ҲʵûʲôҲܲ˭Լ촽֮ͷֻ妶 
         
ˡô˸㵽߳ûУɳ֯⿪ͬѧ߽ˡ       
ġˡҪ˵СѨѾռˣ˫ȼסʼĦ       
ôЩ˵˽𣿡ɳ֯˵գʮչʾͬѧÿһǵ޵          
ҪҪ˺ҪѾԨˣԵĿѾ԰Ρɳ֯ĵһ֡Ѿû취˼ˣֻҪԲ룬ʲôûϵ 
      
Ϸˣҿ˵ڰɡɳ֯ʱˣ⿪ϵӣȻ̨ǰſţƨɾ̧ߡɳ֯ѡһȽϴֵͬѧס˵СѨڣĦ˼£ǰ롣 
      
Űáô֡ǡ˲֪ܵؽţҲΪ˵žžƽ       
Բ𡭡СѾǴŮˣһ𣿡ɳ֯һʣȻΪáŮ֣̼˶ͣҡͷʾ⡣       
Ŷม᳤СѨ̫ˡҶҪ䡭ͬѧȻΪһ˽ˣҲûģĽĿ⣬ˡȻ൱״ǳ־һ㣬˵ܿ㷢ͨ 
      
סŶǧ侫ҪȫҺ䣮ȥŶҶΪɳ֯˵       
ףСгôˡܵġءγ㡭Ҫѽѽѽɳ֯˵ŵûظ־ƴȴĴӺСҺһβʣע 
         
ġҺءˡ˱λ侫ڳҺֻǺܿһλʪÿ       
ذ˵Ѩ̫˰ɡมมλֿŸĽ۹⣬ʼˡеůޱȣѨʪȴʮֽ˵׼ȷ㣬˵ھȥ˱˵ 
         
̫ˬˡ˵СáҿҪˡڲľ档       
ġ֡Ҫ𣿰Ҫ䡭ġ˵岻ˡ       
Ҫ֪ˡءޡ޴ڱľҺͬ˵˿ȴıסӲгˣÿһξҺעΪֹ⵱ȻˣΪ˵г 
      
Բأ᳤̫ϲˣôͰѾҺҸָһ¾ɣʱʹ˵ɡɳ֯Ѹгһ鷿Ħ˼ַҲ˷ơ 
         
ġֲˡءеġǱɳ֯ûУȫһ˽һ˼˵ѾãĸšһҲϣĿСʣµˣֻĥt˿ࡢ鷿ͷҲŹΪҩĹϵ˵ǰδеĿкôһιַȴ񣬵ܣܡ 
         
š˿зƷ˵˫ֲ֪ʱץ˸ڴŪСѨн˵šǶԷ侫ǳ鲻 
      
ɳ֯ߣԽԽ侫Ҫο塣ֿڡ鷿ˣҲˡѾڸŪ壬Ͼɳ֯ҲŮ᳤٣ϴ⸱ҵӣ͸̲סҪַˡɳ֯һΪ˿ڽʱ򣬸е°Ƥڿ£һָֻԼʪСѨ 
      
а̫ˣˣַֻѡɳ֯ĴֻŪԼ˽֣ҷԸЩ۷οˡһߵվǰ󱻸ţΪ֮⡣ 
         
áˬŶม˵ʪȡˡౡšռǰĶͬѧȻѾΪ˵ѨˬҪ̰˱˵㴽 
      
ġѽˡĺšСҪˡͬѧһ˵ĸСһŤ鷿       
ˡˡѽѽš졭ҪŪˡš˸߳ʱеӹ桢ҲͬʱһԵůʶ֣Խǲ侫ԽΪгеĪ˷ܡҲãҪǼȥܣ类ֱ̬˼ռˣֵܡΣܱǿ顣 
      
ⳡгֻԼʮӣͬѧƽѾķҺɳ֯ƴΪǻָԪƺҶǿܲ룬ӶˡҲѹ֣˵ČѨôǸ֣֧Ӳ䶼ѾǲˡοһˣĲ壬ۻŹ֣ɳ֯Դ״е㲻 
      
ôôͶأˣΪ̫ˣѨǵľҺˡҺԶԶءɳ֯óһ·Ϊ˴ϡһɫ·һ˶ЬͰɫϥĳ˿ࡣú󣬴ҶʢȵС 
      
ɳɳ֯ΪʲôҪӣ㴩·ȻûκȻеߣе㶫ˡ       
˻ɡҴ㵽һĵطɳ֯ס˵ۣһȦһıϴš˱ţһ㶼ﵹе㿺ܡֱŰ߳ܣҺҺҲȾ»ϵİɫ˿࣬ڵǲ⴩һֻҺ˿ˡȹʮֶ̣һ·˵̬ȵͬѧȻ 
         
ɳɳ֯ҪȥҾӺ߳ܡ֪ԼѾ뿪ˡ       
߳ܲͺ֪ܺ˵ܵģԽǸе߳ܣͻԽ˷ܣΪһ̬Ŷɳ֯ϴˣڰѧУĲٳϡʱڲٳϣһЩﾶ򲿵ϰɳ֯˹ʱѾͣϰΧۡ 
      
ϰˣصΪҴɳ֯ʱ⿪˵ֺ;Ȧ       
ǡѧġôᴩ   
 ͬѧȻ֣ӣ͵װ¶һ鷿   
 ҲǡӵƷȰ       
ҵۣһһ䣬ָԼɳ֯˵ģе߳ܡɳ֯ģӺԼºȹڣ鷿˽¶Ŀ֮¡     
  
ɳ֯Ҫ֡ҡҪɳ֣֯ȴôҲΪҩӰ졣       
ҿ쿴¶ˣԼΪҴŶɳ֯ϸ˶˵á㲻Ǻڴô˸Ҫɡɳ֯˵˴һһ 
      
ġôλͬѧ롭úá˵塭˺ɳ֯ĳ֣ѾͬѧĶѣһҸһʰץˡûɳ֯ķԸҶԶԾ侫Ѩ档ĻˣҲ֪˭֣ԼøΡ 
         
гŸֵԲμӣѻʦУѧУһֱûԵĶУռ˵壬Ҳĸɡ䲻Һֻоˮû˴˳ϾֿŮĻ᲻࣬һֻһΡĿڶ࣬˾þһеĶҲ㲻ڶԡɳ֯ҲڱˣȻвǣΪҵ龰Ӱ죬Һˡ·ҺȾȳͬѧֲ֪ӺδŮװ˶ЩΪ˺ƶϵġ 
                     
ѽˬšġءˡҪҪȥˡѽѽ˵СѨûпеʱ䣬߳ˣҲ˼ĸɡ˿ֻл˵ʱ򣬲ܹ䡣ˣΪڵľҺ࣬ÿαвپҺᱻЩΪ˸۸ˣЩҺĨط֪˶زСסͷ˿϶ճճʪʪľҺ 
      
һҺˣλͬѧڳҺƷ       
šਡץסͬѧһβʣϵҺ       
óǲǺϲ˵ľҺͬѧ       
šóԡˡౡϲ˵ľҺˡ       
ŶŶŶҰǰôϲҵŮˡ㡭㡭ּ˱⫵ӣĴֱСѨ 
      
ѽѽášÿ졭ٴһ㡭ѾȫΪĵУ˿֮⣬ٽܲĸоˡ    
   
˿ӡҶ벻ѧĸ᳤ȻһޡףȵȣҪȥɳ֯ĿתƵһλҪ뿪ٳϡ 
      
ѽ˼е⣬ȥӦɳ֯       
ﲻһ𣿡ɳ֯ԼеֿߵǰԼѨһɫˮ          
ңһɡͬѧɳ֯˵ΧڵµˣȳҺڳͬѧ       
ŶҵҺŪ˺桭ùŶ˵ͻȻҺϴӹһɳȵů¸߳ƺرһų˴ˮڵľҺһ̲ҺϲϴϢ 
      
òײŹȥľҺֱˡҿȥ𣿡ɳ֯װһյı顣ͬѧʮļ壬ʶһʱֻǵԼһҺҺ۵ˮַֻһ˫ˮ̵˿㣬ϵŤоСѨš 
      
̫ڵƽ³ҹѾˡɳ֯Ѿ˼ѾüСʱԣôΪһжֻǻþ˱һֻ߼ʹħܣ屻ɫ׽Ūͬʱע붾ҺǲĶڼĻþֻʹħʳ¶˿¶ȵԽԽʴ 
         
šһܵӡҲˡ˿͡ԿǣĽţһ߰ħ۽չе֪¶˿¶ȵǱַӣԼҲ˷οšͻȻе϶һͻϮ˵ʱʱ죬һؽѾܿˡ 
      
أȴת˷򣬺Һü˿ֿ͡죬`һǣȻ϶ϾҪֿǣȴ֮Զʱ˿ܿ͡͵ϮĲǱˣң 
         
˿͡ҵˣҵȥýָ       
ѽѽʹأԭ̫ף⸱ģѵħʹ̫Ȼˣ˿͡ȵҡʵԼҲе⣬֮ǰѧУΪѩζǿʱپйħҪӿعʱ򣬾Ѿħʹˡ 
      
԰ⶼǰͣ˱˵ūڲòѵˣͷ󡱣ҰѴ󽣲棬ʱٻָ߼ħ֮ǰδùȴʹˡֻ˿͡ſھ֮ұܣԵʮǱ˿͡屻ʱȷǳԭ¶˿ƵĽ£ڸǱսˡ 
      
ء̫ôôˣҰؽһ˿͡ɵıܹˣȴһͷҧס˳򲻷šֱ򵹵صļ˿͡ʱ˿͡ıպ˫ӭԼˡ 
      
ףҲûиһͰˡ       
Ҫ˺˿͡ѩĶǧ˵ĳ       
ѩɵӡ˿͡ԵһΡ       
ҲܹأȻҲÿܰŻԭ壬ڻ㡣ȶסˣԷߣӰáǰֻħ۽ 
      
ӣءô·أ¶˿ѹž¶ȣȻѣ״еĪͻȻӿֲּѹϲھ 
      
ղ·ǡ˿͡Ǳ׽𣿡˼Եر˸ղŷ£Լ׽ס˼˿͡Ȼʹħʵ·Ǵܣ¶һһ˵ˡ 
      
˼˿͡ļˣһʼץסģӦǸаƵŮѡ·ӣǾŵħʹõһ㣬ű֮Ļ˵һĶ硣˿͡һۣ벻ŮľȻװιȥˡڰƣȻ˯ڵϡȻղűֻúܼңħ󣬾ȻֻȮڲݵ˯Сһʱֻ÷һΰɡ 
      
ԭˡ̫ˡɳ֯һ˵ҸеԺһӢ۾ֻ˵Ӣƾ˶мˡ       
лԺ̸ɣ뿪ɡȲһ绰ȷһЩ󣬱ͬɳ֯˺ͼ˿͡ǰ  
 

22  
 ˿ħ22ߵ           
 ڴҶ·£ԶҪʼ˿͡ɳ֯ĵȻǽű£һƫҪʵĵصǾһң֪ʲôԭʮ˸Ĳ˳һᣬʹҵȨ޵ȻλūŮС紨ҺyʵõģſǰѹأǿԷĵĿʼ˿͡ҲãѩҲˣ⺢˵ζһ˿͡ 
      
ղûл˵ԭӣսǺܲͬɳ֯˵ıѾֻһԾɱֱʵԭҲν飬֮ǾͿ˰ɡ 
      
Ҳ»ȴҪ¡˿͡廨󸿣ֽűȻ󱻵컨塣ְ۵鷿ڰУǶûȥԸ̬ 
         
û𣿼˿ܿ͡ѩξʼ˿͡       
˵·ĶƤ޻ż˿֪͡ǷҸо˵ýͰƵġ       
˿͡㡭㻹ǰ廹ԭɡȻҪܿˡѩ챯˵˵ֻ˽ŵա˿͡ûлӦȻ¶һʹ࣬ǻţֻΪеɡ 
      
˵ȻȻĻȥģɳ֯Ҳװ࣬Լ˿͡ҲЧ       
˵𣿡Ա˵ɳ֯˵һۣǵ˼áȻΣˣҿλŮӢۣû˵ľ飬ұǴУĺӳ֮⣬ֻͨŮ 
      
ǺúЦԭҶ˵ĺúЦ˿͡ĴЦɳ֯е㲻ζҵûνͻġ˵ʵҲû˵ľ飬һŮҲװʲôֲ͵ӣŮԵļɣ൱ĵãһ˰ʹħŮԡ 
      
˱˿͡ͷͬʱȫ׻ļ֮ǰҲΪ˽͸塣ǸŪĦ𵰣߶ûã˿͡Ͷˡ 
      
˵ˡ˵ˡš㡭ѽȥŶ˿͡вҲģҹȴ߳ǰֹͣжǶԼ˿͡ĴҲûСħŮôû־ʡʮӣͷˡ¶ǰδеĿ飬ҪʲôݵĻһСŮҪߣ˲ɡ 
      
ðɣ˵һ㣬һ𽥰ߵ𶯵ġҰͷˮĵһִĵߵס΢΢Ѿ㹻ˡһ⵽Կɳ֯ˣ˶һԷֻļн˿˫šֱֻᵽ˴ɢһֽζΪǿּҵġʡҲԶġйˡһ飬ܾͬĵ̣ĶԵĿСǱŮҲ֪ңԽɺɽܣɽܱܡվҵҵǸ˲ѡ廻ʱҾԶȵ£Ҳ׷Ҫ㶨ǰļ˿͡ղһʱΣйˡ 
      
ǣ·ջص綯ߣΪϢһ£µĳϡ       
ڳǽŶʮ塭˽硭š˿͡ڳڿ֮С       
ô򵥾͸ǣƺĻشеɻ       
С£֤ܿʵţǣ·ڸʲôĿǣ       
࡭˿͡촽΢΢һȫ˱ʹħ       
ҵķӦͬǾȣŸ⡣ôõΪʲôҪ       
ƻʲôģ׷ʣҪǣ·㣿ǣҵ·ܴû˼       
ûܡȲ˵ħĲ࣬ĴŮ·ڵȥģʩħǸûеֿ˿͡˵һʸеģǰں̫ʱܰ¶˿¶ʱͶȥǵĳҹŽӣķӡʱҲ̫ͬȥŮġǸȥŮ壬·ռݡʱҲҲ֪ɳ֯˱κ߳ܡ 
      
ҵħѾָĻ˵Ļû˵ͻȻһѣʹҺһ       
Сӣû°ɣɳ֯ʵ       
ҡͻȻ䡭úȡҵһ˵׼ȷһ㣬ɳ֯ˣѩ߹       
ҪҡϢңĪĿСħ߼λŮΧңʶԽǿ       
û°ɣСӣô   
 㡭㡭û°ɣҪҡһʧӣѩҪ޳ˡҸǵֻһַǣ֮£Ҷ񲻵Ӧʱɳ֯ˡѩΣм˿͡һĵĴֲˡЩ֣Ǵġ 
         
ôװҪ˻ŻʧľУͬҺʵͬأԶסҺʵλ˲Ľе˷ܾоҵʶƵģ˵ƷڿΧȫ£˿Ļ˺ƣø˵˽鷿¶ 
         
ѵħʧˣš˿͡˵һ룬־ǿǿڽ       
ֲÿ˵鷿ǰȦϵսɡͬʱͳɫճҺȫճճʪʪģо൱ճҺȻǿĴãϴнذ˵鷿˵Ŀڶɲҽת 
      
ô⫵龰Ҳһֱͣοвͣˮ˱仯˳һߡȻΪˣӵⶫȻ£ֽĸоΣֻһ£ҰѩεӰáĥ٣ÿβѩ֮ǰС 
         
㡭㡭ҪôǰĻѽѽѽѩθߺⲻʹеǼֵ       
ӣѹãɳ֯Ŵֵ裬ͼѱͷԵҡ       
СѾҸϺܶˡҵġѽΪ˱ɵԵʣŮԵġԵʮϾΥ˳ŮԵĿУʹҸøɵòֺ 
      
Ҫ˵ 㡭šŶѩΡม߳ܡѩα֪ԼܡһֱڷԹϵ߳ܲŹ֡       
ѽѽޡޡװʲô崿šǷɡÿ춼ҡŶŶҼѩ˵Ļ       
㡭ŶŶţҺǷѾøֻ֪߳       
ҪˡҪ侫ˡҺǰͣŮҲҺʶǰδģҺѹƳʱһ侫ĸ߳С˿˾Ҳе൱벻ģ־飬ͻԼǰû͵̫ͣҽžץȾҺ 
      
ɡġʪҪˡ˱ɵûΪ侫ҪȻʵİַŮԵĽɫ       
ášŶ˵ѾҪӦǿҵĳˡ       
ŶǰʵˡʼôȰҸĳѨǰŮȷʵÿˣȻŤӭҵĶȻΪҺãпǿһɼĻ˶Ѿû͡Աλ̬ȻŪÿ˵鷿壬գֻץס˵ķΣǰͣѾ˳Ľϡ 
      
˵桭ý塭Ŷ˭嶼Ҫֻĸ˶һּҵĳ壬˵黹һĴ˵֪֮ϲܱ˵裬øܡ 
      
ҪҡٸѽҡġȫļҿУгѾʧȥԡ       
ššҪˡڴҺӹĸо𣿡       
ѽġҺšҡҪš          
ءڵڶλŮڣ˴ľҺȵһεѷɫˣҲӹҺϮͬʱˬĸ߳ˡӸղſʼҸеԴԴħӸ˵崫ͬʱɢϢҲΪŨңû˭ǵ״̬һ£ɳ֯Ѩֻ뢿Ӵ΢ٴͻˣҵ鷿úˣбһˣϹ׽ĻҲûУʵԭһͻ˵֪ʱֶһСﻥӹڣձַѩΣҵĴҲԱһֱ󡣸˲ʱ߳ʱе 
               
ٺ١ΪҵūɡҺ˵ڣΪʩչūý飬ӿħҵ壬Ϊһū 
      
šˡ˿нгȷħЧĴ֮߳еһ£ڰγֺֻܸƵҽڸ߳гɬ塣ȡ֮ģһλŮ 
      
۴ôŮŪĻַֿ˼˿͡˫ţʹҡҺϧø߸ЬЬ⣬ĥСӡ  
        
ŶŶŪĻม˿̬͡ŮȻϲ߸ЬŪ塣ҰѸ߸ЬЬͱѨڣǷĴУ治֪ʹ˷ܡܷϵǣְŮҪǱ۸ˣӻͦɰ 
      
һǲġɡ       
ѽô֡ԡ˿͡ƨۣܵһɾѹơ          
ѽô¶ӣ㲻ϲԽ𣿡Ҵץ˫飬ԣߴ˵       
ϲϲѽôҵĻšܲ˵ġ˿͡ѩκֶ԰ʮɬŮǶԽľḻʹħҵҹ£Ǳ˳šҪոűײĿ⣬дǰѨҸ㣬ȻеͷŪ¼ҪҲ͵ŮˣŲڰɡ 
      
͡ġġҵŻš벻Կǰİɡ       
ŶҪˡŹҪ廵ˡѽҪ廵˿͡ˡѽѽʹħεļ˿͡ҲֳܲУ߳ˣҲûϢһֱͣڳܵ£ŤȴҲš˵ȷʵ¶˱ַŮӦеĿɰ飬൱ϲ 
      
ѽѽˡѽѽҲڲϵĳ´ﵽ˵εĸ߳ҺŶĴӹͽɴֵľҺɡ״̬£Ҳֻü˿͡Ϣˡ 
      
λɰūһҰҺʵŨҵ԰ζŵ˵촽ڡǾþѵū˶˵ͷҵϵľҺ 
         
˵ԵýζǰѿˮŪҵడôֱֳӹǽ˳Ҫҧҵˡ    
   
ԡԲˣǻúõķ㡣鷿úõļΪĵķˣҵĴҲûǴϢһֱĳ壬㹻ǻеľӡ˵߳ʧ֮ǰ鷿Ĩ֮ǰԽʱˮҪһɾɳ֯塣ȻδڴֵŪ£Ҳ൱˷ܡǿƺȻƴŸ˱ַ¶Ļ飬һֱڶҡ 
      
ҪšƺŮԵ֣˵һԵֻۣҵڲʱоѨڻӭң˵ҵȥҲΪ 
      
ġȻɳ֯ɳ֯ɬı飬ҺȻıȻʪǡɳ֯ͷҲţͷڽţĸһҲĥϸΪĶ 
      
š졭ͣšȥӣᡭȻǽľ룬Ҳû˵ҵͷ㶯촽ĥϡȫŮԵסˣıַȻܵڵĴ࣬ŽŮԵһζҪ尲ĺ 
      
ɳ֯šɳ֯šҲϽ֡ŮԵо׽ܡͬϸ°ļĥñ˴˶ʣز˫ȻţȴûѹƸУͷܱ˴ĥ϶ʹԷʮ㡣֮кܶ޷ĵطڶˡ 
         
ˡҡءҪŪˡšŶŶŶɳ֯˵ĳˮҵҲҺɫ       
ŶŶŶ侫ĸоʵʹˣֻһֱ̣ͣͣͷŵĿУʹһֱ֪ãŽܹӹľҺͳֹͣ 
      
ܲˣ񲻶ϵͳ⼸Ҹɵ˿ƵŮֻһֱȥĵѨǷӦܵˡӸղ뷨𣬴־ͱøӻԾַÿһˡɳ֯侫ʱҲͬʱǿ羫Һһʱ䣬ڰ׽ɣ⫣ȳζ 
      
ĿУʵ޷һе㲻Ѱǰɳ֯侫ʱķѿҵĴֱˡתۼ䣬°սĽκοյ˼룬ħ 
      
Բˣӣɳ֯ʩųʮСھ൱ٸմﵽ߳ȫӦĴֱһιˡ          
ѽѽѽԴܴʹѶϢʹҼܵأӿɳ֯ݺݵذǽϣʹʹáŸ˵ĴҲֹͣ䶯Ů־ִĿŭ 
      
ɡɶ񡭾Ϯңˡһ֣ôֶ˿һӲ˵ļֱ̣ɳ֯࣡ɳ֯廹ʹԵУѾް취ֻбӭ١ 
      
һҽУѪŮ಻ƫеıᴩ˵Ŀɵˣɳ֯ѩΡ³صĴҴĵѹ벻ѩξȻͦΪɳ֯һְԼɱˣ 
      
ѩѩΡҼ߲֣ڵϡ       
㡭ѩεĿУƺ֣Ȼ¶һ˿΢ЦûκηӦˡ       
ҡҵ׸ʲôӦȥһֻްַֹˡһʶ֮ǰֻǵ쳹ҵ֮ң޾ĺڰ֮С 
  
 

23  
 ˿ħ23ҵ           
 Ͼʱ룬ģ˻˯޹־ھֹ˶ʮ̾͸ûֿһߴǷһֻ߽顣Уһ󰸶ûнֹҲǰץһеǿ鷸ʵϣǿ鷸ҲλŮץĪͷˣΪ£˺þáȻԼλܸŮԼʹǰҲҪ޷ܾǺɱҽ˽; 
      
˵ֻüСʱôһûаѷ׸ڵ˻ǡ˹򾯾ֵص׵ңҺʵҪԿסΪǻһЩˣҲ̫࣬ϾǾֵĵط»ýһȽϺáź޹־ĽŲһᷢʲô£ʹԼȼ֮̾ҵţ 
         
ȫֶߣӦ൱зĳ桪Һʵһ˿ҵڵ˻˯ϱɫĽҺһƬףô붼ΪǱǿ顣ǣԶǽһ̯ѪºʵҼԼ飬ѪҺ;ҺҲûбȶԣҲΪ֤Ϊ˼¼֮һ 
      
ҴҺʵı档       
ѾһڣҲǰѹʱȡҺʵı档Ҵһֱĺֱƣߣ֪֮Ļصһ˯ѹ  
     
ˣˣоõûУ߶˵֮ǰʶʧʩˡūħ⼸춼չҵġ       
һˡһ˲´˫ȻģȷöˡѩƽʱˣһᣬɱѩεһĻָǰôģŮԵر׿޳Ƶġ 
      
ٿˣⲻĴΪ·䣬ŻʹʧصġİɣˣҺɳ֯ѩαġڣúϢɡ˻ᡭġ˲ǹ촽˴˻Һ֮شͣʵ᲻ˣžֻʱһԸ˯£һ״ɫĻʿͰɫ˿㡣Ҫ֪ǼУʵûѡ˻ѡȻصԻʿװοҵġ 
         
ӱ׵Ƶڴϣ촽ûзֿ鷿ϸеһֻòСڰĦůؿڴ塣Ҳ˻ʿȹ˿ڿ㣬úðһ˵˽ָģѾˡȻǿ˿࣬Ҳûκڿ㣬ū˾ȻôɫˡĥˣָѾŪʪ͸ˡ 
      
       
ɳ֯ż˿͡ṩ鱨ר糵ҪǽʮɽѰħʵ·ĸݵءȻϰʱ䣬˻Ǻܶ࣬ձձŵ糵һֱ뿪˿͵ĿӦûԽԽ٣Ƶе㲻Ȼɳ֯ôš 
      
֡𣿡ɳ֯һ̾ͬʱ¶ɬı飬е˿һֻظԼ˾ռߵ飬Լӵһ˫еȣϰߴ˿ͶȹͺȻΪպѻĶ󡣲պɧŵƵƺˡ 
      
桭󵨡ȻĿ¡ϴһУӱ˴Ϣɳ֯ŬĲպ֣УþˡˣôֿȻԽԽϣѾ˽ˡֻһ˫֣һ˫ɳ֯պַ 
         
ɳ֯翹ʱƺһЩ˵ĶӲȣ滹ճճҺ塣ɳ֪֯λպڲ֪ѾγԼϲĥ֮䣬˽£˿໬۵ʸԼɫ˿඼ŪҲˣ߼˿Ử澹Ϊйĵشʵ̫ˣʱˡɳ֯Ŀۿʱ龳֪롣УŮԶպַУͬǣܡɳ֯õһλСŮ裬վűɫǲ룬ӣһ䣬ȫǲ֪ܣԱߵСŮֻкŷ衣 
         
ɳ֯˺һᣬһʱģպ˺˿࣬ʣµķߣֻкɫ˿ڿ㡣          
˳Բ壬˿ţͼҪˡպɫԵɳ֯塣       
ҺʱŴˣɳ֯ƿˣһֱ⡣       
ôһˡɳ֯Լ˿࣬ȵĲвپˮĺۼ൱ġڳվĲﻻϺ˿ʱڵĲ޸һһŮڽܻ䡣ղڳҲǣĿŵĳպΪɳ֯ϸ⫵աеĺŮԵˣŮҲİԼ壬ԼС 
      
еĹؼǡʹħӡ͡ħ˿ϡ˿ࡣɼ˿͡ṩԭϣϦMµ磬ֳΪħ˿ࡱ˿ܿʹܻӭȡߵĵԺ㣬ʵϣһ˫֮ͻ˿ࡣֻҪкʪ˿ͻ΢ĴáȻһʼЧһ죬ŮῪʼɫ£ҪʱοԼ壬ŮԺܴܿﵽԸ߳Ǻ޼Եԡڼ˿͡ûȡκγɱã˫˿Ķֻ100ԪOLӭ⵱Ȼ·ļƻŮԲ֪ҵĵ 
      
Է棬˵ֻҪϷųʹħӡ̼ǵֶԸдŵŮջ£ʲô⫵Ϊˡɳ֯Ȼ֪·Ľܲȥһ˺ŮԵ˿࣬ҲԼȥԣµϣǾ·ԶϾħ˿ϡԴ 
      
ɳ֯˽ҰɽԴŶȹ˿װɽʵڲСɳ֯Ҳû⣬ΪܿҵҪҵĵطֻϧ       
ߵءɳ֯оΧбʩչĺۼԿ϶·ĸݵأֻǰĳǱѾȥգֻһӣƺһҲ·ˡҲǣ±ץˣпܱ¶٣˵ѾһǰˣĻеȵ׽ԼͷĿҼ˿͡ȽϺã˵ϴҵ֮󣬼˿͡ȻǳûˣҪٴҵ²ס 
      
ɳɳ֯ġңԶһŮԵɳ֯ɭôʶԼŮˣ߾       
ȡԽԽһ½𷢵ŮӭˣȻǼ˿͡ĵȫѹ򣬱ɳ֯Ҫкʱ㷢ּ˿͡׷ȻҲ÷ɵġ 
      
ɳ֯ˣҰұ·׷ɱˣ˿͡ɳ֯ػ       
ôģɳ֯ʵģȴûո˿͡شˣ˵ʹħѾɱĿֻɳ֯Ӧս巢ҫ۵Ĺâԭıʼֽ⣬Ըеս 
      
ֻʹħףȰ¶˿Ϯ˫̵ֱɳ֯¶˿ǿһӯһȦܹˡǰ¶˿ٳǹдʡǡ򡱵˿ֻ͡ʹħ͵ˡ 
      
ħ˿͡ӱ˵ֻǰ¶˿û׷ҪרеսѾȫȻֻʹħȻռţԼħظòȫ޷ʹħһӻ˵⼸ֻʹħҲ֮ǰֵʹħҺð¶˿ʹóǹʹħצΧҪ㣬ʹȻһߵֿһ߷˵ţһֻʹħľ¶˿С 
      
ʣµֻʹħɫԣʩչЯһֻһֻð¶˿Ȼ̱ʮأ¶˿ӭ浲һ֮κ󣬾С̤ӱߵһ⻬ʯͷϡΪŸ߸ЬԵʣ޷վȣһӾ͵Ϫֻʹħʧ¶˿ 
         
ﱻܡ¶˿þץһʯһʹֻʹħ˸գ»ǳֿ϶¶˿ݺݵسţ߸Ьtƫеײһֻʹħͷϣ֮ʹʱιȥˡһֻʹħȥתӡ¶˿ʰ߳ǹһҲˡ 
         
ġġ¶˿һߴһʪ͸ȫ뿪Ϫԡ⵹һ׵ս¶˿һϢһʱϷʲôճסˡ     
  
ѽѽ⡭ʲô¶˿һһϺɫճ״壬Լ˿ôѡܿģճϰȫˡʱǰĆһͷ 
         
ٺٺٺ١ħʹʵ̫ƭˡΪô׾ʰҵķиħʹءŰ¶˿ճͷʼ˵       
㡭ʲôſң¶˿þȫҲֻچ΢΢䶯       
ʹħΣħʹҵһİˡɣҳɡǰճı״濴ûʲôر𣬵¶˿ܸоǲݵճԼķ顣 
      
ءء⸱ģʹħΡҪǡš¶˿ֹķʽַ壬еرġȻճԼϡְŲȴץסҪùħֻᲨԼ鷳͸ˡ 
      
ҵ壬ܹ仯ɲͬ״ĿǼ˿͡СѾͷġ˳һᣬҵдãܿͻˬиͣٺٺ١Ѿоһɬ־Ӱ¶˿ɢǱ¶˿ƨɡ˽ȽճļһճҺð¶˿жġ 
      
ѽáñɡšŶ¶˿ûа취ֽŶ޷ֻɶԷַʽԼ塣Чʮǿңһᣬ¶˿Ѿ˽˲ٰҺ⵱ȻҲ龿ڻǡôȫ 
      
ǰ壬ܾûӴôۻļˡսܰ£Ͱڻɡ       
ѽ       
İɣ˵ļġ          
Ҫѽѽѽѽճ¶˿ĸսһСסС׽ʹսã¶˿ֻʣ½漸Ʋƿ״İɫ˿ࡣ鷿μ¶ǰҺǻɽҰ룬û˵ټȻ⸱¶ģߵҪǻҪġ¶˿ɸղսħʹһΪַ֪Ů 
      
ذѨҲˡ˿ڿ㱻ֽ󣬰¶˿Ըе˽ںɻͷǡ˵ԣһҲûϾճʱɿںͷȥ԰¶˿κһ⫵Ϯ 
      
ǡšŶҪ򡭡¶˿˴һ飬Ȼ϶ԽԽˣҲòܷزûֹͣҲճĥ˱ּ⣬ǲһͬʱϮвλһĿ£¶˿ԼѾʼɻڲڳʮơ 
      
ѾҪơ߳ܡ¶˿ֻеվһֻűճ̧˽൱Եر¶Ϊճ͸ģԴ濴Ҳ¶˿һһϵϸ˫ְʯϣ΢ƽ֮࣬Ҳ޷׷ 
         
˽ѾôʪˣҵħʹʱǸˡ       
ףǸ¶˿ܿʲôһ£Ϊ˽ݵճʼӲ𽥽Լ       
ŶŶ̫ˡ̫ˣħʹ֪Һ񾭴ȴʵڵشӰ¶˿ѨõУһ 
      
İáô֡ŶŶһĴ֣ΪԱκ״ҲȻԱֱ䳤ж֣Ҳ֪Բ嵽룬ճҺȷʵԼڿʼǰ壬һĸо͸¶˿ġ 
      
ܵˡܵˡ治Һܰɣ¶˿ǿҲкܸУءġܵ¶˿ǵλãǱãǵ㸽ճǵø󣬺ѹס¶˿ģǵλֱĽ¶˿˹£ֻˣϡ 
      
УôпСšʹħǿ¶˿ļʶֹʧݡΪŮԵȻоսпܱǿΪֹÿһԵĵֿʧܣŪ߳ϵ³ͬʱ̼ţǵ㡢ˡͷԸвλİ¶˿ˣڸ߳Եֺ޲ܷݵй 
      
̫ͺˣ       
¶˿Ȼ̫ʱĿ֡ȻһʼǵжԹϵԼҲĸǿɵ¡ҪģڲǵˣԼͿԾˡţ¶˿еһЩӲﳢ롣 
      
л͡ĻٲһȽϸԲ밬¶˿ĸΪҺĹϵƺǺѱȥˡ 
         
ѽѽﲻеġŶγ¶˿ľܾЧճѾ䶯ˡòײ̵ס˷ܣҪˡ       
ءڵǰ߳ġܡܡ       
ŶŶŶ¶˿ڵвʵķӦѹԼ£Ŀܵﶥ㣬޷ֹĴйΪѹڵճҲųˮһͬ絽⡣ 
      
桭ĸ߳ҲһҺúõˬˡճ뿪¶˿ұͣǸղ׷˿͡ʹħӡ¶˿һʵʹħжʮҪԼĶѨ뷴һֱڴϢòƨɸõĽλãλʹħҪԼڣ侫侫侫 
         
㡭Ҫ¶˿Ѿ裬󡣵ǻĹͷѾˣҲƿͷ״ܵˡҪˣ 
      
׻֮ܣ¶˿ͻȻʩ䣬ʱѾˡǿҵĵͨȻҺʣҲֽ⡣       
ءƯһսĺۼ͵ûϢˡֻ̫ɣΪ¶˿ѾԼ㶨ˡʵװԼҪʱʹħȻЧˡ 
      
ղĺΣա¶˿ҲһҪǸʹħӲӲʤ㵹Ҳһ룬Ҫ¶ڵĻͺһ㡣ʱ¶˿еһѹƸСз𣿲оȫͬӦ˵ǲȫͬ¶˿תѹƸеԴ 
      
̫ǰһ꣬Ǻ̫ѾԼʮǰʱʲôʱߵô       
̫ءش       
̫·¶˿ˡ       
񣡣·ͫһ⣬Χ˲úڰ¶˿ܵǿħҪ˵ȽϵĻԼԵǰһ       
ءôᡭ¶˿ܿͱ·ħӰ죬ӸղŵսȴҵıǡУʶɢܿͻᱻȾ¿Ҳ߲ǰ¶˿־ǹ·ֱ̣Ȼ̫ܴǻлܳ϶ӣȻٺ¶æ 
      
̫ˡֻ·վˣܵͼǹͷǰͻȻֹסԭ·õ־Ͱʥǹסˡ       
ûأ¶˿뿪ǹʹħмСʮħġ򡱣ôľʩչԼҲܲ⵱Ȼǰ¶˿ȿǵ⡣ 
      
¡һ죬ľ౻ըˡ¶˿ڱը֮ǰſܹ˱磬廹ˡ·أǰҲκӰǱը÷ˡ 
      
һ˫ͻȻԼǰ¶˿ʶʱѾ˴Ӻץס뼱æȴַ˫ֱʲôסʧȥԼ       
ħʹҪǷӦһ㣬ҪɵˡҲҪˡ·еʹƺ¶˿һ˺ʵڲش·Ѹײڶٶ¶˿ôְ˫ֲ 
      
ءҪѽѽѽ¶˿ԭһΡ׻֮ܡħΪ֮ǰսѾþңľ·ħӰ죬Ѿ಻ס·ŪͷѾ鷢ˡ 
      
ɣҪɣ       
ҡҲŲᡭ䡭š¶˿ʮУ䱻·һҲʹ       
ߡӲŮˣ޻Ԩ·ִӰ¶˿鷿Ƶ˽ղŸսսѾƵ·׵ش˿ƿУָ 
         
ҪѽġšָͻȻҵĳ壬¶˿ȫͻȻֻǱ·ӺסȻάվơ       
ٺ١ܵˡܵˡ·̫ЦŰ¶˿       
ѽҪء¶˿ԽԽɼѹŵζҪӿг       
ǴħʹͳţҪйɡٺٺ١       
ءҪôᡭѽ졭ŶС̲סŶŶȥˡȥˡŶʮ룬¶˿͸߳ˡ·ʱſڵϡ 
      
ǲءС̲ǿûأ·̫һֻţͷʹħĴ֣Ű¶˿ȫ·־ƣڰ¶˿䶯־鷿ŬŪɸ״˱ͷ 
         
ء졭ͣš塭Ĺܲסˡ¶˿ĸ߳ӸղžûֹͣŸĴ̼ˮȱƵ 
      
塭Ȳдֹһ¿еĵɣ·¶˿ʩչб仯ʹȫĴ񾭶絽ϣҲ˵ָͷҲ޶ȵĿСԴڸ߳״̬µİ¶˿˵Ȼѩϼ˪ 
      
ˡšҪˡŶޡڣʹħʵ۵£¶˿ĿѾܸɵٽ㣬ȫͣ鴤ʹ˻ȥˡ  
     
͡ٺ١ħʹ壬޺úõðɡٺٺ١·ٷһɭЦ·Ѱ¶˿Ӻڰɭ֮дߡ
 



24  
 ˿ħ24           
 ŶŶŶӲĻŶܲˡ       
š˵ŤôСŶҪȥˡޣ       
Ը˯º˿ŮѹһλŻʿŮϡ˵壬һʮֳߵ˶λŮʪ͸˵ѨСȻŮ֮Խҳ̶ȲԶŮԵĽΪͬԣϡתۼ䣬ٽ߳״̬ˮȻ֮ͣ˺ʱŤͣ˫ħҡҰڣΪˡҲ·ΪԷе̫촽ȥסԷͣӣ 
         
ҪҪȥˡ       
ŶŶôһ𡭡ޣһɼҵҡ˶Ը֮߳С˵嶼ͣĪ˷֮УСʱԽ˶ӦøеƣŶԣûͣ˼ 
      
ҪüˡҳԴϰγߡ       
ţ˼ұúˬءƺܾѹߣ뿪Լ塣ҵʮϲڼɬֿɰģū֮ʵˡǵȷһֱߣҲģֻһѡ 
      
СҪ˵˵ģ˻ˬġ޿οɵҳߡ߱۳ճճʪʪģڴʱ۳һƬˮաҰ˵˫뢿Լ˫ŲУ˫˿ȳɽƬ׾۵˫ȵĽмᡣ 
      
ŶŶĥҲءมڱ˴˵ĥ£ٷ߳壬ַʽʵڲ󣬵ʪ֮תůʪȫҲȷʵһ顣 
         
ਡ˵ĽšúóԡȻкζšǺ𡣡ƻһֺôǿԺúõŪԷ˿šȻŮԣҶ˿İһ㶼ûм١˵ĽǼƷ֮еļƷϴ覵İɫ˿࣬ʵˣ˵ĽҲ㺹ζ 
      
ˣҲҴŷۺɫ˿ĽųԵýζֺʮϸ壬ͷ˿׻ҵȻҲǵţҲ׽ŶԷĽŽĥ塣֮ǰǸ˵ǲеġŮھĹбôľò˼塣ֻǣһֱɫ£ūħֻӵµļнųѡ 
      
ͻȻһ죬žĲƬɽϣУͬһŮ       
ѽѽѽʹƺɵеˡŮһ߰ĦԼƨɣһվ             
 ˿͡Һͬʱгͬһ֡       
Ǹ˼ұ·׷ɱУԵݱһ𣿡       
㲻·ôᱻ׷ɱ       
Ѽ鱨й©Ե飬·ڴ󷽵Ĳ°ɡ˿͡⵱ȻָԼ˵ġ       
飿ƺеɻ       
ôܻǣǶֻˬӣߵʱҪҰǶߣǶҪھˡ       
ԭǾߡǡôѩأôû׷ʡ       
Ѿûþˡ˿͡˵¶ѹı顣¶˿Ҳ˿װ١֮Ѿ޼ҿɹˣҪҡ       
ǣô˵Ҳ·ʹħ֪᲻ǹġ˵նģһ㲻ڵĻʿ       
ðɡҽض˵˵Ӧ˼˿͡ѩ˵ϣҲûģǣ·鱨ɡ       
·˿͡ͻȻʱ¶˿һʹħδˡ       
ʲôôڲ˵ҷԸϱȥæϾҵħ֮ǰҵ£Ѿľܹսģֻˡϣǲ߳ſڣͻȻ 
      
ںڵУԿһ͸ӰӰУһۺɫͷŮʮַֻòսͰɫ˿ࡣӰȻǰ͸ֵͦܿĸźٺɫ屻Խ֤ŮĿж϶ĿѾе͡ϵƺ龰ֻھȡ 
         
¶˿˶סӰеŮУȻ¶˿ûлӦֻԾɷ૵ӰķΧſ¶˿һľϡ±ֻʹħΧվǰͷģ· 
      
ӵʹ˹ʿɽɣͰǵͬ鱻ɻֻ仰Ӱʧˡǲ鱨ǣҲãٲҪ˺ͼ¶˿Ӷ 
      
벻¶˿У鷳Ҳĸ̾       
ӣ       
֪ҲȰ¶˿塣ңҲûħˣƾһˣܶԿôˣ       
ѵҪ𣿣ͻȻҺū̬ȣǼѰġĵĺܽŰ¶˿       
ǲȣҪⶨüƻɡʱĿͶ˿͡Ҫ鱨³Ͳܻʲôƻɡ       
ô۹ңҸǣͶǣҲҪ·Ϊеġֲ̫ˡǼ˿͡ǵĻӦ       
ٸǣΪʲô·ҪִңĿʲô       
š˿͡˼һᣬŻشáӦ˵ɣ·Ŀǰ˱ʹħȻŮ˾ͳΪǵߣϣĹȡ       
̫˰ɣʲôô       
ǻ˵ʹħַŮԣתħҪ˵Ļ˵ʹħ˵԰һ硣ο֮ǰҲúħһ˿Ů·ģֱֻڳ̶϶ѡ 
      
˿͡һ˵Ҳе޵ݡԵֵĿҡתáⲻõɣ˱ʹħҲһǼ࣬пõ𣿡 
      
ԣȷ·ԼҲ顣˿͡Ϊͣһ£˵áæĻͲͬˡ֮ǰѾԹ䣬ַ㣬Ϊý塣Ȼ֪˶˵֮䣬϶̫ࡣȻˣǲǿޱȵħɯȻܺܶƣħܹĻлᷢ˱ʹħռħ 
      
ɯʡ       
ʹ֡ѵ֪˿͡˵ŷִûй¡       
ǡΪʲô·һʼҪøңøɯ岻ͿҪ𣿡       
ǿħᱩߣ·ա˿͡˵ģѾˣѩҲ˶͵ġ       
ôΪð¶˿вңҾͻӦǰ¶˿ԸɱҲῴĽ֡ܵþȣҲеˡ       
ūԵһֱʱҲˡ       
ԣ·Ѱӣū˿͡Ӧˡȷֱӵķ·ֻҪұūô۶ôΣպͲ£Ҷ˳ˡʵϣһʼҸԺұūҿ˵ʱҡ 
      
ͻȻΧԼתĸоħʱ򣬿ħֻ죬ħʹҲԼ°ܽ걻ʱǣԭҲǸıδĹؼºãϵľʵףɳ֯˺ͼ˿ܻ͡·ļƻҲ޷ʵСɳ֯ƫƫʱЦݣʱĸоѧ԰ʱ͵顣Ĭã˾ 
      
·ʲô𣿡ʼ˿͡       
šʱħ˵Ӧûδȫĵز϶ܹ׻ǡ˿͡˺пϵĻش𡣿˵ѻ       
ҪֹͣȻֻȡСƻˣ˺ͼ˿͡˵ҵ飬ҶЦΣֵķֻȥˡ 
      
Դӽ󣬱Ҳûħ緢κʵϣŮҲ涨ȹ˿εر¶ԼģҲκι·ٳʹħĴѲŮԣдΪħȻڣӰʱ򷢻ˡյ磬ħĳһζƬ̨ŵʱβţ׷׵Ľ 
      
ӰƬʼ¶ȱԹķʽкͿսҲֻʣȹӺͰɫࡣһðĦ˽ʹˮ˴ֽ֣ǴϤħ¶ȷħ㿪ˡȻǾر 
         
ħʹҲΪҵūˡѾû谭ҵˡΪףҾֽΪֹū͸áΪ˱֤һҵŮˣҪ׵ĽֱѾҺҰŵŮڡħ˵ͣһ£ͷ漴תȥԵļʮλϡǸŲͬȤ»Ʒ˵κòκ޷ܵġٹڿˣ¾ˡ 
      
İɣΪôܲôܣڣ׼Ůܹص·һκ˴˿Ͷȹݺݵİ˿˺ưɡڣִУӰƬ 
      
Һ˸ոĳɵӰƬƬеħʱңǸǿ˵ᣬü˿͡塣ƬĿĺԣҪֹͣٴκɡħ˿ϡɵ˿ֹ࣬ͣԽж·κħӼ˿͡е֪·Ѿڳ˽磬κʱеͨ󡣲ƽƲߵңҲǲضðɡ 
      
ƲƺдЧְ̨ԱȻͰŮűԱ˿˺ϡáҴӴۿҲڽŬ˺Ů˵˿࣬ѧŮŹǵȻɣ˶˺˿Ϊ˵İΨһźǣԼǰֽ˿ҪԼ֮һ 
         
ţپսʱ̡ˣͬ˿͡Ѹٷʿɽɽš￴źĸʿɽƺûʲôǶȷʵĸовѰաǽ硣߽ɽ¾ͻῴһķ羰ˡ 
         
ҾǵˣٽӽĻ·һ׽ȥ˿͡˵ҵ˵ͷĬ뿪¶Ҷ˵       
Ϊ˿͡Ļ𣿡       
֪Ҳֻռƻ°ɣ¶ȡ¶ҲҵĻشĴɻȷʵǵļƻǽڼ˿͡鱨֮ϣʲôҲԻȫûһ棬ͻȻߣṩ鱨֮󼪣Ҳѹ¶ȻỳɡȻվ޴󣬵Ҳֻжһˣ¶ԭļƻ 
      
ҶϸʿɽеԼɽλãɫûҰǰһڿеľʯӦþ·ĵطȻΪ磬ſ˾޴ĸʯһоȻдãͷúۺġ֪ȥԸдģȻܿͻȥʱӭӡҵˣֻųʹħΡƺôϧһǿаҵºͶ̿㳶ƣȻڿΧҲ⡣ 
      
ޡǸɯأ   
 ߴߴߴߴأھ͸һڡʹħаҵ塣       
ҿﺬ˾綾ĽңҪҧĻ·ֻܵõҵʬˡҺõ˵ֻʹħ¶ȵı飬Ȼ˿͡˵öԣ·Ҫõҵ塣 
      
˵ЦѣѾҪĴȥƷֻ·̫ˣȻԤһֻʹħΰһֽݹһȹ߸ЬͳͲ˿࣬ȫǰɫġҵͰǴоԸֲʧ߹ƺ·ƷζҲƵġֻʹħμѾ·ҴϾʯϣе;УǻĻúõİǰ鷿Ū顣 
         
Һûаˤȥվƽʱǰһ޷Ļ档غڰѷ⣬оദ粻ͬžʹħڵĿռɡȻΧҽķΧҲֻ͸ʯ󣬵·б°ʵˣѾˣ֪˶ħĿʮֻǣֲִĸоһܣʹħҶ¶׶Ŀ⡣ʹħվмճһԼʮ׳·棬Ա߻һľܡ 
      
¶˿ľϵŮԸߺŪ塣ƺѾ˶ʱȥˡһУִӻ˯ѹҡ       
Ҫߡʵ¶˿˵ʲôƾεĻӦ˵仰       
ɯ塭޵˺þˡ·ͻȻӱϷɹվҲǰĵط       
ҲþˡҵͷڹʹħʵۡҺ       
ٺٺ١ͦ޸о˼ˣƺҲĽֻеС·ͻȻǿħʹҸеεѹֹˣ廹ԽԽȣƺǱӰʼˡ죬ֻܷܿѡ 
      
ָҡūҪ㲻ȰѰ¶˿ˣԶܵõɯ塣˵ҵв       
ߡһ١ҪްѴֹᴩͬ壬ͻԼ޷ּۻˡԭŰ¶˿ĴͻȻãĳ尬¶˿;鷿ÿݵ׶ʱֳʹ״ 
      
       
ţף       
Ҹ˭ȸ߳˾Ϊ䡣ҪˣͰѰ¶˿ˡҪˣʹá       
˵ûĽסΪʤ       
ǵȻҲʹκδķԼԷͬʱҲҪȽµס       
ΪʲôҪ˵ܿİ취Ҫж١       
ҪʹħʵȡŮԵļɶõĻܻĹؼ׽㣬ҧƽ˾ɡҵͬҲԸΪвҵĳ롣¶˿˵֮¶һ˿΢ЦҪԵδף˿Ҳֻܱ˴ˡ 
      
ƺޱСˣΪ˵£ʤĻʾͻ½𣿼ȻӢۣһ¾ĸоɡ·˼ǽ⿪䡱·غ̫ģƺҪɡʤɡ 
      
ʼˣã̬ŪԷһʼҾʧȡѹҵϡһܵ಻ϵĿСͷǰҲ·ڵȥȡòͬŮԣҲ֪ԼͷŮôǿҵĿСʱˣŪʱתϲеˮϴʱͷ˱ļɡƺʹħʵ۵治ǸǵģҶ޷ר˱ 
         
ٺ١ĳ̶Ⱦʪ͸ˡ·ȡЦңĿҵ־       
šһûءҰ˶Ĺͷ£þ˱ˮϲͬʱָҲŪĸšҺռùǸ壬еĵطϲԽʽҲʮ·ҿбı֤ 
      
ܳ԰ɣŬɡ·ҡȻģҲʵĵȥ˱ҵͬʱ䣬ָɵĴ̼ۡҡ       
ᣬôôֵġˡ       
·ڿԽԽȻǿסǰˣҲǰ˱ҿдӲȵʸУ·ǻӦ屻ﲻȻ룬ҪǴ·ͷСѨŻˬ졣 
      
ϣҵͷ£ƨϵȻҵƨǰҵѨȻȻԽ̬Ҫվͷ£൱ࡣ෴ģֻŵĳҵѨܹҵ鷿ʵǱλΪʲôǰûַʽūԽ 
         
š̫̫ˡŶม       
еôˬϲɣ       
ůɵͷҵңɵģƺѾ⵽ҵģǵ㣬ʱָȥѹҵĿмҪͻƸ߳Ľߣ־ǿƻ񶼻˳ɲΪ߳͹һ 
      
塭ɡ·       
СޣôҪѵ޲ʱ侫ū𣿡       
š侫ѽˡŶУһҪӦУҾҪ߳ˡ       
ٺٺ١ðɣô޻߳侫ȥ·Թʽķʽ룬ʱΧŹۿһʹħź˵ĽѾ·ʱ򡣲ڵĽɫ෴ǱַŮ塣 
      
ˡŶŶŶһ͵ˣֱӹĿҲͻʡŵĳʹҿ졣          
ýѨֲҪ޲޻ܻ䡭·ʮּҡֳִ֡ӲҵСѨҳײʹ޷˼Һøɯ԰ķӦҲʮУĲŤҲʵòߵõߵĿС壬Ǵħʹӵ 
      
޷룬Ժ־ҪΨһȥɳ֯ĸษͬ͸м·֪ǷǱʲôģֻҰްҳ 
      
ɳɳ֯Բˡ΢΢ķþ翹ӣڣǵ㱻ײ·ǰδйĸ߳·˺ҵȹսҵ鷿֭ͷҵĻ档͵̫ã¸߳ʮңˮȫҲ̱Ƶ޷ٿκһ鼡⡣ 
         
ٺ١Բѣء˾Ҫܽ׼Ϊҵūɡ·ͻȻţͷԭģλҲ顣Ǹ֡Ӳеܵ˾ҵĲ飬ܵʵħӰ죬߳޼ϡ 
         
̫̫ˡҪ廵ˡŶޡҪѽҪˡҪˡҸе·ߣͨĲͬ߱вͻСԲ㣬ֱǵ綯߰ơĦʡ·üΪңд嶼ҪˡõԽܸܵõĸʱڵԽֱʹµļ֣޾Ŀǲʹࡣ 
      
ŶŶءҪˡŶޡӣʱ䣬ʵҪ侫ˡ˵侫Ҹеӹ˲ͱҾҺֻԴ֮ʣĿ϶ųۻѹȻ·ʱҺڽĿУʹҸ߳һΡ 
         
ʱˣ˰ɣҵū·૵ؿʼū       
أ·հɡָϿգ·ҲȥȲѡ       
¶ȣһ֪ʱһ޴ħΧԴתƻʱˡҼӭ·ԽΪ¶Ը·ûоܾҵ飬ĵΪҪңͺ¶ȡħ֮⡱Ȼ׼ʱ伫ƣ϶κ޷¡ôһֻ·ʹħᱻ 
         
ɡ¶׼¡       
ǲսȸɯǴˡҿ·¶һ˿ЦһȻȻ¶ȫҫ۵Ĺâ֪Ϊεģҵĸе޵ĺ⡣ 
      
߰¶ȣ˵ʱʱ죬һӰ¶ȱֳҪʩħʱصĻڵϣ֮⡱ƫʿɽɽŵһ֣ը 
      
ߴҲƺ¡¡Ļ¶ȵӰվǰϸӰϤĽͷǼ˿͡          
ѽ˼һǲ㱳ѱŶ˿͡߹·ҵڵЩҺԡʧﶼ޷Ρ       
һֻṩҪ鱨ʹħʧԭ򡣼˿͡ûбѹءΪսʧˣ԰ĳΪҵūɣٺٺ١ٴ·šū˿͡ţ¶ȴʹħʼַѵӽ𡭡
һʵҲˣλһ£Ҳϣ
 
25

 ԭдõĽ֣Ϊȫûˡ
ֻһһЩΪֶĲͼ

 ƫƫΪϵûʱ
 ȻǽԤ棬ƺûĽ
 ֵ֧Ķߡ


·ġūħӣǿԽΪ·ռ㹻ħתʹħħ
ͬһʱ䣬ħʹҲ·ץŪ¶ȣȻһҪ˵
߽ħʹɫǲϵע뾫Һȳ
·ŮʩħʹǳǵŮΨһķйǰ³˼İ³˼Ҫ಻ּ顣
·ӣĸһԲڵϵľҺԴ˸е൱·׼Ҫħˡ
ʱӣͻȻԭˡūƭ˵ģŮõİȫף·ľҺ޷밮ӣڣūЧ
һּս󣬰ӣ谬³˼¶ȵһʹħ·˿͡Ҳ˻ˡ
·ٳ˾޴ʹħ֮ںϣһ̽ڽΪ
޴ʹħвټ׳棬ץס¶ȣԽҪʹΪŮ塣¶ȱһļ׳ַȻȶġΪ׳Ĵ񾭣Ȼϵ͸߳
³˼Ҳ޷˼ͬİΣ·ע˴߾ʹԭѾ൱˶鷿ø޴󡣴һ߲߳ʱ鷿ˮ
·ڣĥĸоڿеļޣƺҪ׼һΪ·߻ȥʱӣͻȻʹɯ껽ѣҪƾ־·ĿƣҰѾ޴ʹħ
˿͡ȴͻȻ֣ѩεвҪ·ԭѩαӣѾһϢˣ˿͡Ϊ˱ѩε꣬Ѵѩα⡣Ȼֻһ߻ʬ壬ӣǻǲѩܺǱŹ·
 ·߽˿͡ʱŷ֣Լ̤һħ󣬡꽻˿͡·壬༴Ǻ̫ѩεʵǰӣһʼõĲԣͿ԰··ӡ
 ѩѹʱԼأһгڷˡ



=================================================

ֻϾԭкǣȻ
 ʱҲһɾˣڴ˿Խһ
 ѩһʼȻ˵ú̫峢ΪԽζ
 ˿͡
 ̫ǿҪ£ðӣڰ

 ˿͡·Ŀƣÿ춼ڵ
 ˵ʺϲְҵǣŮ
 СħԸ񣬾ܿʹ
 дűխɵϢ

 ̫ÿն
 ѧУҪ̵Ķˡū
 ˾ŰĦѧҲʱ̫ҪѧУĵطԽ
 Ǳ˵˱Դ˲ֺ

 صʹѩθ
 촩Ůɵ·Ϊ齻
 鷿̫Ĵ˷Ƹֱ

 ħԼõ˿ԽɶԾУǧ˵Խ
 ̫Ϊ类ıеʱ³˼ͻȻȻ̫ƻԽɶ
 ³˼һ̬Ϊ̫Ž³˼ĺ˿Ű̫ŭʱɢ
 ³˼̫ϣҵҡӣԼг

 ðԽУɳ̫֯дħԼ
 Ҫֹ̫ʹúħͽҵ˿
 ԼԶΪ̫ūԺŪԼ

 ¶ȡѩԼ˿͡ͻȻ

 ɳ̫֯ˣȻռ̫ͬߺ

 ̫Ц³˼ӦЊԺʹúħҲܲĹȡ

 ⡭ôС³˼ʾ¶Ⱥѩζվ̫ˡ

 Ҿˣ̫˿ʽ³˼¶ȡѩλм˿͡ҪóΪҵĹ񡣡

 ף³˼Ī̫

 ǵĺӣ˭ܳΪҵĹ񡣡̫˵

 Ҳ˵㲻ٰѶݵ𣿡³˼ʡ

 šԵģҪЩݵ£ȫڊϡ̫˵

 һ˵˼¶ȡ
 û⣡ѩΡ
 ء˿͡

 ǰ³˼ô

 ȻˣҲû취ˣʺλãˡ³˼̫ûüӦ˹Ĳӣһǡţ̫ȻǸĹһͬоˡ

